[Ad โฆษณาเลยค่ะ ><] ครั้งแรก! กับการแปลแฟนฟิคชั่นโคนันค่ะ!

[จ.จำนรรจา]

สวัสดีค่ะ ^-^ ไม่ได้เข้าบอร์ดมาซะนานเลย ..คงไม่มีใครจำเราได้เนอะ? แนะนำตัวใหม่เลยละกันค่ะ

สวัสดีอีกครั้งนะคะ นามปากกาจ.จำนรรจา ค่ะ เรียกง่ายๆว่าจำนำก็ได้ ^-^ หายไปนาน มาโผล่อีกทีพร้อมกับโปรเจ็คใหม่ค่ะ นั่นก็คือการลงแฟนฟิคชั่นโคนัน ...ไม่ใช่แฟนฟิคชั่นธรรมดานะคะ เพราะนี่เป็นการแปลแฟนฟิค งานใหม่ๆที่น่าสนุกอีกงาน ซึ่งจำนำกำลังศึกษาอยู่ค่ะ

สำหรับแฟนฟิคชั่นที่ไปขออนุญาตเขามาแปลนี้ชื่อว่า welcome to love express ค่ะ เป็นนิยายรักสั้นๆ 1-2 ตอนจบ ของคู่แต่ละคน ได้แก่ ชินอิจิกับรัน เฮย์จิกับคาซึฮะ และไคโตะ(จอมโจรคิด) กับอาโอโกะค่ะ อ่านง่ายๆ สบายสมอง ^^

หากจะว่ากันเรื่องลิขสิทธิ์ อันนี้นำได้ส่งเมลล์ไปถามเจ้าของเรื่องแล้ว เขาก็ตอบโอเคมาค่ะ นำก็เลยได้เอามาแปลลงเด็กดีเผื่อใครสนใจจะไปอ่านกัน เพราะนำอ่านแล้วชอบนิยายเรื่องนี้มากๆเลยอยากจะให้คนอื่นได้อ่านกันบ้าง และจะได้ฝึกฝนภาษาอังกฤษของตัวเองด้วยค่ะ ^^

หากใครสนใจจะอ่าน หรือจะติชมอะไร เชิญได้นะคะ ที่รถด่วนสายความรักขบวนนี้ ^^ ยินดีต้อนรับเสมอเจ้าค่ะ

	id 146811 [Conan Fanfiction] Welcome to love express! : ลงแล้ว 1 ตอน [ แก้ไข/เพิ่มตอน | ลบ comment | ลบทั้งบทความ ]
	Free/รักหวานแหวว	อ่าน 6 / 96	โพส 2	Rate 0 / 0 / 0	23 ต.ค. 50 / 22:53	ยังไม่จบ
	คำบรรยาย : [แฟนฟิคชั่นแปลเจ้าค่ะ ^^] ยินดีต้อนรับเข้าสู่รถด่วนสายความรัก เราจะนำท่านไปสู่โลกแห่งความรัก ความฝัน และจินตนาการของชินอิจิ เฮย์จิ และไคโตะ ...มาร่วมเดินทางไปพร้อมๆกันนะคะ ^^

...คงไม่เป็นการโฆษณาที่น่าเกลียดนะคะ? ขอฝากงานแปลชิ้นนี้ด้วยนะคะ ^^

Comments

[[Siren]-[ไซอะริน]]

ไคโตะ(จอมโจรคิด) กับอาโอโกะ


ไคโตะกะอาโอโกะคือไผคะ....me/แว้บไปอ่าน

---

PS.  ทุกสิ่งที่มนุษย์สามารถจินตนาการได้ คือความเป็นจริงที่มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น(วิลลี่ แกรอน นักฟิสิกส์) : One Piece

[ฝ ฝ้าย]

จำ จำนำ ได้นะยินดีต้อนรับการกลับมานะคะ อิอิ

[จ.จำนรรจา]

ตอบคห.1 นะคะ ^-^

ตัวละครทั้งสองนี่มาจากเรื่องจอมโจรอัจฉริยะค่ะ เป็นเรื่องราวเฉพาะสำหรับจอมโจรคิด ...ไคโตะก็คือชื่อจริงของจอมโจรคิด ส่วนอาโอโกะ ก็เป็นเพื่อนสมัยเด็กที่แอบชอบกันอยู่ค่ะ ^^