มีเนื้อเพลง GoOng - เจ้าหญิงวุ่นวาย& เจ้าชายเย็นชามาให้
ตั้งกระทู้ใหม่
ไม่มั่นใจว่าใช่เพลงไตเติ้ลหรือเปล่า เพราะไม่ค่อยได้ฟัง
ถ้าไม่ใช่โปรดแจ้งด้วยค่า
จะได้ลบทันก่อนหน้าแตก เหอ เหอ เหอ
ปล. ใครมีโค้ดเพลง บอกด้วยเด้อ จะเป็นพระคุณอย่างสูง
PS.
เพราะรักคือสิ่งสวยงาม
* * S.C.Kimberly * *
24 ต.ค. 49 เวลา 20:05 น.
1,231
views
14 ความคิดเห็น
Princess Hours OST
J & HowL ~ Perhaps Love (Sarang Een Gah Yo)
Romanizer : Huay
uhn jeh yuht duhn guhn jee gee uhk nah jeen ah nah
jah kkoon nae muh ree gah nuh roh uh jee ruhp duhn shee jahk
hahn doo buhn ssheek dduh oh reu duhn saeng gahk
jah kkoo neul uh gah suh joh geum dang hwang seu ruh oon ee mah eum
byuhl eel ee ah neel soo eet dah goh
sah soh hahn mah eum ee rah goh
nae gah neh geh jah koo (neh geh jah koo)
mahl eul hah neun geh uh saek hahn guhl
sarang een gah yo geu dae nah wah gaht dah myuhn shee jahk een gah yo
mahm ee jah koo geu dael sarang hahn dae yo
ohn seh sang ee deud doh rohk soh ree chee neh yo
wae ee jeh yah deul lee jyoh~ OOH~
suh rohl mahn nah gee wee hae ee jeh yah sarang chah jaht dah goh
jee geum nae mah eum eul suhl myung hah ryuh hae doh
nee gah nae gah dweh uh mahm eul neu kkee neun bang buhp ppoong een deh
ee mee nahn nee ahn eh eet neun guhl
nae ahn eh nee gah eet deu shee
oo reen suh roh eh geh (suh roh eh geh)
ee mee geel deul yuh jeen jee mohl lah
sarang een gah yo geu dae nah wah gaht dah myuhn shee jahk een gah yo
mahm ee jah koo geu dael sarang hahn dae yo
ohn seh sang ee deud doh rohk soh ree chee neh yo
wae ee jeh yah deul lee jyoh~ OOH~
suh rohl mahn nah gee wee hae ee jeh yah sarang chah jaht dah goh
saeng gahk hae boh myuhn (saeng gahk hae boh myuhn) mah neun soon gahn sohk eh (sohk eh)
uhl mah nah mah neun (YEAH~) suhl leh eem ee ssuht neun jee
joh geum neu jeun geu mahn keum nahn duh jahl hae jool kkeh yo
hahm kkeh hahl kkeh yo choo uhk ee dwehl gee uhk mahn suhl mool hahl kkeh yo
dah sheen nae gyuh teh suh dduh nah jee mah yo
jjahl beun soon gahn joh chah doh bool ahn hahn guhl yo
nae geh muh mool luh jwuh yo~ OOH~
geu dael ee ruh geh mah nee (geu toh rohk mah nee)
sarang hah goh ee ssuh yo (geu dae yuh yah mahn) ee mee~
PS.
แปลเปงไทยม่ะได้เหรอค่า......แต่ก้อแทงกิ้วหลายๆเด้อ
PS.
คำแปลค่ะ ตอนนี้เป็นภาษาอังกฤษ
ถ้าว่างจะเอาคำแปลไทยมาให้นะ ( ขอเวลาแปลแป๊บ)
I dont know when it all started
When my head became dizzy with thoughts of you
These thoughts would often pop up in my mind
I feel anxious as my heart expands towards you
Its nothing.. its just a little thing
Your words are awkward to me
Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?
My heart keeps saying it loves you
It screams out for the whole world to hear
Why has it taken so long for me to hear it~?
Weve finally met.. finally found love
If I wanted to show you how I feel
The only way would be for you to become me
Im already inside of you
Just like youre inside of me
To each other [to each other]
We may already be too accustomed
Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?
My heart keeps saying it loves you
It screams out for the whole world to hear
Why has it taken so long for me to hear it~?
Weve finally met.. finally found love
When I think about it [when I think about it]
I realize how many moments there were when my heart trembled
Ill try as harder as I was late in realizing my feelings
Ill be with you, Ill only give you fond memories
Please dont ever leave me again
Even the shortest moments without you make me uneasy
Please stay by me~
I already love you so much (youre the only one)
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->Lyrics obtained from Jay-chou.net
PS.
ยังไงๆก็ฝากไอดี กะ คอมเม้นทีนะจ๊า
ขอบคุณค่า
PS.
พอดี ส่งเมลล์แจ้งเกิด MY.ID ไปที่ Dek-D แล้ว แต่ว่า เมลล์ถูกตีกลับหมดเลย เฮ้อ!!!
PS.
คำอ่านไทย จาก http://www2.thaitv3.com/board2005/viewtopic.php?t=25849&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=
ค่ะ
เนื้อเพลงcredit ตอนท้ายเรื่องค่ะ แกะเนื้อร้องไทยโดยคุณkaidrama
ซารางอินกาโยPerhaps Love ซารางอินกาโย
ออนเจ ยอซตอน กอนจี, คิ ออกนาจิน อานา
ชากุ เน มอรีกา นอโร ออ จี ลอบตอน จีจาก
ฮาน ดู บอน ซิก ตอ โอลือดอน แซงกาก
ชากู นือลอ กาซอ โจกืม ทางฮวงซือลอ อู นิ มาอืม
บยอ ลิ ลิ อานาล ซู อิซดาโก
ซาโซฮาน มาอือ มิลาโก
เนกา เนเก จากู มาลืล ฮานืน เก ออ แซกานกอล
ซาลางอินกาโย, คือแด นาวา กาทดามยอน ซิจากอินกาโย
มามิ จากู คือ แดล ซางลางฮานแดโย
โอนเจ ซางิ ดืดโดโลก โซลิชีเนโย, วี อิเจยา ดืลลีจโย
ซอโลลือ มานนากี วีแฮ,อิเจยา ซาลางชาจาซดาโก
ชิกืม เน มาอือมืล,ซอลมยองฮาลยอ แฮโด
นิกา เนกา ดวีออ มามืล นืกินืน บางบอบ ปูนินเด
อิมา นานนิ อาเน อิซนืนกอล
เนอาเน นิกา อิซดือซิ
อูรีน ซอโลเอเก, อิมิ กอลดือลยอ ชินจี โมลลา
ซาลางอินกาโย, คือแด นาวา กาทดามยอน ซิจากินกาโย
มามิ จากู คือแดล ซาลางฮานแดโย
โอน แซซางิ ดือโดโลก โซลิชิเนโย, เว อิเจยาตืลลิจโย
ซอโลลืล มานนากิ วีแฮ, อิเจยา ซาลางชาจาซดาโก
แซงกาแก โบ มยอน มานืน ซูนกานโซเก
ออลมานา มานืน ซอลเลอิม อิซซอซนืนจิ
โซกืม นือซืน คือมานคืม นา ดอ จาแล จูลเกโย
ฮามเกฮาลเกโย, ชูออกิ ดวีล กิออกมาน ซอนมูลฮาลเกโย
ทาซิน เน กยอเทซอ ตอนาจิ มาโย
จาลพืน ซูนกานโจชาโด บูอานฮานกอ ลโย, เนเก มอมูลลอจวอโย
คือเดล อิลอดเก มานิ (อิโทโลก มานิ) ซาลางอาโก อิซอโย
(คือเด ฮานามานา) อิมิ
ออนเจ ยอซตอน กอนจี, คิ ออกนาจิน อานา
ชากุ เน มอรีกา นอโร ออ จี ลอบตอน จีจาก
ฮาน ดู บอน ซิก ตอ โอลือดอน แซงกาก
ชากู นือลอ กาซอ โจกืม ทางฮวงซือลอ อู นิ มาอืม
บยอ ลิ ลิ อานาล ซู อิซดาโก
ซาโซฮาน มาอือ มิลาโก
เนกา เนเก จากู มาลืล ฮานืน เก ออ แซกานกอล
ซาลางอินกาโย, คือแด นาวา กาทดามยอน ซิจากอินกาโย
มามิ จากู คือ แดล ซางลางฮานแดโย
โอนเจ ซางิ ดืดโดโลก โซลิชีเนโย, วี อิเจยา ดืลลีจโย
ซอโลลือ มานนากี วีแฮ,อิเจยา ซาลางชาจาซดาโก
ชิกืม เน มาอือมืล,ซอลมยองฮาลยอ แฮโด
นิกา เนกา ดวีออ มามืล นืกินืน บางบอบ ปูนินเด
อิมา นานนิ อาเน อิซนืนกอล
เนอาเน นิกา อิซดือซิ
อูรีน ซอโลเอเก, อิมิ กอลดือลยอ ชินจี โมลลา
ซาลางอินกาโย, คือแด นาวา กาทดามยอน ซิจากินกาโย
มามิ จากู คือแดล ซาลางฮานแดโย
โอน แซซางิ ดือโดโลก โซลิชิเนโย, เว อิเจยาตืลลิจโย
ซอโลลืล มานนากิ วีแฮ, อิเจยา ซาลางชาจาซดาโก
แซงกาแก โบ มยอน มานืน ซูนกานโซเก
ออลมานา มานืน ซอลเลอิม อิซซอซนืนจิ
โซกืม นือซืน คือมานคืม นา ดอ จาแล จูลเกโย
ฮามเกฮาลเกโย, ชูออกิ ดวีล กิออกมาน ซอนมูลฮาลเกโย
ทาซิน เน กยอเทซอ ตอนาจิ มาโย
จาลพืน ซูนกานโจชาโด บูอานฮานกอ ลโย, เนเก มอมูลลอจวอโย
คือเดล อิลอดเก มานิ (อิโทโลก มานิ) ซาลางอาโก อิซอโย
(คือเด ฮานามานา) อิมิ
PS.
อืม เนื้อเพลงอ่ะ ร้องได้แล้ว ชอบอ่ะ เพลงเนี้ย ซึ้ง มีคำแปลเปงไทยด้วยนะ แต่ไม่ได้เอามาให้ดูอ่ะ เอาโค๊ดมาให้นะ http://www.popcornfor2.com/music/data/princesshours_perhapslove.wma อันนี้โค๊ดนะ
หรือจะเข้าไปที่เว็บนี้ก้อได้ http://my.dek-d.com/aim-naruk/story/viewlongc.php?id=185647&chapter=112 ละอย่าลืมไปเยี่ยมเรานะ
PS.
เวง.....เจอแต่เม้นโฆษณา
แต่เราอยากได้ DVD นะ เหอ เหอๆๆ
PS.
Perhaps Love (อาจเป็นรัก)
ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่
ที่ฉันเฝ้าคิดถึงแต่เธอ
นับวันความคิดถึงนี้ยิ่งเพิ่มมากขึ้น
ฉันรู้สึกร้อนรุ่ม เหมือนใจฉันจะระเบิด
ฉันรู้สึกประหม่าเล็กน้อย ได้แต่บอกเธอว่า ไม่มีอะไรหรอก
มันไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไร
มันคือรักใช่ไหม? เธอก็รู้สึกเหมือนกันใช่ไหม?
ใจฉันเฝ้าแต่พร่ำบอกว่ารักเธอ
มันร่ำร้องในใจ เหมือนอยากจะบอกให้โลกได้รับรู้
อีกนานแค่ไหน ที่ฉันจะกล้าบอกรักเธอ
เมื่อความรักได้นำพาเรามาพบกัน และฉันได้รักเธอ
อยากให้เธอรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
ทางเดียวที่เธอจะรู้สึกเหมือนฉันก็คือ
ฉันได้เข้าไปอยู่ในใจของเธอแล้ว
เหมือนที่เธอได้เข้าไปอยู่ในใจฉันเช่นกัน
เราทั้งสองคนอาจยังไม่รู้ใจตัวเอง
เพราะเราอาจคุ้นเคยกันเกินไป
เมื่อฉันนึกถึงช่วงเวลามากมายที่เราอยู่ด้วยกัน
ใจฉันก็สั่นไหว
ช่างยากเย็นนัก ที่ฉันเพิ่งจะรู้ใจตัวเอง
ฉันอยากอยู่กับเธอ มอบความทรงจำแสนหวานนี้แก่เธอ
โปรดอย่าจากฉันไปอีกเลย
แม้ช่วงเวลาสั้นๆที่ไม่มีเธอ ก็ทำให้ฉันกระวนกระวายใจแทบบ้า
โปรดอยู่เคียงข้างฉันได้ไหม?
ฉันจะรักเธอตลอดไป (ตลอดไป)
เพราะฉันรักเธอมากเหลือเกิน (รักแต่เธอคนเดียว)
ขอบคุณคึณเด็กวิทย์นะค้า
PS.
ขอบคุณจ้าที่เอาเนื้อร้องมาฝาก
ชอบจังเลย
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?