Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

มาเรียนรู้ภาษาภูไทกัน!

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่
ปกติเวลาอยู่ที่โรงเรียน แล้วคุยภาษาท้องถิ่นกับเพื่อน จะมีคนที่รู้จักหรือไม่สนิทมาทักว่าคุยไรกัน วันนี้เลยอยากมาแบ่งปันคำศัพท์ภาษาภูไท ให้ได้อ่านกันเล่นๆ หรือจะเอาไปพูดเล่นกับเพื่อนก็ได้นะ

ภาษาภูไทที่บ้านเราอาจจะเหมือนหรือไม่เหมือนภูไทแถวสกลนครหรือนครพนมรึเปล่าเราก็ไม่รู้นะ นี่เป็นประวัติหมู่บ้าน http://www.hongsaeng.go.th/tour_hongsaeng/ban.html

ลองมาดูกันเลย(เอาเท่าที่คิดออกนะคะ)
โถ้ย = ถ้วย
โหสักเซอ = ตะไคร้
อันเพอ = อะไร
เอ็ดเพอ = ทำอะไร
สิไปเซอ = จะไปไหน
มะหาม = มะขาม
กาง = กวาง
ก๊าง = กว้าง
เจอ = ใจ
ฮ่อง = เรียก
เหม่อ = ใหม่
โห = หัว,หัวเราะ
มีฮู้ = ไม่รู้
มะเขบ = น้อยหน่า
นาย = ยาย

คิดไม่ออก
อยากรู้คำไหน ประโยคไหน หรืออยากให้พูดให้ฟังก็เม้นได้เลยค่ะ เยี่ยม




จะมีคนเข้ามาอ่านมั้ยน้อ5555

แสดงความคิดเห็น

>

2 ความคิดเห็น

Ming Tira 30 พ.ค. 58 เวลา 21:43 น. 1

อยากรู้ประโยคแนะนำตัวเองอ่ะครับเผื่อเจอเพื่อน ภาษาภูไทนี่สำเนียงใช้แบบภาษาอีสานบ่คับ ปล.ผมภาคกลางนะแต่หลงเสน่ภาษาต่างถิ่นครับอยากพูดได้หลายภาค

1
sasina sengwong 31 พ.ค. 58 เวลา 07:58 น. 1-1

สำเนียงแตกต่างจากภาษาอีสานนิดหน่อยค่ะ เหมือนโทนเสียงจะต่ำกว่าภาษาอีสาน

0