" โอ๊ย นักบอลคนนี้กากอะ ส่วนคนที่ยืนทางขวานี่เมพขิงๆ "

             เสียงน้องชาย พี่เป้ โหวกเหวกโวยวายระหว่างดูถ่ายทอดสดการแข่งขันฟุตบอล พี่เป้ ได้ยินแล้วก็งงว่าน้องมันบ่นอะไรเนี่ย ? อะไรคือกาก อะไรคือเมพขิงๆ ??? ว่าแล้วก็ถามให้รู้เรื่อง ได้ความว่าน้องชายตัวแสบติดคำพวกนี้มาจากภาษาแชท.... ...โอ้โห ภาษาแชทของวัยรุ่นสมัยนี้เค้าไปถึงไหนกันแล้วเนี่ย ว่าแล้วก็ไม่รอช้า พี่เป้ ได้รวบรวมภาษาแชทที่ฮิตๆ ของวัยรุ่นวัยทีนมาไว้ตรงนี้แล้ว !

 


กาก
- อ่อนหัด ไร้ประโยชน์ หรือ ไม่ได้เรื่อง มีต้นกำเนิดของคำมาจากขยะ เศษกาก หรืออะไรที่ไม่มีประโยชน์

กิ๊ก
- เป็นคำสุภาพของคำว่า "ชู้"  หมายถึงเพื่อนต่างเพศที่มีความสำคัญมากกว่าเพื่อนทั่วไป (แต่ปัจจุบันเริ่มลามมาเป็นเพศเดียวกัน) คือมากกว่าเพื่อนแต่ยังไม่ถึงขั้นคนรัก ที่มาของคำยังไม่ชัดเจนว่ามาจากคำว่า "กุ๊กกิ๊ก" ที่หมายถึงลักษณะของวัยรุ่นที่กุ๊กกิ๊ก หรือ มาจากคำว่า "gig" ซึ่งเป็นคำแสลงในภาษาอังกฤษ แปลว่า กิจกรรมระยะสั้น

เกรียน
- เริ่มมาจากวงการเกมออนไลน์ที่ผู้เล่นส่วนมากจะเป็นเด็กชายวัยหัวเกรียน และบางคนจะมีพฤติกรรมที่แปลกๆ คือขี้อวด เบ่ง โอ่ว่าตนเองเก่ง หรือกวนประสาททำให้คนอื่นวุ่นวาย ดังนั้นจึงเป็นที่มาของคำว่า "เกรียน" ใช้เรียกคนที่มีพฤติกรรมหรือลักษณะดังกล่าว

ขำขำ
- เป็นฝาแฝดของคำว่า "จิ๊บจิ๊บ" หมายถึงว่า เรื่องเล็กน้อย อย่าซีเรียส ชิลๆ เช่น อกหักเรื่องจิ๊บๆ หาใหม่ก็ได้ (เหรอ)

แจ่ม
- มีรากฐานมาจากคำว่า "แจ่มใส" ที่ไม่ได้แปลว่าสำนักพิมพ์ แต่หมายถึงมองแล้วแจ่มใส สดชื่นสบายตา ใช้ในกรณีที่พบกับเหตุการณ์ที่ทำให้น่าพอใจ เช่น เจอหนุ่มหล่อหรือสาวสวย

เด้ง
- หมายถึงคนที่แต่งตัวแต่งหน้าโดดเด่นงามเริดกว่าปกติ เสมือนเป็นอะไรที่เด้งดึ๋งโผล่ขึ้นมาโดดเด่นท่ามกลางประชาชี

เด็กแว๊น
- หมายถึงกลุ่มเด็กวัยรุ่นทั้งชายและหญิงที่ชอบขับขี่มอเตอร์ไซค์เสียงดัง และคิดกันไปเองว่า เสียงยิ่งดังยิ่งเจ๋ง คำว่า "แว๊น" มาจาก เสียงแว้นนนนนที่ดังออกมาจากท่อไอเสียนั่นเอง ซึ่งร้อยละ 80 พบว่า หลังจากจบเสียงแว๊นแล้ว ก็จะตามมาด้วยเสียงรถหวอนั่นเอง

นอย (noid)
- มาจากคำว่า paranoid และกลายเป็น noid ในที่สุด หมายถึงคนที่ชอบวิตกกังวลมากเกินเหตุ เช่น แฟนไปเที่ยวเชียงใหม่หลายวันก็เลยนอยแฟน เพราะกลัวว่าแฟนจะไปปิ๊งเด็กดอย

เนียน
- หมายถึงพฤติกรรมที่แนบเนียนหรือแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ เช่น ยังทำงานไม่เสร็จ แต่เพื่อนกลับบ้านหมดแล้ว เลยขอเนียนกลับด้วย

เมพขิง
- มาจากคำว่า "เทพจิงๆ" ที่มาจากคำว่า "เทพจริงๆ" อีกที มีที่มาจากอุบัติเหตุหรือความไม่ตั้งใจ นั่นคือพิมพ์ผิดเพราะแป้นมันอยู่ใกล้กันนั่นเอง ใช้สรรเสริญหรือยกย่องคนที่มีความสามารถ

เฟค
- หรือ fake ใช้เรียกคนที่มีพฤติกรรมปากอย่างใจอย่าง สร้างภาพ เช่น เกลียดเด็กเข้าไส้ แต่แสร้งทำเป็นกอดเด็ก

สก๊อย
- เป็นสัญลักษณ์คู่กับเด็กแว๊น หมายถึงเด็กวัยรุ่นผู้หญิงที่นั่งซ้อนมอเตอร์ไซค์ของเด็กแว๊น มักนิยมใส่เสื้อรัดติ้ว สายเดี่ยว เสื้อกล้าม และกางเกงขาสั้นเอวต่ำ หน้าจะต้องขาววอก และปากจะต้องแดงด้วยน้ำยาอุทัยทิพย์ตลอดเวลา

สาวแว่น
- ใช้เรียกสาวน้อยหรือสาวสวยที่ใส่แว่นแล้วดูหน้าตาน่ารักจิ้มลิ้ม แต่ถ้าใส่ออกมาแล้วดูแย่ อันนั้นเรียกป้า

 

อะเฟรด
- มาจากศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า afraid ที่แปลว่า กลัว ใช้ตำหนิหรือด่าคนหรือสิ่งของที่ดูสกปรก ซกมก ไม่น่าเข้าใกล้ เช่น ขี้ไคลติดปาก น้ำหมากติดฟัน เป็นต้น

โอ
- มาจากคำว่า "โอเค" หมายถึง ใช้ได้ ตกลง เอาตามนี้แหละ เป็นการตัดคำให้กระชับและสั้นลงเพื่อความสะดวกในการพิมพ์

 

                 ข้างบนนั้นก็เป็นส่วนหนึ่งของภาษาแชทฮิตๆ ว่าแต่ใครมีศัพท์ใหม่ที่เพิ่งบัญญัติหรือบัญญัติมานานแล้ว และอยากแบ่งปันให้เพื่อนๆ ได้รู้ศัพท์แชทกัน ก็คอมเม้นท์ไว้ได้ข้างล่างโลด แต่ยังไงก็อย่าลืมนะคะว่า ถึงภาษาแชทจะมีมากมาย แต่ที่ลืมไม่ได้คือต้องช่วยกันอนุรักษ์และพิมพ์ภาษาไทยให้ถูกต้องด้วยนะคะ แล้วก็อย่าแชทกันจนเพลินล่ะ เลิกแชทแล้วก็อ่านหนังสือเรียนกันด้วยนะคะ ^^"


ขอบคุณรูปจากภาพยนตร์เรื่องเดอะกิ๊ก
             

                                                                                                                                           
พี่เป้
พี่เป้ - Columnist มนุษย์บ้างานและบ้านวด ผู้ตกหลุมรักปลาแซลมอน การนอน และและออฟฟิศ

แสดงความคิดเห็น

ถูกเลือกโดยทีมงาน

ยอดถูกใจสูงสุด

FangiiLyZzz_GC Member 12 มิ.ย. 55 20:03 น. 253
 เพิ่มเติมค่ะ ^^ ถ้าสนใจนะ

กาก แต่เดิมในสมัยโบราณใช้เรียกรูปภาพที่อยู่ตามผนังวัดในสมัยโบราณ อย่างที่เราทราบๆ กันตามฝาผนังโบสถ์หรือวัดจะมีรูปความสำคัญทางศาสนา แต่ถ้าสังเกตดีๆ ตามมุมหรือด้านล่างของรูปเหล่านั้นจะมีรูปของผู้คนในอริยาบทต่างๆ อย่างพวกหญิงชายเล่นกัน หรืออะไรพวกนี้ เป็นภาพที่ไม่เกี่ยวข้องกับรูปความสำคัญต่างๆ เราจะเรียกภาพตรงนั้นว่า กาก หมายถึงความสนุกสนาน น่ารัก ค่ะ

ข้อมูลอันนี้จากอาจารย์ที่สอนในคลาสวิชาประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรมไทย ^^
1
กำลังโหลด

254 ความคิดเห็น

กำลังโหลด
กำลังโหลด
การ์ตูน 25 ธ.ค. 52 20:32 น. 143
เด็กแซ๊บ เเปลว่า เด็กบ้านนอกที่ทำตัวไฮโซ

อึ๊กอือ เเปลว่าน่ารั๊ก


ง๊องเเง๊ง เเปลว่า บ้าๆบอๆ/งอแง/ขี้วีน


ไม่รู้ว่าเพื่อนๆเคยใช้คำพวกนี้ป่าวน่ะค่ะ

^________^
0
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
NoWsR Member 3 ม.ค. 53 20:23 น. 146
วัยรุ่นสมัยนี้ใช้คำพวกนี้ด้วย3สาเหตุ

1.เพราะคิดว่ามันแนวทันสมัย

2.เพราะใครๆก็ใช้เลยอยากใช้ตาม

3.ใช้ง่ายไม่ต้องพิมพ์เยอะ

เพราะเหตุนี้จึงทำให้คำเหล่านี้ฮิตในหมู่วัยรุ่น

ฝากด้วยเพราะหากใช้คำพวกนี้ภาษาไทยอาจต้องเปลี่ยนไป

ผมไม่อยากให้สิ่งที่ใช้กันมานานต้องสูญสิ้นไป
0
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
DotA Ho Kakzz 11 ม.ค. 53 15:32 น. 149
เวลาเล่น DotA พิมไทยไม่ได้


ได้แต่พิมคำว่า o'ou w'o(มอง ดีๆ แปลว่า อ่อนพ่อ)


นูป = อ่อน

แต่ เมพขิง ใครคิดมานะนี้ แปลกขิงๆ เอ้ยๆ จิงๆ
0
กำลังโหลด
ส้ม 17 ม.ค. 53 01:46 น. 150
โคตร : มาก เยอะ เช่น น่ารักโคตร รักโคตรๆ
เกิด : แต่งตัว แต่งหน้าน่ารัก สวย
หนอน : หน้าน่าเกลียด น่ากลัว แต่ชอบทำตัวสวย เชิด
ที่สุด : ที่สุดของที่สุด
ก๋ำ : มาจากคำว่ากรรมกร คือพวกที่แบบว่าน่าเกลียดแบบสุดจะบรรยาย
0
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
veevite Member 5 ก.พ. 53 15:42 น. 155
เห็นด้วยกับความเห็นที่ 62,63,111,112,146
แต่ก็อย่างที่ความเห็น 61 ว่าละคับ
พูดให้ถูกกาลเทศะแล้วกัน

มันแก้ยากแล้ว ทางเดียวคือลด
ด้วยการใช้เฉพาะกลุ่ม
หรือถ้าเป็นทางการ ต้องใช้ให้ถูกต้อง

(ใช้ระดับของภาษาให้เหมาะกับบุคคลที่เราพูดคุยด้วย
ไม่ใช่ว่า  เ_ี้ย แดก ห่า นู้บ เฟค กาก กับผู้ใหญ่ ประมาณนี้
ใครไม่เข้าใจเรื่องระดับภาษา โปรดกลับไปเรียนมัธยมใหม่)


เช่น พูดกับผู้ใหญ่ เขียนจดหมาย
เรียงความ ความคิดเห็นหรือสิ่งที่เราอยากจะบอก
ในใบสมัครหรือแบบประเมินต่างๆ เป็นต้น

แค่นี้ ภาษาไทยก็ไม่สูญหายไปแล้วละคับ
ถึงมันจะวิบัติไปแค่ไหนก็ตาม
เพราะเราต้องเข้าใจ ว่าการเปลี่ยนแปลง
เป็นธรรมดาของโลกมนุษย์


ขอให้ยังคงอยู่เป็นพอ เพราะแก่นที่แท้จริง
ก็ยังคงอยู่เหมือนเดิมวันยังค่ำ
แค่เปลี่ยนเปลือกไปเอง
0
กำลังโหลด
69 69 Member 8 ก.พ. 53 10:06 น. 156
ที่ใช้บ่อยนะ..... เบาๆ ใสๆ ก้อว่ากันไป ช่ายป่าววว เริ่ดคร่า อารายก้อไม่รุ โอเคป๊ะ ....................... ประมานนี้อ่า
0
กำลังโหลด
ฮารุคุง 8 ก.พ. 53 10:21 น. 157
>O<?
โอะฮาโย โกไซอิมัส ทุกคน
ไมรุจะว่าไงดีอะเพ่ เจอมาก็บ่อยคำพูดแบบนี้
ก็ช่วยๆกันพูดไทยให้ถูกด้วยนะ คิดว่า งง?
ไม่ใช่ว่า เล่นแชทใช้แต่ภาษาแบบนี้ พอให้พูดแล้วพูดไม่ชัด งานนี้ละแย่แน่
ไม่หรอกมั้งคนไทยเก่งจะตายคงไม่เป็นแบบนั้นหรอนะ พูดละก็งง? เอาเปงว่าคำนี้ใช้บ่อย
ฮิฮิฮิฮิ *^* อะริกะโตะ ถูกป่าวไม่รุ !(_)! ขอบคุณสำหรับคำบางคำ จา มาตาเนะ
บาย เจอกันใหม่
0
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด