อยากรู้การใช้อักษรญี่ปุ่นคับ
ตั้งกระทู้ใหม่
Tooonly
6 เม.ย. 59 เวลา 21:12 น.
1,061
views
1 ความคิดเห็น
ฮิระงะนะใช้เขียนแทนคำที่เป็นภาษาญี่ปุ่นแท้ค่ะ ส่วนคะตะคะนะ ใช้เขียนแทนคำที่มาจากภาษาต่างชาติ (คำทับศัพท์นั่นเอง)
ตัวอย่างเช่น เมื่อเราบอกลาเพื่อน
ถ้าเราจะพูดว่า ซะโยะนะระ เป็นบอกลาภาษาญี่ปุ่นแท้
เราเขียนด้วยฮิระงะนะว่า さよなら (sayonara)
แต่ถ้าเราจะพูดว่า บ๊ายบาย เป็นการบอกลาแบบทับศัพท์
เราเขียนด้วยคะตะคะนะว่า バイバイ (bai-bai)
ประมาณนี้แหละค่ะ ^^
ขอบคุณมากคับ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?