เรื่องของอันนั้น......อันไหน

[คุณหนูมาดเซอ(เซ่อ)]

เรื่องมันมีอยู่ว่า...

How long is your one?
อันนั้นของคุณยาวเท่าไหร่?

I have one
ฉันมีอันหนึ่ง

You have one
คุณก็มีอันหนึ่ง

Your mother uses your father s one
แม่ของคุณก็ใช้ของพ่อคุณ

And your auntie uses your uncle s one
และป้าของคุณก็ใช้ของของลุงคุณ

A married lady would acquire one
หญิงที่แต่งงานก็ต้องการอันหนึ่ง

But a divorced lady would lose her one
แต่หญิงที่หย่าก็สูญเสียอันหนึ่งของเธอไป

A Pope doesn t use his one
สันตปาปา ไม่สามารถใช้อันนั้นของเขาได้

Lord Krishna had a long long one
ลอร์ดก็มีอันหนึ่งที่ยาว

Arnold Schwarzenneger has a longer one
อาร์โนลด์ ก็มีอันที่ยาวกว่า

Suthichai YOON. has a shorter one
คุณสุทธิชัย หยุ่น มีอันที่สั้นกว่า

Madonna doesn t have one
มาดอนน่า ไม่มีอันนั้น

The Chinese usually have short ones
ชาวจีนมักจะมีอันสั้น

While the Arabian usually have long ones
ในขณะที่คนอาหรับมักจะมีอันที่ยาว

Do you have one?
คุณมีอันนั้นกับเขาหรือเปล่า

How long is your one?
อันนั้นของคุณยาวแค่ไหน

I know what you are thinking of !
ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่

Think again. Stop being so dirty-minded!
ให้คิดอีกครั้งหนึ่ง อย่าทะลึ่งนะ

หยุดคิด ! ก่อนจะลงไปดู คำตอบอยู่ด้านล่าง


Answer : It s your Surname,
ก็นามสกุลของคุณไง

what else ? the one you have ...
หรือว่ายังมีอย่างอื่นอีก?
เครดิต เจ้แพรว

Comments

[ออโล_เคเคu]

เราก็คิดว่าเป็น*อันนั้น*จริงๆซะนี่นา