ภาษาจีน2 - หนัง และรายการภาษาจีนที่น่าดู คนเรียนจีนห้ามพลาด!

[SuchanunP]

สวัสดีค่ะ ขอขอบคุณผุ้อ่านทุกท่านสำหรับบทความแรกของเรา (ภาษาจีน - สิ่งที่เราเคยเกลียด แต่ถ้าตอนนี้ไม่มีมัน เราก็คงไม่ยอมเด็ดขาด) ที่ช่วยกันอ่านและแชร์นะคะ
 
วันนี้เอาภาพยนตร์ ซีรีย์ และรายการภาษาจีนมาฝากค่ะ เอาไว้ดูเพื่อเรียนภาษา
เราสามารถเอาคำศัพท์จากหนัง และรายการพวกนี้ ไปท่องในซอฟแวร์ Anki ได้ด้วยนะคะ
ทุกคนสามารถหาดูหนัง และรายการพวกนี้ได้จาก Youtube หรือ Youku (ยูทูปของประเทศจีน) ค่ะ

ภาพยนตร์จากไต้หวันและจีน

1. 不能说的秘密 (Secret)  (ไต้หวัน)
เป็นเรื่องราวของนักเรียนเปียโน 2 คนที่มาเจอกัน
เรื่องนี้ใครๆก็ดูได้ เป็นเรื่องที่น่ารัก และน่าประทับใจมากค่ะ ตอนหลังของเรื่องได้เผยความลับ ที่ทำให้ใครๆก็คาดไม่ถึงด้วย (เรื่องนี้ Jay Chou นักร้องชื่อดังจากไต้หวัน เป็นพระเอกนะคะ)
Jay Chou ได้ร้องเพลงให้หนังเรื่องนี้ด้วยค่ะ -->不能说的秘密 mv

2. 听说 (Hear Me)  (ไต้หวัน)
นางเอกพิการทางการได้ยิน แต่พระเอกก็ไปชอบนางเอกจนได้ ถ้าใครดูจบต้องชอบหนังเรื่องนี้เหมือนเราแน่
นำแสดงโดย Eddie Peng และ Ivy Chen ใครรู้จักบ้างคะ

3. 那些年， 我们一起追的女孩 (You are the Apple of my Eye) (ไต้หวัน)
เป็นหนังวัยรุ่น ดูเรื่องนี้แล้วจะได้เห็นว่าโรงเรียนมัธยมที่ไต้หวันเค้าเป็นยังไงกัน หนังเรื่องนี้เป็นแบบ BitterSweet นะคะ
ไปฟังเพลงประกอบภาพยนตร์ก่อนได้ค่ะ --> 那些年 mv

4.我的少女时代 (Our Times) (ไต้หวัน)
แนวเดียวกับเรื่องที่ 3 แต่ตัวละครเอกเป็นผู้หญิง ตอนจบของเรื่องนี้ทำให้เราอุ่นใจกว่า
เรื่องนี้มีเพลงประกอบภาพยนตร์เพราะๆจาก HEBE 田馥甄 ด้วยค่ะ --> 小幸运 mv

5. 和你在一起 (Together With You) (จีน)
เกี่ยวกับเด็กผู้ชายที่เล่นไวโอลินมาตั้งแต่เล็ก เดินทางไปปักกิ่งกับพ่อ ด้วยความหวังของพ่อที่อยากให้ลูกได้ไปถึงความสำเร็จ
นอกจากความประทับใจระหว่างพ่อกับลูกแล้ว คนดูยังได้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างตัวเอกของเรื่องกับพี่สาว ที่เพิ่งรู้จักกันด้วยค่ะ เราประทับใจหนังเรื่องนี้เป็นพิเศษ


ซีรีย์จีน (ขอเอามาเฉพาะ 2 เรื่องนี้ ที่เราชอบ และดูจบนะคะ)

1. 伪装者 (The Disguiser)
ใครชอบแนวaction ต้องชอบเรื่องนี้ค่ะ เรื่องนี้มีประวัติศาสตร์ของสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่ 2อยู่ด้วย
และมีนักแสดงดังของจีน หูเกอ (胡歌) มาแสดงเป็นตัวเอกด้วยค่ะ

2. 花千骨 (The Journey Of Flower)
สร้างมาจากนิยายของจีน เป็นเรื่องราวความรัก ระหว่างศิษย์และอาจารย์ ที่ต่างฝ่ายไม่ยอมเปิดเผยออกมา ครึ่งหลังของเรื่องบีบคั้นอารมณ์มากค่ะ แต่ครึ่งหน้าดูได้เรื่อยๆ และชวนติดตามค่ะ
หนึ่งในเพลงเพราะๆของเรื่องนี้  --> 年轮 ร้องโดย 张碧晨(Zhang Bi Chen) ผู้ชนะการแข่งขัน The Voice of China (Season 3)


รายการภาษาจีน

1. 中国好声音 (The Voice of China)
เป็นรายการThe Voice ของประเทศจีน ในYoutube มีให้ดูทั้งแบบเต็มรายการ และที่แบ่งเป็นช่วงสั้นๆค่ะ        
ตัวอย่างรายการ

2. 我是歌手 ( I Am a Singer )
เป็นรายการแข่งขันร้องเพลงเหมือนกัน แต่คราวนี้ผู้ร่วมประกวด คือนักร้องที่ประสบความสำเร็จอยู่แล้วค่ะ มีให้ดูในYoutube เหมือนเดิมค่ะ 
ตัวอย่างรายการ

3. 快乐大本宫 (Happy Camp)
รายการบันเทิงชื่อดังในจีน มีนักแสดง นักร้องหลายคนไปออกรายการนี้ รวมถึง มาริโอ้และพิช จากหนังไทยเรื่อง รักแห่งสยาม ที่คนจีนรู้จักกันในชื่อ ” 暹罗之恋 “ (xian1 luo2 zhi1 lian4) ก็ไปออกรายการนี้ด้วยค่ะ
ตัวอย่างรายการ

4. 爸爸去哪儿 (Dad, Where Are We Going)
พ่อกับลูกเดินทาง และทำกิจกรรมร่วมกัน รายการนี้มีชื่อเสียงมากเลยต้องเอามาสักหน่อย 
ตัวอย่างรายการ

5. 鲁豫有约 (A Date With Luyu)
รายการนี้เป็นรายการ Oprah Winfrey ของคนจีนเลยค่ะ (subtitle ของรายการนี้เป็นจีนตัวเต็มนะคะ)
ตัวอย่างรายการ

6. 锵锵三人行 ( Behind the headlines with Dou Wentao)
ใครที่เบื่อความบันเทิงก็มาดูรายการนี้ได้ค่ะ เค้าจะพูด และถกเทียงกันเกี่ยวกับประเด็นต่างๆในสังคม                    
ตัวอย่างรายการ

7. 舌尖上的中国  (A Bite of China)
สารคดีอาหารของจีน ดูแล้วได้เห็นถึงความเป็นอยู่ที่ต่างกัน ของคนจีนในแต่และพื้นที่ค่ะ                 ตัวอย่างรายการ


ทั้งหมดนี้ เป็นแค่ส่วนหนึ่งของหนัง ซีรีย์ และรายการจีนที่เราชอบ ถ้าใครมีเรื่องอื่นอยากแนะนำเพิ่ม หรืออยากแนะนำเพลงที่ชอบ ก็มาคอมเมนต์กันได้เลยนะคะ จะรออ่านค่ะ :)

ขอบคุณที่มาอ่านค่ะ
  
- ไนซ์

Comments

[Maxkenly]

ขอบคุณมากค่าาา กำลังหาอยู่พอดี

[NongN3]

ได้ศัพท์จากการดูหนังเยอะเลยใช่มั้ยคะ