ใช้วิธีไหนในการช่วยตรวจคำผิดครับ?

[AyreJ]

พอดีลองไป search หาตามกูเกิ้ล น่าเเปลกที่ไม่มีโปรแกรมช่วยตรวจคำผิดเลย ที่จขกทใช้อยู่คือ word ก็พอมีตัวช่วยเป็นเส้นเเดงๆขึ้นบ้างบางครั้ง ใช้ ABC เช็คช่วยได้บ้าง

เเต่บางคำเราไม่รู้ว่าอันไหนเขียนถูกหรือผิด เช่น ช็อก กับ ช็อค  สองตัวนี้ word มันก็ขึ้นสีเเดงทั้งคู่ เวลาไปใช้ dic ออนไลน์ภาษาไทยเช็ค พอพิมพ์ ช็อค มันบอกว่าหาไม่เจอ คือต้องพิมพ์ ช็อก ถึงจะขึ้นให้

มันมีทางไหนมั้ยครับที่เวลาอยากจะเช็คคำไหน ลองพิมพ์คำลงไป ถ้าไม่ใช่ให้มันเเนะนำคำที่สะกดถูกมาเลยอัตโนมัติ เช่นเวลาพิพม์ช็อค ถ้าไม่ใช่ให้ขึ้น ช็อก เลย ไม่ต้องไปพิมพ์ซ้ำ (ปกติภาษาอังกฤษ ปัญหานี้เเก้ง่ายๆใช้ google search เวลาพิมพ์ผิด มันเสนอคำใกล้เคียงให้เลย เเต่พอเป็นภาษาไทย อย่าง ช็อค มันผิดเเต่คนก็เขียนเเบบนี้กันเยอะ มันอาจคิดว่าถูก เลยไม่มีเสนอเเก้ให้ซะงั้น)


อีกกรณีหนึ่งเป็นคำไทย ที่อ่านทับศัพท์มาจากภาษาอังกฤษ เช่นชื่อสถานที่ Palace Square ข้างต้น จะรู้ได้อย่างไรว่าเราเขียน พาเลส สเเควร์ อย่างนี้ถูกไหม

ขอบคุณครับ

Comments

[blue_99]

เรามีพจนานุกรมไทยอ่ะ 

[4217MM]

เราค้นหาจากกูเกิ้ลค่ะ พิมพ์คำที่ไม่แน่ใจแล้วตามว่าเขียนยังไง 55555 ถามกูเกิ้ลตรงๆไปเลย แล้วไล่อ่านไปแต่ละเว็บจนกว่าจะเจอคำที่ถูก บางทีนั่งหาคำพวกนี้ใช้เวลาเยอะกว่าแต่งนิยายอีกแต่มันเพลินไปอีกแบบค่ะ

[engaño™]

เราเป็นเหมือนความเห็นที่สองค่ะ คืออ่านทวนนิยายที่ตัวเองเขียนเจอคำไหนผิดก็แก้ แต่ถ้าเป็นคำที่อ่านผ่านตาแล้วมันรู้สึกไม่แน่ใจว่าที่พิมพ์ไปถูกไหมก็จะก๊อปไปวางใน google ให้ช่วยเหลืออีกที :)

[ไหใกล้ม่อง (XIUYUN)]

ใช้เพื่อนครับ...


ล้อเล่น! ที่จริงคำไหนรู้สึกตะหงิดๆ จะเปิดดิคเอาครับ

[นักอ่านพเนจร]

เปิดพจนานุกรมครับ หรือเร็วสุดคือจั่วหัวตอนลงนิยาย "ไรท์รีบแต่งเอามาลงยังตรวจทานคำผิดไม่ละเอียด รบกวนคนอ่านช่วยดูคำผิดด้วยนะครับ" เสร็จแล้วก็เข้ามาแก้ตามที่นักอ่านใจดีช่วยดูให้(ใช้ในกรณีเวลาไม่มี)แต่ต้องเข้ามาแก้จริงๆนะครับ ไม่ใช่ปล่อยผิดยาวๆ คนช่วยดูจะเซ็งดูไปก็ไม่แก้

[คาระ]

ยอมรับว่าถ้าเป็นคำทับศัพท์นี่ยากจริง ที่เขียน ๆ ไปทับไปมั่วมาก

แต่ถ้าสะกดคำนี่ เว็บพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตโลด (เดี๋ยวนี้มีแอพฯ ในมือถือแล้วด้วยนะ)

[เจ้า(แมว)ขาว]

ถ้าเป็นภาษาไทยถามคุณพจนา  ถ้าพิมพ์ผิดหรือไม่มีพจนาหาไม่เจอให้ไปหาอากู๋  อากู๋จะ
บอกคำที่ใกล้เคียงให้  แต่เพิ่งเชื่ออากู๋ทั้งหมดเราจะต้องลองอ่านดูตามเว็บต่างๆ หลายเว็บ  
ว่าอันไหนมีคนใช้มากกว่ากัน  หรือดูว่าในเว็บไหนน่าเชื่อถือมากกว่าก็เอาอันนั้น  จากนั้น
ค่อยเอาคำนั้นที่น่าจะเขียนถูกไปให้คุณพจนาช่วยหาให้อีกครั้งหนึ่ง  แต่ในกรณีที่เป็น
ทับศัพท์ก็อาจจะมีบ้างไม่มีบ้าง

ทางที่ดีคำไหนใช้คำไทยแทนได้ก็ใช้เถอะครับ  เพราะทับศัพท์ที่เขียนเป็นอักษรไทยจะ
ตรวจสอบยากกว่า  หรือเขียนได้หลายแบบทำให้มีปัญหายุ่งยาก  ใช้คำไทยตรงตัวไปเลย
ชัดๆ หาง่ายกว่าครับ

[XiaoLong Shi]

ภาษาไทย แอ็ปนี้เลยจ้า Royal Society