ขอร้องคน(บางคนและหลายคน)ที่ฝากนิยายลงบอร์ดนักเขียนหน่อยค่ะ!!! #แอบบ่น
ตั้งกระทู้ใหม่
รบกวนคนที่แต่งนิยายบนบอร์ดนี้ ผันวรรณยุกต์ให้ถูกได้ไหมคะ เห็นแล้วอยากเอามาแก้วงแดงตัวใหญ่ ๆ อะ TT อะ อ๊ะ ละ ล่ะ คะ ค่ะ นะคะ น่ะค่ะ จ้ะ จ๊ะ เนี่ย เนี้ย นี่ นี้ ใช้ให้ถูกเถอะค่ะ กราบเลย นี่คุณผ่านอนุบาลกันมาได้ยังไงอะ อยากจะแต่งนิยายแต่รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ยิบ ๆ ย่อย ๆ คุณยังไม่สนใจเลย การเขียนนิยายไม่ใช่ว่าสักแต่จะมีพล็อตแล้วเขียน ๆ เขี่ย ๆ ออกมานะคะ ไม่งั้นก็ไปทำทอล์คโชว์เล่าพล็อตเถอะ การเขียนนิยายเป็นทั้งศาสตร์และศิลป์ ทั้งการวางโครง การสรรคำ การตรวจสอบการสะกดคำ ทุกส่วนล้วนประกอบกันเป็นผลงานดี ๆ หนึ่งชิ้น ขาดไปส่วนใดส่วนหนึ่งงานที่ออกมาก็ไม่สมบูรณ์ (อย่าว่าแต่การผันวรรณยุกต์เลย แม้แต่การใส่ไม้ยมก >> ๆ ยังมีหลักการเลยค่ะ...)
อย่าอ้างว่าเพิ่งเขียนเรื่องแรก...
ประสบการณ์น่ะ บางครั้งคุณไม่ต้องเจอเองหรอกค่ะ เช่น สูบบุหรี่เป็นมะเร็ง คุณไม่ต้องสูบเองก็รู้จากประสบการณ์คนอื่นได้ใช่ไหม ? นั่นแหละ ศึกษางานคนอื่นบ้าง ตรวจสอบตัวเองดูบ้าง
ขอร้องนะคะ ทำเพื่อวงการงานเขียนไทยเถอะค่ะ...
Neromondhell
12 ต.ค. 58 เวลา 21:16 น.
1,342
views
20 ความคิดเห็น
อยากร่วมรณรงค์นะครับ แต่บางอย่างมันก็
ยากที่จะชักจูงให้ทำตามกันได้ทุกคน ก็เลย
กลายเป็นว่ากลับมานั่งดูแลตัวเองให้ใช้งาน
ภาษาอย่างถูกต้องแทนครับ
เรื่องบางเรื่องก็ทำได้แค่ทำใจอะครับ
คือเราชอบดูพวกกระทู้โปรโมทนิยายน่ะค่ะ แต่แล้ว...เมื่อคลิกเข้าไปก็พบกับความลำบากใจเสีย 80%
...บางคนพล็อตดีมากด้วยซ้ำ ยอมรับว่าบางทีมันก็วางไม่ลงน่ะค่ะ ;-----;
1-1 # งั้นคงต้องอดทนอ่านแทนละครับ T^T
เห็นด้วยครับ เห็นด้วยมากๆ ผมก็ไม่ชอบการผันวรรณยุกต์เพี้ยนหรือสะกดพลาดหรือพิมพ์ตกเหมือนกัน
1-2 ทุกวันนี้นี่สะกดจิตตัวเองสุดฤทธิ์ จงเบลอ ๆ TT
1-3 อ่านแล้วมันขัดใจ๊ขัดใจเนอะ 55555
ครับ ขัดใจแรง เหมือนเด็กดีคือตลาดนัดดาดๆ ในขณะที่ร้านหนังสือเป็นห้างไฮเอนด์ยังไงไม่รู้
คุณภาพของงานเขียนแตกต่างกันมาก แต่อย่างไรก้ตาม ผมก็ไม่สามารถเหมาได้ว่าทั้งหมดในตลาดนัดไม่มีอะไรดี เพราะผมต้องตามอ่านดูทุกเรื่อง เผือจะเจอเพชรสักเม็ดที่หลงมา ในขณะที่ในห้าง ก็ไม่ได้ดีเลิศหมด ต้องคัดกรอง กรองแล้วกรองอีกกว่าจะซื้อมาเป็นเจ้าของสักเล่ม
นี่ผมออกทะเลแล้วสิเนี่ย
ใช่แล้วค่ะ ในนี้มีนิยายอยู่หลายเรื่องที่ผู้เขียนตั้งใจทำ งานดี มีคุณภาพ และสนุกมาก ๆ ในขณะที่ในร้านหนังสือก็มีงานที่ซื้อมาแล้วอยากวางทิ้งไว้เหมือนกัน 5555555
ปล. ไม่ออกทะเลหรอกค่ะ ถ้าออกจริงก็แจวต่อไป----
แจวจนเจอสึนามิแล้วผมก็ต้องพายหนีสิคุณ!!!
คิวบิแปลกใจนะคะ ทำไมทุกวันนี้ยังมีคนพิมพ์ คะ/ค่ะ ผิดอยู่
ทั้ง ๆ ที่ในโซเชี่ยวแทบทุกช่องทาง มีการแชร์วิธีใช้ คะ/ค่ะ เยอะมากจริง ๆ
ในส่วนนี้อาจขึ้นอยู่กับความสนใจใฝ่รู้ของคนพิมพ์แล้วล่ะค่ะ
ถ้าเอะใจสักนิด ตรวจสอบให้แน่ใจสักหน่อย การพิมพ์ผิดน่าจะลดลงได้บ้าง ^^"
ใช่ไหมล่ะคะ TT นี่เป็นหนึ่งในสาเหตุหลัก ๆ ที่เรากดปิดนิยายทิ้งตั้งแต่ยังไม่ได้อ่านเลยนะคะ เป็นแบบนี้หลายเรื่องจนเราท้อใจอะค่ะ เพราะมันแสดงให้เห็นถึงความไม่ใส่ใจ ขนาดนักเขียนอาชีพยังต้องปรูฟเลยเนอะ ;---------;
รู้สึกหงุดหงิดมากเมื่อเห็นคำว่า "นะค่ะ"
ใครก็ได้ช่วยไปบอกเขาที ว่าคำนี้มันไม่มีในโลก!!!
คนบางคนเราบอกไปแล้ว... ผลคือ เฉยยยยยยย orz
ต้อง น่ะค่ะ สินะ
นะคะ หรือ น่ะค่ะ ก็ได้ แล้วแต่บริบทค่ะ
คำว่า น่ะคะ ก็รู้สึกไม่มีเหมือนกันนะคะ ถ้าจะมีก็คำว่า นะคะ กับ น่ะค่ะ ค่ะ
อุ้ย พิมพ์ตก พอดีพิมพ์เลยมือถือเลยเบลอ ๆ 55555 ขอโทษค่ะ ขอบคุณที่เตือนนะคะ
คนที่เล่นบอร์ดนี้ประจำและเขียนนิยาย ส่วนมากจะผันวรรณยุกต์ถูกค่ะ เพราะแค่มาตอบกระทู้แล้วใช้ คะ ค่ะ ผิดยังถูกเตือนเลย(หลังๆ เตือนน้อยลง เพราะมีคนดราม่าว่าจะอะไรกันหนักหนา เลยปล่อย พูดมากคนเกลียด)
แต่ถ้าพวกไม่ได้เล่นบอร์ด โผล่มาแค่ "ฝากนิยายด้วยนะ เรื่องใหม่ ลองเข้าไปอ่าน" ส่วนใหญ่(ไม่ใช่ทั้งหมด) จะผันวรรณยุกต์ผิดค่ะ ซึ่งบางคนเขาก็ไปเตือนในหน้านิยายแล้ว และสิ่งที่ได้กลับมาก็มีทั้งคำน้อมรับนำไปปรับปรุง และดราม่า นักเขียนด่ากลับค่ะ
ขอโทษในประเด็นที่เราเหมาแล้วกันนะคะ เราคิดว่าคนที่ฝากนิยายก็จะเล่นบอร์ดด้วย...
เห้อ... อ่านละรู้สึกเหนื่อยเลยล่ะค่ะ... 5555555 ทำไมน้า...คนถึงไม่ค่อยยอมรับความจริงกัน ขนาดนักเขียนระดับโลกยังต้องฟังความเห็นนักอ่านเพื่อปรับปรุงงานตัวเองเลย TT
อย่างที่บอกค่ะ ว่าหลายครั้งเตือนแล้ว สิ่งที่ได้รับคือ "เรื่องมาก เรื่องแค่นี้ จะอะไรกันหนักหนา" สุดท้ายเลยปล่อยค่ะ เพลียกับการอธิบายแล้ว เหนื่อยใจด้วย
เนอะ เขาคิดว่านิดเดียว ไม่เป็นไรหรอก แต่ก็เพราะเรื่องแค่นี้เนี้ยแหละค่ะ บางครั้งเราไม่ใส่ใจ แต่เป็นจุดที่ทำให้พลาดอะไรดี ๆ ไปอย่างร้ายแรง เหมือนคำพูดที่ว่า "ไม่มีใครสะดุดภูเขาล้มหรอก มีแต่คนสะดุดก้อนหินก้อนเล็ก ๆ ทั้งนั้น"
เข้าใจเลยค่ะว่ามันเพลียมาก ได้แต่ภาวนาให้คนเหล่านั้นคิดได้ในเร็ววัน... orz
อ่า... ผมก็แต่งนิยาย แล้วผันวรรณยุกต์ นะ แต่ ผมทำตามการออกเสียงของตัวเอง เลยไม่รู้ว่า คนอ่านเขาเข้ามาอ่านแล้วคิดว่า เพี้ยนไหม จริงๆ ผมจะใช้ พวกวรรณยกต์ ที่เลียนเสียงตอนพูดกัน หรือตัวละครกำลังคิดมากกว่าครับ โดยเฉพาะ คำว่า เนี้ย ใช้บ่อยมาก
เห็นด้วยกับความเห็นนี้สุดๆ ค่ะ
บางทีหนูก็ไม่เข้าใจจริงค่ะ ว่าทำไมถึงไม่ให้หนูใช้ค่ะ ทั้งๆที่เป็นสิทธิของหนูน่ะค่ะ
คือ หมายความว่ายังไงหรอคะ ?
เจตนาน่าจะเป็นการประชด...มั้งคะ...
สารภาพว่าบยังไม่เก็ทว่าประชดยังไง เราคงหัวช้าเอง ._.
ก็... ประชดว่าเขา(คนที่ใช้ผิดๆ)บอกว่าทำไมถึงไม่ให้ใช้คำว่าค่ะในนะคะ ในเมื่อมันเป็นสิทธิของเขา(?)
อ่อ ขอบคุณค่ะ 555555
คนในบอร์ดนี้ส่วนใหญ่เขียนถูกค่ะ และส่วนใหญ่ก็มีการรณรงค์กันเป็นประจำ รณรงค์จนโดนดราม่า 55555555
แต่พอจะไปเตือนคนอื่นๆ โดยทั่วๆ ไป มนุษย์เหล่านั้นก็มักจะตอบกลับว่า แล้วยังไง ทำไมต้องสนใจขนาดนั้น เอาเวลาจับผิดไปทำอย่างอื่นไหม ฯลฯ
และนี่คือตัวอย่างสถานการณ์จริงค่ะ
ทุกวันนี้ยังแคปเก็บไว้ คิดถึงท่านน้ำค้างจัง ท่านน้ำค้างไปไหน จำเหตุการณ์นี้ได้อีกไหมคะ โอ๊ย 5555555555555555555555
โอ๊ย ขุ่นพระ 5555555555 เจอแบบนี้แล้วเงิบค่ะ แล้วทำไมต้องใช้ผิดอะ ตรรกะคนพวกนี้ป่วยมากเลยค่ะ ;--------;
หะหะ.. บางทีเตือนไม่ฟังก็ควรปล่อยเนอะ
แล้วสุดท้ายก็ทนไม่ไหว ไปเม้นต์ในหน้านิยายเขาเลย----
#เป็นบ่อยมากค่ะแก้ไม่หายทำไงดีTT
น่าจะบอกเขาไปว่า เราไม่ใช่ครูภาษาไทย แต่เป็น "คนไทย"
6-4 จัดว่าเด็ดเลยอะ *0*
มันเป็นประเด็นอยู่ที่ว่าจะให้ความสำคัญแค่ไหน
นักเขียนบางคนก็ไม่ให้ความสำคัญเลย อ้างว่าแค่นิดหน่อย ยังไงก็อ่านรู้เรื่อง
แถมยังมีแฟนคลับให้ท้าย เจอบ่อยเหมือนกันในนิยาย ที่มีคนไปแนะนำ แต่แฟนคลับกลับบอกว่าแค่เรื่องสนุกก็พอ ทำร้ายจิตใจนักเขียนทำไม เขียนให้สนุกได้อย่างเขาก่อนเถอะ(?)
ผมว่าเตือนเท่าที่ทำได้ก็พอสมควรแล้ว
ส่วนใครจะเห็นความสำคัญไหม ก็ต้องคงแล้วแต่เขาคิดเองครับ
เกลียดจังค่ะ "ว่าเขาแล้วทำแบบเขาได้ไหม" อยากบอกคนพวกนั้นมาก ว่า "เวลาคุณไปทานอาหาร แล้วมันรสชาติแย่ คุณยังว่ากุ๊กได้เลยทั้ง ๆ ที่คุณก็ทำอาหารพวกนั้นไม่เป็น งานเขียนก็เช่นกัน"
หรือว่าเราจะหยุมหยิมเกินไปนะ ;w;
ปล.ดิสเพลย์สวยจังค่ะ :D
ตัวอย่างนี้ใช้ไม่ได้นะครับเพราะกรณีนี้คือเราเสียเงินไปทานในร้านซึ่งเราจะบ่นก็ได้ไม่ผิด
แต่ในกรณีนี้ผมมองว่าคุณสามารถเข้าถึงได้โดยไม่เสียอะไร การจะไปต่อว่าเขาผมมองว่ามันไม่เหมาะสม
สิ่งที่ควรทำคือการแนะนำไม่ใช่ไปต่อว่าหรือด่า เช่น เวลาผมเจอคำผิดในนิยายผมก็จะคอมเม้นต์บอก แต่ถ้าเขาไม่รับฟังหรือด่ากลับผมก็ไม่ได้สวนอะไรเพราะผมดันเผือกไปอ่านเอง ถ้าเขาไม่คิดปรับปรุงก็ปล่อยเขาดักดานอยู่อย่างนั้น
บางคนที่ไม่ได้ไปพูดเชิงด่า แต่ตอนพิมพ์ชอบเน้นตัวหนาทุกคำแล้วใส่สีแดงเข้มซึ่งตรงนี้ผมมองว่ามันน่าหงุดหงิดกว่าพวกด่าตรงๆอีก
ประชากรในบอร์ดนี้ผมมองว่าส่วนใหญ่คงเด็กกันอยู่ ดังนั้นความผิดพลาดในการสื่อสารจะมีให้เห็นก็ไม่แปลก ยิ่งบางคนที่ติดจากภาษาแชทมานี่ไปกันใหญ่
ผมอยากให้มองว่าคนพวกนี้เขาต้องการปลดปล่อยจินตนาการในความคิดออกมา ซึ่งแม้จะยังพิมพ์ผิดๆถูกๆให้เห็น แต่อย่างน้อยเขาก็กล้าที่จะแสดงออก
ความกล้าแสดงออกในสิ่งที่ถูกของเด็กไทยนั้นด้อยกว่าต่างชาติอยู่มาก หากคุณไปต่อว่าเขาแรงๆสุดท้ายอาจทำให้ความมั่นใจในตัวเองติดลบไปเลยก็ได้
TL;DR
ทุกคนย่อมต้องมีก้าวแรก ไม่มีใครที่เกิดมาแล้วจะเก่งทันที กว่าที่เราจะมาถึงจุดนี้เราก็เคยคลานกันมาก่อน สิ่งที่เราควรทำคือการแนะนำและให้กำลังใจไม่ใช่การต่อว่า หากเขาไม่รับฟังก็ปล่อยเขาไป เพราะวันหนึ่งเขาก็จะตระหนักได้ด้วยตัวเขาเอง
แม้ว่าวันนั้นอาจจะสายไป แต่นั่นเป็นเส้นทางที่เขาเลือกซึ่งก็ควรเคารพในความคิดเขา
P's. พิมในมือถือยากอิ้บอ๋าย
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นค่ะ แต่บางครั้ง No pain, no gain นะคะ ถ้าไม่เจ็บก็ไม่แกร่งขึ้น เป็นเพราะเด็กไทยอยู่กับระบบตีกรอบมาจนเคย เลยไร้ซึ่งความมั่นใจในตัวเอง อีกทั้งยังถูกสอนแบบอ้อม ๆ มาให้รับความบกพร่องได้ยากเพราะคาดหวังกับตัวเองเยอะ ฉันจะต้องเพอร์เฟค อะไรแบบนี้ ซึ่งตรงนี้ต้องแก้ที่ตัวเองแล้วล่ะค่ะ OTL ยอมรับเลยค่ะว่าบางทีคนในนี้ก็คอมเม้นแรงเกินไป แต่ยังไงก็ต้องตามต่อไปแหละค่ะ คนเรามันพัฒนากันได้เนอะ
เห็นด้วยมากๆ นอกจากนะคะ น่ะค่ะแลัว มีแบบอื่นอีก คือเราเห็นเยอะมากกก ข้างนอกเด็กดีด้วย แบบชอบใช้ไม้เอกไม้โทผิด ใช่เป็นใช้ นี่เป็นนี้ น่ะเป็นหน่ะ เนี่ยเป็นเนี้ย ไม่เป็นไม้ แบบ "นี้ๆ เธอหน่ะ เป็นนักเขียนใช้ไหม อะไรกันเนี้ย ไม้ใช้หรอกเหรอ" คืออักษรต่ำรูปเอกมันเสียงโทอะ ไม่ใช่รูปโทเสียงโท
อ่านคห.นี้แล้วลั่น 555555555 มันจริงอย่างถึงที่สุดเลยค่ะ
แต่ผมชอบใช่เนี้ย เวลาอ่านในการ์ตูน ผมก็เจอ เนี้ย
... //เขาพิมผิดเฉยๆหรือเปล่า เราเป็นบ่อย บางทีพิมพ์เป็นคำที่อ่านออกเสียงเหมือนกันด้วยซ้ำ ก็เวลาพิมพ์มันพิมพ์ตามเสียงในหัวนี่นา...
ในนิยายเวลาตัวละครของผมคิดถึงสิ่งนี้ จะใช้คำว่าเนี้ย เพื่อเน้น แต่เวลาบรรยายผมจะไม่ใช้ และเวลาพูด ก็ใช้ เหมือนกับที่คนพูดว่า จุงเบย นั้นละครับ เราพูดจุงเบย แต่พอมาบรรยาย มันคือ จังเลย
การ์ตูน มันคือ พูดกับ คิด ครับไม่ใช่บรรยาย ต้องแยกแยะนะครับ
คือมันเป็นหารเน้นยังไงอะคะ... ไม่เข้าใจ วิธีเน้นมีเยอะแยะ ไม่จำเป็นต้องสะกดผิดนี่คะ แล้วเราก็ไม่ได้พูดถึงวิธีพูดแบบจงใจวิบัติเพื่อเสียงด้วย แยกแยะด้วยนะคะ
เปล่าผมแค่ไม่เห็นด้วยครับ ที่เราจะใช้คำว่าเนี้ยไม่ได้
บางทีเราก้ต้องดูตามเรื่องด้วยครับว่า ในนิยาย การเลียนเสียงพูด อยู่ในการสนทนาของตัวละครหรือความคิดรึเปล่า เพราะการที่เราจะพูดหรือคิดมันเป็นสิทธิของตัวบุคคล แต่ถ้าเป็นการบรรยาย มันก็อีกเรื่องครับ อันนี้ส่วนตัวนะครับ
ไม่เกี่ยวกับบรรยายหรือไม่หรอกค่ะ ที่เราพูดถึงคือการผันวรรณยุกต์ให้ถูกต้อง คือ ในความคิดคุณอะ มีคนพูด "นะค่ะ" ด้วยหรอคะ ลองผันเสียงตามดูสิ หรือว่า "สบายดีไหมจ้ะ" ลองผันตามดูนะคะ ที่เราจะสื่อคือ มันขัดกับสภาพความจริงที่คนเขาพูดกัน แค่นั้นแหละค่ะ
การเลียนเสียงพูดก็ไม่ใช่ว่าจะถูกไปทุกกรณีนะคะ สมมติว่าเราเขียนอย่างนี้
"พวกค่าศึกมันบุกเค่ามาแล้ว!" แบบนี้ถือว่าเลียนเสียงถูกไหมคะ? มันก็ถูก แต่สะกดผิดไหมมันก็ยังผิดเต็มๆ อยู่ดี
พึงระลึกไว้เสมอว่านิยายก็เป็นสื่อที่นำเสนอในรูปแบบของ "ตัวอักษร" ยังไงก็เขียนถูกใช้ถูกไว้ก่อนดีที่สุดค่ะ อย่าให้การใช้ภาษาพูดเป็นข้ออ้างในการใช้ภาษาไทยผิดๆ เลยนะคะ ^^
ขอบคุณและเห็นด้วยกับคห. 9-2 แรงๆค่ะ ;w;b
ผมไม่เคยใช้นะค่ะ แต่ผมพูดถึง การเลียนเสียง เนี้ย ว่าผมไม่เห็นด้วย ที่ในประโยคพูด หรือความคิดตัวละคร จะมีไม่ได้ ครับ แล้วนิยายผมก็คงไม่ได้ผันผิดแน่ๆ ครับ
ตาย ๆ เราคงสื่อสารไม่ดีเอง เราหมายความว่า บางคนแยก เนี้ย กับเนี่ย ไม่ออกก็เท่านั้นเองค่ะ ไม่ได้บอกว่าห้ามใช้นี่คะ ;----;
คือ ผมไม่ได้อะไรหรอกครับ แค่ อ่านกระทู้นี้แล้วติดใจคำว่าเนี้ย ในกระทู้เหมือนใช้แล้วจะผิดการผันครับ ผมเลยอยากออกมาชี้แจง ส่วนคำว่า น่ะค่ะ นะค่ะ นี้ผมเข้าใจครับ
ผมเข้าใจเรื่องการผันนะครับ แต่ว่าคำว่า เนี้ย ผมอ่านกระทู้แล้วรู้สึกเหมือน จะผันผิด ผมเลยออกมาชี้แจง ส่วน นะค่ะ น่ะค่ะ ผมเข้าใจครับ เห็นด้วยมาก ในส่วนเนื้อหาอื่นๆของกระทู้
จะหาว่าเราล้าสมัยก็ได้นะคะ
แต่ไม่เคยได้ยินใครออกเสียงว่า "เนี้ย" แทน "เนี่ย" มาก่อนในชีวิต นอกจากคำว่า "เถ้าแก่เนี้ย" ค่ะ...
อ่าแล้วแต่แล้วกันครับ ผม บายแล้วกัน
นี่คือสิ่งที่ จขกท.พิมพ์ไว้ค่ะ
"อะ อ๊ะ ละ ล่ะ คะ ค่ะ นะคะ น่ะค่ะ จ้ะ จ๊ะ เนี่ย เนี้ย นี่ นี้ ใช้ให้ถูกเถอะค่ะ"
"ใช้ให้ถูกต้องเถอะค่ะ" = ใช้ให้ถูกต้อง ไม่ได้หมายความว่าห้ามใช้ค่ะ
มาเพิ่มเติม
เนี่ย = รู้จักเปล่าเนี่ย,ใช่เปล่าเนี่ย
เนี้ย = เถ้าแก่เนี้ย
ขอบคุณมาก ๆ นะคะ TwT ท่านเข้าใจเรา
สำหรับการถกเถียงสุดเผ็ดร้อนด้านบนนะครับ ผมอยากจะบอกว่า'เนี้ย'ที่คุณกระต่าย(ขอเรียกแบบนี้แล้วกันนะครับ)บอก อาจจะหมายถึง'เนี้ยะ'ที่คนส่วนใหญ่ใช้กันก็ได้ บางคนอาจไม่เข้าใจ งั้นอธิบายเล็กน้อย ...'เนี้ยะ'เป็นคำที่เกิดจากการควบเสียของ'นี้+อ่ะ'ที่เพี้ยนมาจาก'นี้น่ะ' ใช้เวลาพูดเน้นเสียง เช่น"แค่เนี้ยะ!" และมักใช้เป็นคำพูดของสาวไฮโซผู้หยิ่งทะนง แบบ"อันเนี้ยะเนี่ยะ เท่าไหรคะ?" สรุป มันคือคำที่เสียงสูงกว่า'เนี่ยะ'นั่นเองครับ
ทีแรกเห็นหัวกระทู้ตกใจมาก //เพิ่งดูรายการผีมาหมาดๆ (ตกใจง่ายจัง) แค่พอเข้ามาอ่าน อ๋อรณรงค์กันนี่เอง ถ้าเป็นผมไม่ค่อยได้เขียนแบบนี้หรอกครับ ในนิยายผมก็จะเขียน "ล่ะค่ะ ค่ะ คะ? หรือแบบห้วนๆ" เลยไม่แน่ใจว่าได้เขียนรึเปล่า ส่วนมากผมเขียน "เลยค่ะ" แทน "นะคะ" มากกว่า แต่ก็อยากร่วมรณรงค์ด้วยคนครับ ^^
จริงๆ ผมไม่ค่อยได้สังเกตเหมือนกันครับ แต่ยกตัวอย่างคำว่า "หลงใหล" กับ "หลงไหล" ผมก็เคยมอกเพื่อนๆที่อยู่ รร ครับ แบบว่ามันไม่ถูก หลงใหลใช้ไม้ม้วนไม่ไม้มลาย เอาไงล่ะครับ โดนด่ากลับครับ เป็นครูภาษาไทยเหรอ ? (ก็เรามันแต่งนิยายน่ะสิ)
เหนื่อยแทน... ก็แล้วแต่คนจะยอมรับครับ
เดี๋ยว ๆ กระทู้เรามันน่ากลัวขนาดนั้นเลยหรอคะ 5555555 (เพิ่งเห็นว่าเม้นเด้งตอนตี 2...)
ก่อนหน้านั่นดูคลิปอีกกระทู้ สะดุ้งเล็กน้อย มาที่กระทู้นี้นึกว่าจะมีเรื่องดราม่า. สรุปว่าไม่ได้ดราม่ากันนี่นา (ฮา)
ใจจริงเราเองก็หวั่น ๆ จะมีดราม่าเหมือนกันค่ะ ;w; ดีแล้วเนอะที่มันไม่มี ^ ^
เรื่องนี้เราก็หงุดหงิดเหมือนกันค่ะ เพื่อนเรานี่ใช้ผิดจริงจัง นะคะ เป็น นะค่ะ ขอบคุณนะ เป็น ขอบคุณน่ะ ก็ไม่เข้าใจว่ามันใช้ยากตรงไหนกัน เราก็พยายามจะบอกเพื่อนนะคะ อยากให้เพื่อนใช้ให้ถูก แต่บอกไปกี่ครั้งๆ มันก็ยังเหมือนเดิมอ่ะ ไม่อยากจะบอกว่าครูที่โรงเรียนเราบางคนยังใช้ผิดเลยค่ะ เขาอาจจะใช้ตามๆ กันมาก็ได้มั้งคะ ประมาณว่าเห็นแบบนี้ก็เลยติดเอามาใช้ (เดี๋ยวนี้คนใช้ถูกมีน้อยจริงๆ) ถ้าเราตักเตือนแล้วเขาฟังมันก็คงจะดีนะคะ แต่ถ้าตักเตือนแล้วเจอแบบคห.บนๆ ก็ไม่ไหวจริงๆ 555 ขอเป็นอีกหนึ่งเสียงที่ช่วยรณรงค์ค่ะ ^^
ใช่เลยค่ะ เรื่องครูใช้ผิดนี่คือแบบ... 5555555
เพื่อนเราก็ใช้ผิดเหมือนกันค่ะ บอกแล้วบอกอีก ก็ไม่เก็ท แต่ครูผิดนี่ไม่น่าเชื่อว่าจะมี
มีจริง ๆ นะคะ แบบอยู่ในเฟสครู แล้วแม่เราเป็นเฟรนด์น่ะค่ะ บางทีเราก็ส่อง ๆ บ้าง 55555
มีจริงๆ ค่ะ คือเราเห็นแล้วเราก็...อืมมม 5555
ครูแบบนี้น่ากลัวมากเลยค่ะ ;__; ครูยังใช้ผิดแล้วเราจะคาดหวังอะไรกับเด็กได้
ประเด็นคือ ครูบางคนยังไม่รู้ตัวเลยค่ะว่าใช้ผิด OTL
นั่นสิ Orz
นี่ กับ นี้ ใช้ ยังไง ครับ ผมอยากรู้มาก
เอาเข้าจริง ๆ มันแอบอธิบายยากนะคะ 555555 เพราะสองคำนี้คล้ายกันมาก ขึ้นอยู่กับสถานการณ์และบริบทน่ะค่ะ คือคำว่า นี้ บางบริบทของมันจะประมาณว่า ใช้บอกเล่าแบบกว้าง ๆ เช่น แบบนี้ ประมาณนี้ อย่างนั้นอย่างนี้ ทำตัวแบบไม่ดีนะ (หรือกรณีที่ถูกรวบเสียงเป็น'งี้') "นี้" ในคำพวกนี้ก็จะ refer ถึงอะไรก็ตามที่ผู้พูดรู้กัน หรือมีการกล่าวก่อนหน้านั้นมาแล้ว หรือในบางครั้ง "นี้" จะใช้แสดงตำแหน่งค่ะ ซึ่งค่อนข้างเจาะจงว่ามันอยู่ใกล้ หรือเราอาจจะอยู่บนนั้นเลยก็ได้ เช่น ฉันจะรอเธออยู่ตรงนี้ #ที่ทางช้างเผือ---- #อ่าวไม่ใช่หรอ55555 ที่ตรงนี้คือสนามรบของเรา ของชิ้นนี้นะไม่ใช่ชิ้นนู้น ส่วนคำว่า "นี่ " ก็ใช้คล้ายกันค่ะ แต่ต่างกันที่ตำแหน่งกับการเน้นนิดหน่อย จะสังเกตว่า นี้ จะใช้ตามหลังตัวบอกที่น่ะคะ (แบบ ที่ตรงนี้ ) ในขณะที่ นี่ จะใช้โดยตามหลังการละไว้ในฐานที่เข้าใจ เช่น นี่มันคนบ้าชัด ๆ
สารภาพว่าหลักการใช้มันยิบย่อยมาก ๆ ๆ ๆ ค่ะ อันนี้เรายกมาส่วนหนึ่งแบบที่คนใช้กันบ่อย ๆ เท่านั้น ทางที่ดีลองหาข้อมูลเพิ่มเติมนะคะ เราเองก็อธิบายไม่ค่อยถูก เพราะก็ใช้ในแบบที่ประสบการณ์บอก ทำข้อสอบ เรียนอะไรแบบนี้ OTL ขออภัยหากอธิบายไม่เข้าใจด้วยค่ะ
จริงๆ ผมก็หา มาบางแล้ว คำ แต่มันใช้เหมือนกันมาก จนหาความต่างยากเหลือเกิน พอมาอ่านอันนี้ผมก็จะได้เอาไปแก้ในบางจุดของนิยายได้ ขอบคุณครับ
เห็นด้วยค่ะ อ่านในใจแล้วมันติดขัด หลายๆครั้งมักจะเลิกอ่านเพราะรู้สึกแปลกๆ
นักเขียนหลายท่านยังเด็ก ก็พอเข้าใจได้หากไม่รู้ว่านี่ผิดหรือถูก ก็ตักเตือนกันไป
เราเองก็ไม่ได้โตอะไรมาก แค่ใช้ถูกเองตามธรรมชาติ นี่ก็ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน(ฮา)
แต่ว่ามีนักเขียนบางท่านที่ไม่คิดปรับปรุงแม้จะได้รับคำตักเตือนดีๆแล้วก็ตาม นี่ไม่ค่อยโอเคเลยค่ะ
เขามาเตือนเพราะต้องการให้คุณปรับปรุงเพื่อเพิ่มความน่าอ่านของนิยาย
มันมีหลายคนนะคะที่ไม่สะดวกใจที่จะอ่านเพราะสะดุดคำผิดที่คุณบอกว่าเป็นเรื่องเล็กๆน้อย จะสนใจไปทำไม
ถ้าปรับแก้ได้ ไม่คิดเลยเหรอว่าอาจจะเพิ่มจำนวนคนอ่าน จำนวนคนที่ชอบในนิยายของเรา
อย่าให้ความผิดพลาดเล็กๆน้อยและทิฐิส่วนตัวมาขัดขวางความสนุกที่ต้องการจะนำเสนอเลยค่ะ
รู้สึกหลายครั้งแล้ว เพิ่งบ่นกับเพื่อนไปเมื่อวานว่าพิมพ์ผิดแบบนี้กันเยอะจัง (ฮา) เราเองก็ยังมีพิมพ์ผิดอยู่แต่เป็นพวกกดพลาดมากกว่า ก็คอยมาแก้ไขไปเรื่อยๆเหมือนกัน อยากให้ปรับปรุงเพื่องานที่ดีขึ้นค่ะ
ชอบพารากราฟก่อนสุดท้ายมากค่ะ เพราะเราเป็นคนหนึ่งที่อ่านคำผิด ๆ พวกนี้แล้วอยากปิดหน้านิยายทิ้งอะค่ะ บางทีก็เสียดายเนื้อเรื่องมาก ๆ TT
ใช่ค่ะ ถ้าเจอเพราะพิมพ์ตกมันยังโอเค แต่เวลาเจอบ่อยๆแล้วมันสะดุดนะ คือบางทีมันไม่ใช่เขาพิมพ์ตกหล่นไง คือเขาพิมพ์แบบนั้นทุกตัวแล้วมันก็สะดุดทุกครั้งที่อ่านจนเรารำคาญ
หลายๆเรื่องเคยลองพยายามอ่านข้ามๆไปคำพวกนั้นไป ก็รู้สึกได้ว่ามันสนุกดีแต่มันมาติดตรงคำพวกนี้นี่แหละนะ เศร้ากันไป
เราคงต้องปล่อยวางสินะคะคุณกิตติ #คุณกิตตินีใคร55555
สุดท้ายพอเรากลั้นใจเม้นไป เขาก็ยังเหมือนเดิม... ทั้ง ๆ ที่เนื้อเรื่องสนุกมากแท้ ๆ ;----;
คงทำได้แค่นั่งเสียดายแหละค่ะ
ยังไงไปอ่านนิยายของเราได้นะคะ ถึงจะมีพิมพ์ผิดอยู่บ้างแต่ก็ทยอยแก้อยู่เรื่อยๆ ซึ่งบางทีก็ตาไม่ดีเกินกว่าจะมองเห็นว่าผิด แต่จะพยายามตรวจสอบค่ะ55555
//เนียนโฆษณา หุหุ
จัดไปค่ะ!!
เราเห็นด้วย พยายามผันถูกตลอด
แต่ก็ไม่ใช่ว่าไม่เคยเขียนผิดนะ
บางทีมือลั่น พิมพ์ผิด พออ่านทวนอีกทีก็แก้ใหม่ หวังว่าจะให้อภัยเรา "นะคะ"
เราว่าคนที่รู้ว่าตัวเองพิมพ์ผิดแล้วแก้ หรือว่าคนที่พยายามทำให้ถูกนี่น่าชื่นชมมากนะคะ แสดงว่าคุณใส่ใจงานเขียนของตัวเอง ดีจังเลยค่ะ >w<~
จริงๆเเล้ว เวลาคนมาบอกว่าผิดก็น่าจะแก้กันบ้าง ไม่ใช่มาเถียงกันแบบนี้ พวกนั้นคงจะมีคำว่าทิฐิสูงสินะ (บางคน)
ยอมรับค่ะว่าอาจมีปะปนในเว็บ แต่คนเขามาเตือนแบบนี้น่าจะรับฟังบ้างนะคะ ไม่ค่อยชอบคนประเภทนี้เลยจริงๆ
คนที่เป็นน้ำเต็มแก้วก็เป็นแค่น้ำเต็มแก้วแหละค่ะ ถึงจะพยายามจะเทออกแล้วเติมน้ำอมฤตลงไปเขาก็ไม่ยอมหรอกค่ะ... ได้แต่หวังว่าเขาจะเปลี่ยนตัวเองได้สักวัน o<--<
มีคนเข้ามาอ่านเยอะและมียอดวิวถล่มทลายเกินหน้าเกินตาจนน่าหงุดหงิด
ในขณะที่นิยายกับแฟนฟิคที่ใช้ภาษาไทยถูกต้องกลับไม่มีคนเข้ามาอ่านเลย
ถ้ามีใจรักในการเขียนจริงก็ควรจะใช้ภาษาไทยให้มันถูกต้องนะคะ
พวกหนูๆเกิดมาเป็นคนไทยไม่ใช่เหรอก็ควรใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องนะจ๊ะ
คนต่างชาติที่เข้ามาอยู่เมืองไทยหรือมาเที่ยวยังเขียนภาษาไทยถูกต้องเลย
กรุณาอายคนต่างชาติซะบ้าง คนต่างชาติอยากเรียนภาษาไทยมาก
แต่คนไทยแท้ๆบางคนกลับรังเกียจภาษาไทย
และคิดว่าการใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้องเป็นเรื่องที่น่าอาย
มองคนที่ใช้ภาษาไทยถูกต้องเป็น "พวกบ้านนอก"
ถ้าอยากจะใช้ภาษาวิบัติก็ใช้ในโลก Social Network เถอะค่ะ
ควรจะใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องเวลาเข้าใช้เว็บบอร์ดต่างๆ
http://pantip.com/topic/34234097
โดยเฉพาะแฟนฟิคนะคะ เดี๋ยวนี้มีแต่พวกเด็ก ๆ ที่ติ่ง ๆ กัน (ไม่ว่าจะติ่งอะไรก็ตาม...)แล้วก็อวยเกินพอดีเพราะพล็อตสนองนี้ด พอเข้าไปเตือนแล้วโดนติ่งถล่ม OTL รู้สึกสะพรึงแรงมากเลยค่ะ ;----;
ทั้งในไอดีเก่าและไอดีปัจจุบัน
เราใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้องทุกเรื่องทั้งสองไอดี
แต่ไม่ค่อยมีคนเข้ามาอ่านกัน
เขียนนิยายกับแฟนฟิคลงเว็บโดยใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้องไม่น่าอ่านขนาดนั้นเลยเหรอ
สุดท้ายเราต้องเขียนเองและอ่านเอง
แหะ ๆ เราเองก็ไม่ค่อยเข้าใจหรอกค่ะ (_ _|||) บางทีพล็อตอาจจะถูกใจเขา และพวกแฟนคลับงานเขาก็อาจจะไม่ได่ใส่ใจก็ได้มั้งคะ
เราเขียนตามแบบที่เราเขียนแหละค่ะ
เราเอางานเขียนของนักเขียนรุ่นเก่าที่เราเคยอ่านมาเป็นแบบอย่างในการเขียน
แต่สำนวนการเขียนก็ไปเอาวรรณคดีไทยมาเป็นแบบอย่าง
คนที่เข้ามาอ่านคงเข้าใจว่าเราใช้ภาษาไทยสวยหรูแบบวรรณคดีไทยเลยไม่อยากอ่าน
บางทีเรานั่งอ่านรามเกียรติ์ สำนวนร้อยแก้วและเอามาเทียบกับงานของเราเอง
เราก็สงสัย คือ มันสวยหรูแบบวรรณคดีไทยตรงไหน
ทั้งๆที่ไม่มีพวกคำอุปมาอุปไมย คำอุปลักษณ์ โวหารภาพพจน์ อุปมาโวหาร
อุปลักษณ์โวหาร พรรณาโวหาร อธิบายโวหาร สาธกโวหาร และเทศนาโวหารเลย
โดยปกติถ้าอ่านไปสัก 2-3 ตอนแล้ว รู้สึกว่า ไรต์เป็น "มนุษย์ภาษาวิบัติ" จนเกินเยียวยา ก็จะเลิกอ่านไปเลย ...
ส่วนไรต์บางท่าน ที่ออกตัวไว้ก่อนว่าจะมาแก้คำผิดในภายหลัง ซึ่งก็ OK นะ ถ้ากลับมาแก้อย่างที่บอกเอาไว้ ... ยังดีที่มีพื้นฐานการใช้ภาษาที่ดีอยู่แล้ว รีดคนนี้ก็เลยยังตามผลงานอยู่ ... แต่ช่วงหลังนี่ เริ่มมีไรต์ละอ่อนด้อยภาษาบางท่านใช้ข้ออ้างเดียวกันนี้บ้าง แต่เรื่องของภาษาเขียนมันละเอียดอ่อนเกินกว่า ที่จะแถจนสีข้างเลือดออก ว่าพิมพ์เร็วเกินไป หรือพิมพ์บนมือถือ จึงผิดบ่อย ...
แต่เท่าที่สังเกต มีไรต์บางท่านโพสต์โดยไม่มีคำผิดเลย ผันเสียงก็ถูกต้องหมด บางครั้งโพสต์แล้วมีคำผิดก็รีบแก้อย่างรวดเร็ว แบบนี้เขาเรียกว่า "ใส่ใจผลงานตัวเอง" ... รีดคนนี้ขอคารวะ
ใช่ไหมล่ะคะ เราประทับใจนักเขียนที่พยายามปรับปรุงตัวเองมากเลยนะคะ เคยเจอเคสแบบอ้างว่าตัวเองเด็กเรียน ได้ที่ 1 เลยแต่งนิยาย(แบบใช้ภาษาถูก)ไม่เก่ง ซึ่งมันไม่เกี่ยวเลย เราก็อยู่พวกห้องพิเศษเหมือนกันทำไมเรารู้ล่ะ ขึ้นอยู่กับความใส่ใจมากกว่าจริง ๆ ค่ะ ขอคารวะด้วยคน >w<~!
ส่วนใหญ่เจอแบบนี้ก็เอือมเหมือนกันค่ะ แต่ถ้าเรื่องไหนมันไม่มากเกิน และไรเตอร์ก็ท่าทางนิสัยดี คำพูดคำจาน่ารัก น้องฎาก็จะเข้าไปเม้นติเตือนคำผิดพร้อมกับชมไปด้วยค่ะ(ถึงแม้นิยายตัวเองจะสู้เขาไม่ได้ก็ตาม 555+)แต่ก็อย่างว่าแหละ ยังไงเราก็หนีคนพวกที่แบบ "จะอะไรนักหนา" "แค่นี้เอง นิดหน่อยน่า" "อย่าทำตัวเป็นป้าได้ป่ะ" เออ นั่นแหละ....ฉันเป็นป้า อายุมากกว่าพวกแก เคารพซะด้วย 5555+ (จริงๆ น้องฎานิสัยเด็กมากเลยนะ 55)
ด้วยความรัก จาก คนไทยด้วยกันนะคะ
ส่วนคนที่ไม่ยอมรับคำติคำเตือน น้องฎาคิดว่าเขาอาจจะมีความคาดหวังไว้กับนิยายเรื่องนั้นสูงมากกกก อาจเพราะเรื่องนั้นเป็นเรื่องแรก หรือเขาตั้งใจเขียนมาก อะไรก็แล้วแต่ ทำให้การมีคนมาติ ไปกระตุ้นต่อม รับไม่ด้ายยย ของเขาขึ้นมา ก็เลยเป็นอย่างที่เห็น แต่พวกเราก็คงได้แต่หวังล่ะค่ะ ว่าสักวัน ถ้าเขาเข้าใจโลกมากขึ้นแล้ว เขาจะกลับมาอ่านคอมเม้นเราแล้วทำความเข้าใจอีกครั้งหนึ่งค่ะ สวัสดีค่ะ
หวังว่าสักวันเรื่องการใช้คำในภาษาไทยจะถูกนำมาเป็นประเด็นพูดคุยกันอย่างจริงจังในสังคมซะที.....ถ้าถึงตอนนั้นเราคงรู้สึกดีมาก แต่ผู้ใหญ่บางคนก็ยังใช้ภาษาไทยไม่ถูกเลยนะคะ คงต้องระแวดระวังและคอยเตือนกันต่อไป
บางทีเราก็คิดนะ...ถ้าคาดหวังสูงมากก็ควรตรวจสอบอุดช่องโหว่สิคะ 55555555555 คาดหวังมากแล้วเม้นไม่ได้อย่าลงเลย เก็บไว้อ่านเองเถ๊อออแม่คุณ เราเองเห็นด้วยกับคุคห. 18 มากนะคะที่ผู้ใหญ่ควรจริงจัง แทนที่จะเอาเวลาไปทำอย่างอื่น เช่นเหนียวไก่อะไรนั่น...
เรื่องคาดหวัง น้องฎาเคยเป็นค่ะ มันก็เลยเข้าใจ 5555
คือแบบ ตอนเด็กๆ ผู้ใหญ่ก็ไม่ค่อยดุไม่ค่อยว่าอะไรตามประสาเด็กอะเนอะ พอเราได้ลงนิยายเรื่องแรกก็เลยคาดหวังไว้มากๆ ว่าต้องมีคนชมแน่เลย มีคนเม้นเยอะแน่เลย แต่มันก็ไม่เป็นแบบนั้นค่ะ มันแทบไม่มีคนเม้นเลย 55555 แต่ประสบการ์ณแบบนั้นแหละค่ะที่ทำให้น้องฎาคิดได้ และพัฒนาตัวเองมาเรื่อยๆ จนถึงบัดนี้ ก็มีแฟนคลับเยอะขึ้น ดีใจค่ะ แล้วก็เผลอดองจนได้ 5555
โอ้ ยินดีด้วยนะคะ เราว่าคุณน้องฎาไม่ได้เป็นเหมือนไรเตอร์พวกนั้นหรอกค่ะ แค่คาดหวังว่าจะมีคนเม้น คนตามเท่านั้นเอง อันนี้ใคร ๆ ก็เป็นค่ะ การที่คุณพัฒนาตัวเองเราว่ามันดีมาก ๆ ๆ เลยนะคะ สู้ ๆ ค่ะ!!! >w<b
คงยากแล้วล่ะค่ะ ก็บอกแล้วไงคะว่าเผลอดองไปแล้ว 55555+ จขกท. ก็สู้ๆ เช่นกันนะคะ ตราบใดที่เราขยันเขียน ขยันพัฒนา ขยันฟังคำตำหนิ สักวันเราจะต้องไปให้ถึงฝันให้ด้ายยยย!!
ปล. ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ ^^
สมัยก่อน เราก็เขียนว่านะค่ะเช่นกันค่ะ นั่งผันเสียงเป็นชั่วโมง นะคะ น่ะค่ะ นะค่ะ น่ะคะ อิอิ ตอนนี้ได้เเล้ว
ยินดีด้วยนะคะ ^^
เราใช้ผิดอยู่คำนึงแฮะ คำว่า'อ่ะ' ต้องแก้ซะแล้ว
คือ เราคิดว่า คำว่า อะ มันออกเสียงเอกอยู่แล้วน่ะค่ะ เลยไม่จำเป็นต้องใส่รูปวรรณยุกต์เพิ่มเติมอีก ถ้าผิดพลาดประการใดก็ขอโทษด้วยนะคะ
ไม้เอกของ'อ่ะ'ใส่เพื่อสร้างความแตกต่าง ถ้าพูดถึง'อะ' คนก็จะคิดถึงสระอะ ดังนั้นควรจะใส่ไม้เอกดีกว่าครับ
คือมันใส่ได้ใช่ไหมคะ ทุกวันนี้ยังแอบสับสน 55555
ใส่ได้ครับ นักเขียนอาชีพก็ใช้'อ่ะ'ครับ♣
ขอบคุณสำหรับความรู้ใหม่ ๆ นะคะ ^^
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?