โปรดช่วยถอดคำประพันธ์ให้หนูหน่อยค่ะ

[pingping]

เรื่องบางกอก


เดินทางบ่รู้ทิศ
ธุรกิจบ่รู้กล
มีตนบ่รู้ตน
บริโภคบ่รู้พอ
ทุกทางก็รกทิศ
ธุรกิจก็รกกอ
ตัวตนก็รกตอ
ตะละหนามและพงหนาม
คอนกรีตก็กีดกั้น
สุริยันมิยอยาม
อารามก็อาราม
อุรเร่งกะอารมณ์
ชิงเด่นและชิงเดิน
ธุระเงินระงมงม
ชิงชังบ่ชิงชม
ชนะแต่มิชนะตน
ช่วยถอดให้หนูหน่อยนะคะ

Comments

[เมโลดี้สีฟ้าใส]

สนับสนุนให้พยายามทำการบ้านด้วยตัวเองก่อนจะมาร้องขอความช่วยเหลือนะคะ พจนานุกรมออนไลน์มี หาได้จากกูเกิ้ลค่ะ อย่างน้อยช่วยแสดงให้เห็นสักนิดนึงอ่ะนะว่าได้พยายามแล้ว 

[pingping]

ช่วยแสดงให้เห็นหรอคะได้ค่ะ
บทกวีนี้อยู่ในหนังสือเล่มหนึ่งที่ผลิตขึ้นเมื่อปี33ถ้าจำไม่ผิดซึ่งไม่มีในเน็ตเพราะครูเป็นคนบอกเองละใช่ว่าไม่หานะนะละใช่ว่าไม่รู้เลยนะคะว่าบทกวีนี้ก็รู้บางบทบางบทก็ไม่รู้ไงคะอย่างชิงเด่นและชิงเดินก็คนบางกอกมีแต่การแก่งแย่งชิงดีชิงเด่นเห็นแก่ตัว ละมันคงไม่มีพจนานุกรมไหนที่มันแปลได้ทุกตัวอักษรในนี้หรอกค่ะถ้าไม่เชื่อก็ลองดูนะคะเพราะกูลองไปเอาพจนานุกรมเล่มเท่าบ้านมาเปิดดูละค่ะไม่ได้เป็นคนที่แย่ขนาดที่อยู่ดีๆอยากได้คำตอบก็มาโพสต์ลงละรอคำตอบนะคะ

[Esper]

มีคนคนหนึ่งเดินเล่นแล้วเขาก็บ่นอะไรไปเรื่อยเปื่อยหาสาระไม่ได้ ประมาณนี้

[โมจิไอศกรีม]

อันนี้ครูบอกให้เเปลเองรึเปล่า

[โอโอวโมดูชิท]

เยี่ยมไปเลย

[Preaw tuan]

เเปลไม่ออกละสิท่า555

[โอโอวโมดูชิท]

ไม่-สิ555

[nomoretear555]

เดินทางแต่ไม่รู้ทิศทางว่าจะไปทางไหน

ทำธุรกิจก็ไม่รู้วิธีใช้เล่ห์กล

มีตัวตนอยู่แต่ไม่รู้ว่าตัวตนจริงๆเป็นอย่างไร

มองไปทางไหนก็ไม่เห็นทางเพราะรกไปหมด

ธุรกิจก็เหมือนกัน ไม่รู้ทิศทาง ยุ่งเหยิง

ตัวตนของตัวเองก็ยุ่งเหยิง

มีแต่พงหนามอุปสรรคมากมาย

คอนกรีตมากีดกั้นก้ฌหมือนมีอุปสรรคมาบดบังเสมอไม่ว่าจะทำอะไร

ดวงอาทิตย์ก็ไม่รอเวลาก็เหมือนเวลาไม่เคยคอยท่า

**อารามก็อาราม อันนี้ไม่รู้จริงๆ5555+++

อุรเร่งกะบอารมณ์ ก็เหมือนหัวใจกับความรู้สึกมันเร่งเร้า

คนสมักชิงดีชิงเด่นกัน

เรื่องเงินก็เหมือนระงมงงงวย

คอยแต่แต่จะเกลียดและชิงชังกัน

ถึงแม้จะชนะได้แต่ก็ชนะตัวเองไม่ได้

ประมาณนี้ มั้ง จากอาจุมม่าอายุ22
ถ้าจะเอาวัตถุประสงค์หรือข้อคิดจากกลอนก็คิดเอาเองเด้อ
อาจุมม่าช่วยได้แค่นี้ บรัยส์

[อามานี]

ธุระเงินระงมงม