ใครฟังภาษาอังกฤษเข้าใจ ช่วยหน่อยค่ะ

[ปาริน]

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากรู้ว่าเขาพูดว่าอะไรบ้างช่วยหน่อยนะค่ะ


KPOP Trainee- My Finished Questions and Answers - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=Zzs1iqzSNCs

Comments

[แค่มุมเล็กเล็ก]

ช่วยแปลคร่าวๆน้าอาจจะมีผิดพลาดบ้าง
ต้องขอโทษด้วยนะ
_____________________________

สวัสดีค่ะทุกคน
ฉัน Neal3127 นะคะ และนี่เป็นวีดีโอถามตอบแรกของฉัน
ขอบคุณทุกคนที่ส่งคำถามกันเข้ามาและขอโทษที่ใช้เวลานานในการทำวีดีโอ
เพราะตอนนี้ฉันเข้ามหาวิทยาลัยแล้วและขอโทษที่ไม่ได้ตอบคำถามของทุกคน
ฉันขอเลือกตอบเฉพาะคำถามที่คิดว่าคนส่วนใหญ่ต้องการจะรู้คำตอบ

คำถามแรก : เคนเจอคนดังๆไหม ? และมีคนในอุตสาหกรรม(วงการ)ขอให้คุณทำตัวเหมือนพวกไอดอลไหม? เช่น ยุนอา
ตอบ: ค่ะฉันเคยเจอคนดังหลายคน (หลังจากนั้นฟังไม่ออก) และเคยไปเห็น Kara ทำงานพวกเขาเก่งมากและทำงานอย่างหนัก ฉันเรียนรู้สิ่งต่างๆมากมายจากพวกเขาและการเลียนแบบคนดังฉันว่าคำถามนี้น่าสนใจ พวกเขาไม่สอนให้ลอกเลียบแบบใครแต่ก็เหมือนว่ามันจะยากที่จะทำให้มองว่าแตกต่าง เช่น ผู้หญิงคนหนึ่งมีผิวสีแทน ทุกคนก็จะมองว่าเหมือน Leehyori หรือ Hyorin sistar

คำถามสอง : คุณกำลังจะได้เปิดตัวในกลุ่มหรือแค่ออกมาเพราะหมดความหวัง?
ตอบ: ใช่ค่ะ ฉันกำลังจะได้เปิดตัวในปี 2012 แต่มีเหตุผลให้ออกมาเพราะครอบครัวและการเข้ามหาลัย เชื่อฉันเถอะว่ามันไม่ง่ายเลยหัวใจของฉันเหมือนจะแตกออกมาเป็นเสี่ยงๆ

คำถามสาม : คุณอาจจะบอกเราไม่ได้อยู่สังกัดบริษัทไหนแต่ช่วยใบ้เราหน่อย
และคุณเป็นคนเกาหลีพูดเกาหลีใช่ไหม?
ตอบ : ฉันจะใบ้ให้(แต่เราฟังไม่ออก 5555)และฉันเป็นคนเกาหลี พูดได้และเกิดที่นั่น(พูดเกาหลีให้ฟัง)

คำถามสี่ : คุณออกมาจากบริษัทเลยหรือแค่พักเพื่อที่จะเข้าเรียน?
ตอบ : ตอนนี้ฉันคงได้แต่ตั้งใจเรียนและทำหน้าที่ให้ดีที่สุด สำหรับเรื่องในวงการนั้นฉันก็ยังไม่รู้ว่าในอนาคตจะเป็นอย่างไร

คำถามห้า : ทำไมทุกคนถึงอยากเป็นไอดอลนักทั้งที่มันยาก ไม่มีอิสระภาพและค่าตอบแทนน้อย ?
ตอบ : ฉันรู้ว่ามันยากที่จะเข้าใจและไม่รู้ว่าเทรานนี่คนอื่นเป็นยังไงแต่สำหรับฉันมันคือความฝัน

คำถามหก : คุณไม่ได้ไปเรียนในช่วงที่เป็นเด็กฝึกใช่ไหม?
ตอบ : ใช่ ฉันไม่ได้ไปและฉันออกมาจากโรงเรียนก่อนเพราะบริษัทเรียกตัวแต่เชื่อเถอะว่าเด็กฝึกหลายคนยอมที่จะไม่เรียน แต่ตอนนี้ฉันเรียนจบมัธยมแล้วและเริ่มชีวิตที่ดีในมหาลัย

คำถามเจ็ด : ในความคิดคุณอะไรเป็นสิ่งที่ยากที่สุดในการเป็นเด็กฝึก
ตอบ : มันยากที่จะบอกออกมาแค่ข้อเดียวแต่ฉันคิดว่าเรื่องการ Diet (ลดหุ่น)

คำถามแปด : อะไรเป็นช่วงที่ดีที่สุดของการเป็นเด็กฝึก
ตอบ : ขอบคุณที่ถามคำถามที่มีความสุข ในความทรงจำฉันคิดว่าการที่ได้ไปแคมป์ปิ้งกินบาบีคิวกับทุกคนและช่วงฮัลโลวีนที่เด็กฝึกได้มานั่งกินโดนัท

จบแล้วกับการตอบคำถามได้เวลาไปนอนและตื่นไปเรียนพรุ่งนี้
ขอบคุณที่รับชม ฝันดี
_________________________________________

จบแล้วจ้า ฟังไม่ออกแปลไม่ได้อยู่หลายช่วงแต่ก็พยายามให้ครบที่สุดได้เท่านี้ละจ้า อาจจะมีแปลผิดบ้าง(อาจจะเยอะ) ก็ขอโทษด้วยน้า