.jpg)
สวัสดีค่ะน้องๆ ชาว Dek-D.com .... เจอกับ พี่เป้ และ KoreanKori เช่นเดิม!!
สำหรับวันนี้ก็เป็นตอนที่ 34 แล้ว เห็นมีน้องๆ หลายคนรออ่านกันเป็นประจำ
พี่ก็แอบชื่นใจจจจ หวังว่าจะติดตามกันไปเรื่อยๆ เลยนะ ^___^
สำหรับเรื่องที่นำมาฝากวันนี้ มันเกิดมาจากความสงสัยของพี่เองค่ะ!!
วันดีคืนดีก็ได้ไปอ่านกระทู้ชื่อเล่นสุดโหลของคนไทย ก็คงไม่พ้นชื่อ
เบียร์ น้ำ บอล นิว ไอซ์ ฟ้า เมย์ และอีกสารพัด....เอ๊ะ แล้วคนเกาหลีล่ะ???
มีใครสงสัยบ้างมั้ยคะว่า ชื่อเกาหลีชื่อไหนที่โหลที่สุด แบบว่าชื่อนี้แหละ
ซ้ำเยอะมากๆๆๆ ???
เบียร์ น้ำ บอล นิว ไอซ์ ฟ้า เมย์ และอีกสารพัด....เอ๊ะ แล้วคนเกาหลีล่ะ???
มีใครสงสัยบ้างมั้ยคะว่า ชื่อเกาหลีชื่อไหนที่โหลที่สุด แบบว่าชื่อนี้แหละ
ซ้ำเยอะมากๆๆๆ ???
.png)
พี่เป้ ได้ลองค้นหาข้อมูลตามเว็บไซต์ต่างๆ และแล้วก็ไปเจอเรื่องที่มีชื่อว่า
한국에서 가장 흔한 이름 หรือ "ชื่อที่มีคนใช้ซ้ำมากที่สุดในเกาหลี"
โดยเป็นข้อมูลจาก "ชื่อเด็กที่เกิดในปี 1975 และปี 2005 และพ่อแม่
นำมาแจ้งเกิด" เราลองมาดูดีกว่าว่า ชื่อยอดฮิตในยุค 1975 และยุค 2005
นั้นจะเหมือนหรือต่างกันมั้ย?
한국에서 가장 흔한 이름 หรือ "ชื่อที่มีคนใช้ซ้ำมากที่สุดในเกาหลี"
โดยเป็นข้อมูลจาก "ชื่อเด็กที่เกิดในปี 1975 และปี 2005 และพ่อแม่
นำมาแจ้งเกิด" เราลองมาดูดีกว่าว่า ชื่อยอดฮิตในยุค 1975 และยุค 2005
นั้นจะเหมือนหรือต่างกันมั้ย?
ต้องบอกก่อนว่า ตัวอักษรภาษาเกาหลีนั้นมีรากฐานจากภาษาจีนค่ะ
ดังนั้นชื่อคนก็เหมือนกัน ส่วนมากไม่ใช่ความหมายในภาษาเกาหลีแท้ๆ
แต่เป็นในภาษาจีน เราเรียกพวกนี้ว่า 한자(ฮันจา) หรือตัวอักษรจีน
ซึ่งบางคำก็มีหลายความหมาย แล้วแต่ว่ารากเดิมที่เป็นภาษาจีนนั้นเขียน
ยังไง ลองมาดูความหมายของคำฮิตๆ ที่มีอยู่ในชื่อคนเกาหลีกันซักหน่อย
성(ซอง) แปลว่า ประสบความสำเร็จ
준(จุน) แปลว่า โดดเด่น , สูง
서(ซอ) แปลว่า ฉลาด
현(ฮยอน) แปลว่า ฉลาด
미(มี) แปลว่า สวยงาม , ดี , ขยัน
민(มิน) แปลว่า คน
상(ซัง) แปลว่า สูง, อยู่เหนือ
지(จี) แปลว่า ผืนดิน
정(ชอง) แปลว่า ถูกต้อง, เหมาะสม
호 (โฮ) แปลว่า สวยงาม, ทะเลสาบ
영(ยอง) แปลว่า เก่ง, โดดเด่น
은 (อึน) แปลว่า ความกตัญญู
(ทิฟฟานี่ snsd ชื่อจริง ฮวางมียอง)
상(ซัง) แปลว่า สูง, อยู่เหนือ
지(จี) แปลว่า ผืนดิน
정(ชอง) แปลว่า ถูกต้อง, เหมาะสม
호 (โฮ) แปลว่า สวยงาม, ทะเลสาบ
영(ยอง) แปลว่า เก่ง, โดดเด่น
은 (อึน) แปลว่า ความกตัญญู
(ทิฟฟานี่ snsd ชื่อจริง ฮวางมียอง)
แล้วปัจจุบันล่ะ? ในปี 2012 มีการสำรวจชื่อ-นามสกุลคนเกาหลี และจัด
อันดับออกมาเป็น 5 ชื่อ-สกุลที่ซ้ำมากที่สุด ได้แก่...!!
| อันดับ 1 คิมยองซุก(김영숙) ประมาณ 43,300 คน |
| อันดับ 2 คิมจองซู(김정수) ประมาณ 39,000 คน |
| อันดับ 3 คิมจองฮี(김정희) ประมาณ 37,000 คน |
| อันดับ 4 คิมยองฮี(김영희) ประมาณ 35,000 คน |
| อันดับ 5 คิมยองจา(김영자) ประมาณ 34,000 คน |
จะเห็นได้ว่า คนเกาหลีส่วนมากนิยมใช้คำว่า ยอง ในชื่อ แสดงให้เห็นค่านิยม
ที่อยากให้ลูกเก่งหรือโดดเด่นตามชื่อนั่นเองค่ะ .... และถ้าสังเกตจะเห็นว่า
ทั้งอันดับ 1-5 นั้นเป็นตระกูล "คิม" หมดเลยแฮะ มาดูดีกว่า นอกจากนามสกุล
"คิม" แล้ว คนเกาหลีส่วนมากใช้นามสกุลอะไรกันบ้าง?
| อันดับ 1 김(คิม) 21.54% |
| อันดับ 2 이(อี)หรือ(ลี) 14.79% |
| อันดับ 3 박(พัก)หรือ(ปาร์ค) 8.43% |
| อันดับ 4 정(ชอง) 4.83% |
| อันดับ 5 최(ชเว) 4.72% |
โอ้โห ตระกูลคิมนี่เค้าฮิตฮอตจริงๆ ล่อไปเกือบเศษ 1 ส่วน 4 ของทั้งประเทศ
เลยทีเดียว ฮ่าๆๆๆ แอบบอกอีกนิดว่า นามสกุล "คิม" นั้น จริงๆ มีต้นกำเนิด
จากจีนค่ะ ในตัวจีนจะเขียนว่า 金 อ่านว่า "กึม" แปลว่าทองคำ แต่พอนำมา
ใช้ในภาษาเกาหลี ได้เปลี่ยนเสียงเป็น "คิม" นั่นเองค่ะ โดยใช้ครั้งแรกใน
ช่วงอาณาจักรซิลลา สมัยพระเจ้าจินฮง
ย้อนอ่าน Korean Kori ตอนที่ผ่านมา
ตอน 30 : 9 คำคมภาษาเกาหลีต้อนรับวาเลนไทน์ ซึ้งมาก+โดนใจสุดๆ
|
ตอน 31 : เจาะลึกมหา'ลัยอันดับ 1 ของเกาหลี : Seoul National University
|
ตอน 32 :ไปซัมเมอร์+เรียนภาษาที่เกาหลี(แบบประหยัด) มี 5 หมื่นก็ไปได้!
|
ตอน 33 :4 เครื่องดื่มประจำชาติเกาหลีใต้ รู้มั้ยมีอะไรบ้าง?
|
TWITTER @PAYDEKD
57 ความคิดเห็น
ปล. มิน่า ฟานี่ไม่ค่อยชอบชื่อมิยอง -.-
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 20 มีนาคม 2556 / 10:54
แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 20 มีนาคม 2556 / 10:46
ชื่อโหลนี่โหลจริงๆ ค่ะ ในลิสต์มีทั้งชื่ออาจารย์ ชื่อเพื่อน ชื่อดารา และชื่อลูกในอนาคตของเรากับพี่แจจุง (นอกเรื่องอีกแล้ว)
เย้ ตระกูลคิมกวาดเรียบ (แอบดีใจที่ไม่มีชื่อเรา 555)
(นอกเรื่องตามพี่พิซซ่า ฮ่าๆๆ)
ขอบคุณมากค่า ได้ความรู้ใหม่ๆเยอะเลย
ขอบคุณพี่เป้ที่ให้ความรู้นะคะ
คนที่คิดถึงความสำเร็จในวันข้างหน้าต้องเป็นคนที่กล้าเปลี่ยนแปลงตัวเองในวันนี้
ขอบคุณคร้าบบบ
ศัลย์บล็อกเดียวกันทั้งนั้น
แต่ก็โหลอะจริงๆ 5555555
ขอแสดงความยินดีแก่ทิฟฟานี่ฮวังแห่งโซนยอชิแดที่มีชื่อจริงว่าฮวังมิยองด้วยค่ะ 5555555555555555555555555555555555555555555555555
อีพวกที่เข้ามาแขวะนี้ เข้ามาทำเพื่อคิดว่าชัดเจนนะว่า Korea Kori หรืออ่านไม่ออก
มิน่าล่ะเธอคนนี้ถึงฉลาด
คิมจองซู - -" ถ้านามสกุลปาร์คได้เป็นพี่ทึกกี้แน่
//โดนถีบออกนอกกระทู้
ปล. ตระกูลคิม พ่อทุกสถาบัน 5555
คนนี้ก็คิมนะ ><
v
v
v
ซอฮยอนฉลาด
ซอ:ถ้าพี่อยากเก่งก็ทานอาหารดีๆ อย่านอนดึกๆ และรู้จักใช้ชีวิตให้ถูกต้องนะคะ
พวกแอนตี้เกาหลีเข้ามาทำไมชื่อกระทู้ก็บอกอยู่ korean kori
หรือไม่รู้ว่าkorean คือเกาหลีหรอ อย่างว่าแหละนะ แอนตี้ ก็คือแอนตี้
ดีแต่ขุดดราม่าไปวันๆ
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 21 มีนาคม 2556 / 16:18
ฟานี่ : ฉันไม่ได้ใช้ชื่อนี้อย่างเป็นทางการซะหน่อย
ทำไมทุกคนจำแต่มิยองได้ละคะ นอกจาก มิยอง กะ ทิฟฟานี่
ทุกคนรู้มั้ยคะว่าฉันมีชื่อจริงว่าอะไร
.
.
.
Stephanie Young Hwang
(สเตฟานี่ ยอง ฮวัง >>>ชื่อในพาสปอร์ตนาง)
A : นายรู้จัก สเตฟานี่ ยอง ฮวัง ป่ะ
B : สเตฟานี่ ยอง ฮวัง ใครฟะ ???
A : แล้ว ฮวัง มิยอง ล่ะ
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 21 มีนาคม 2556 / 19:13
**โหลยกทีม5555 ไม่ได้ว่านะแค่ขำ
(กูฉลาดจัง)
เค้าชื่อจริงๆคือ ซอจูฮยอน
ซอเปนนามสกุล จูฮยอนเปนชื่อครับ ไม่โหลนะ
คือ ซอฮยอน วงaoaก็มีค่ะ