สวัสดีค่ะน้องๆ ชาว Dek-D.com ใกล้จะถึงเทศกาลวาเลนไทน์แล้ว ตอนนี้หลายคนคงคิดหนักเรื่องของขวัญล่ะสิ อันที่จริงวันแห่งความรักนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นวันสำหรับคู่รักอย่างเดียวนะคะ ครอบครัวและเพื่อนฝูงก็สามารถเติมความรักให้กันได้ แต่การจะให้ของขวัญนี่สิอาจจะยากซะหน่อย วันนี้ พี่พิซซ่า เลยหาข้อมูลมาฝากว่าแต่ละประเทศไม่ควรให้ของขวัญเป็นอะไรกันบ้าง ใครมีเพื่อนต่างชาติจะได้ให้ของได้แบบหน้าไม่แตก
ถ้าเรายังไม่สนิทกันถึงขั้นรู้ความชอบส่วนตัวของเพื่อนคนนั้น ก็ควรใช้ของที่เป็นกลางๆ ไม่ลึกซึ้งเกินไปดูนะคะ แต่ทั้งนี้ต้องไม่ขัดต่อวัฒนธรรมและความเชื่อทางศาสนาของเพื่อนคนนั้นๆ ด้วย ที่สำคัญคือในฐานะที่เราเป็นเพื่อนต่างชาติ ก็ควรมอบของขวัญที่เพื่อนไม่สามารถหาได้ในประเทศตัวเองค่ะ จะได้น่าจดจำยิ่งขึ้น
จีน
- ไม่ควรให้นาฬิกา เพราะคำว่าให้นาฬิกา 送鐘 (sòng zhōng) ฟังเหมือน 送終 (sòng zhōng พิธีศพ) และยังสื่อว่าเวลาแห่งความสัมพันธ์กำลังจะจบลง
- ไม่ควรให้ผ้าเช็ดหน้า ยิ่งถ้าเป็นคนรักกันจะเป็นการบอกเลิก
- ไม่ควรให้ผ้าเช็ดตัว
- ไม่ควรให้ของมีคม
- ไม่ควรให้ดอกเก๊กฮวยหรือดอกไม้สีขาว เพราะจะใช้ในงานศพ
- ไม่ควรให้ของชิ้นเดียว ควรให้เป็นจำนวนคู่ แต่ห้ามให้ 4 ชิ้น
- ไม่ควรให้รองเท้า จะสื่อว่าการบอกเลิกความสัมพันธ์กัน
- ไม่ควรให้หมวกสีเขียว เพราะเป็นสำนวนว่าคนนั้นกำลังถูกสวมเขา
- ไม่ควรห่อของด้วยกระดาษสีดำ, ขาว, น้ำเงิน เพราะเป็นสีงานศพ ควรห่อด้วยสีแดง, เหลือง, ชมพู, ทอง, เงิน
- ไม่ควรให้ของที่มีเลข 73 เพราะมีความหมายถึงงานศพ หรือเลข 84 เพราะมีความหมายว่าประสบอุบัติเหตุ
- แถม ห้ามให้ร่มเพื่อนขณะฝนตก ถ้าฝนตกให้ไปด้วยกันใต้ร่มคันเดียว เมื่อเพื่อนถึงที่หมายเราก็กางร่มเราไปต่อ ห้ามยกร่มให้เพื่อนกลับบ้าน เพราะจะแปลว่าอยากยุติความสัมพันธ์กัน
ชิลี
- ไม่ควรให้ของสีดำหรือม่วง
- ไม่ควรให้ดอกไม้สีเหลือง
ซาอุดิอาระเบีย
- ควรให้ของขวัญกับเพื่อนสนิทเท่านั้น ถ้าเป็นแค่คนรู้จัก ผู้รับจะรู้สึกอายหรือโมโหได้
- ไม่ควรให้ของที่ทำจากทองหรือผ้าไหมแก่ผู้ชาย ควรให้เป็นของที่ทำจากแร่เงินจะดีกว่า
- ถ้าไม่ใช่คนรักหรือคนในครอบครัว ผู้ชายห้ามให้น้ำหอมแก่ผู้หญิง
ญี่ปุ่น
- ห้ามให้ดอกลิลี่, ดอกบัว หรือดอกคามิลเลีย เพราะเป็นดอกไม้ที่ใช้ในงานศพ และควรหลีกเลี่ยงดอกไม้สีขาวอื่นๆ ด้วย
- บางความเชื่อในญี่ปุ่นมองว่าต้นไม้กระถางนำมาซึ่งโรคร้าย จึงไม่ควรให้
- ควรให้ของเป็นคู่ แต่ห้ามให้ 4 ชิ้น
- ควรใช้กระดาษห่อของขวัญสีหวานๆ หรือสีพาสเทล ไม่ควรใช้สีฉูดฉาด และไม่ต้องติดโบว์ใหญ่ๆ
เดนมาร์ก
- สามารถให้กุหลาบได้ทุกสียกเว้นสีขาว
- ของขวัญควรห่อด้วยกระดาษสีแดง
ไต้หวัน
- ห้ามให้ของขวัญแบบเดียวกับที่ห้ามให้คนจีน
บราซิล
- ไม่ควรให้ของสีดำหรือม่วง
- ไม่ควรให้ผ้าเช็ดหน้า
- ไม่ควรให้ของมีคม
- หากไม่ใช่เพื่อนรักหรือคนในครอบครัว ไม่ควรให้ของใช้ส่วนตัวอย่างประเป๋าสตางค์, พวงกุญแจ, เน็คไท, แว่นกันแดด, เครื่องประดับ หรือน้ำหอม
เบลเยี่ยม
- ไม่ควรให้ดอกเก๊กฮวย, ลิลี่สีขาว
- กุหลาบแดงให้ได้เฉพาะคนรักเท่านั้น
- ไม่ควรให้ของเป็นจำนวน 13 ชิ้น
- ไม่ควรให้ช็อกโกแลต เพราะเบลเยี่ยมเป็นผู้ผลิตช็อกโกแลตชั้นนำของโลกอยู่แล้ว (ฝ่ายนั้นจะอยากให้เรามากกว่า)
เปรู
- ไม่ควรให้ของ 13 ชิ้น
- ไม่ควรให้ของสีดำหรือม่วง
- ไม่ควรให้ผ้าเช็ดหน้า
- ไม่ควรให้ของมีคม
ฝรั่งเศส
- ไม่ควรให้ดอกเก๊กฮวย, ลิลี่สีขาว
- กุหลาบแดงให้ได้เฉพาะคนรักเท่านั้น
- ไม่ควรให้ดอกคาร์เนชั่น
- ควรให้ของเป็นจำนวนคี่
มาเลเซีย
- สำหรับเพื่อนที่เป็นชาวพื้นเมืองมาเลย์ ควรห่อของขวัญด้วยสีเขียวหรือแดง
- สำหรับเพื่อนที่เป็นชาวมาเลย์เชื้อสายจีน ห้ามให้ของขวัญแบบเดียวกับที่ห้ามให้คนจีน และควรให้ของเป็นเลขคู่ที่ไม่ใช่ 4
- สำหรับเพื่อนที่เป็นชาวมาเลย์เชื้อสายอินเดีย ห้ามให้ของขวัญแบบเดียวกับที่ห้ามให้คนอินเดีย และควรให้ของเป็นเลขคี่
- สำหรับเพื่อนที่เป็นชาวมุสลิมมาเลย์ ห้ามให้ของขวัญที่แปรรูปจากหมู และของอื่นๆ ที่อยู่ในข้อห้ามตามหลักศาสนา
เม็กซิโก
- ไม่ควรให้ของที่ทำจากแร่เงิน เพราะแร่เงินในประเทศเม็กซิโกบริสุทธิ์ที่สุดในโลกแล้ว (ฝ่ายนั้นจะให้เรามากกว่า)
- ไม่ควรให้กุหลาบสีเหลืองเพราะสื่อถึงความตาย
เยอรมนี
- ไม่ควรให้ดอกเก๊กฮวย, ลิลี่สีขาว
- กุหลาบแดงให้ได้เฉพาะคนรักเท่านั้น
- ไม่ควรให้ดอกเฮเธอร์ แม้จะเป็นดอกไม้แทรกในช่อใหญ่ก็ไม่ควรใช้ดอกเฮเธอร์ เพราะดอกนี้มักขึ้นตามหลุมศพ
ดอกเฮเธอร์ (Heather)
รัสเซีย
- หากไม่ใช่คนรัก ไม่ควรให้ดอกไม้สีแดง
- ควรเลือกใช้ดอกไม้สีชมพู, ครีม, ส้ม, หรือน้ำเงิน เพราะไม่มีความหมายอะไรพิเศษสามารถให้เพื่อนกันได้
- ควรใช้ดอกไม้เป็นจำนวนคี่ เพราะจำนวนคู่จะใช้ในงานศพ
- ควรหลีกเลี่ยงดอกไม้สีเหลืองและขาว เพราะบางชนิดจะมีความหมายไม่ค่อยดี
- ห้ามให้ของใช้สำหรับเด็กกับคุณแม่ที่ตั้งครรภ์อยู่ ให้เมื่อคลอดแล้วเท่านั้น
- หากของขวัญราคาไม่สูงนัก ไม่ต้องห่อก็ได้
สิงคโปร์
- สำหรับเพื่อนที่เป็นชาวสิงคโปร์เชื้อสายจีน ห้ามให้ของขวัญแบบเดียวกับที่ห้ามให้คนจีน
- สำหรับเพื่อนที่เป็นชาวสิงคโปร์เชื้อสายมาเลย์ ควรห่อของขวัญด้วยสีเขียว และหากจะให้ของกินควรเป็นอาหารฮาลาล
- สำหรับเพื่อนที่เป็นชาวสิงคโปร์เชื้อสายอินเดีย ห้ามให้ของขวัญแบบเดียวกับที่ห้ามให้คนอินเดีย
ออสเตรีย
- ไม่ควรให้ดอกเก๊กฮวย, ลิลี่สีขาว
- กุหลาบแดงให้ได้เฉพาะคนรักเท่านั้น
- ไม่ควรให้ของเป็นจำนวน 13 ชิ้น
อาร์เจนติน่า
- ควรให้ดอกไม้สีแดงหรือสีขาว
- หากให้ของ ต้องห่อให้เรียบร้อยและควรแนบการ์ดด้วยทุกครั้ง
อิตาลี
- ไม่ควรให้เข็มกลัดประดับเสื้อหรือผ้าเช็ดหน้า เพราะเป็นของเกี่ยวกับงานศพ
- ไม่ควรห่อของขวัญด้วยสีดำหรือทอง เพราะเป็นสีแห่งความเศร้า
- ไม่ควรห่อของขวัญด้วยสีม่วง เพราะเป็นสีแห่งความโชคร้าย
- ไม่ควรให้ของมีคม
อินเดีย
- ไม่ควรห่อของขวัญด้วยสีดำหรือขาว ควรใช้สีเขียว, แดง หรือเหลือง จะให้ความหมายว่าโชคดี
- หากจะให้เงิน ควรให้เป็นจำนวนคี่ เช่นจากแบงค์ 100 ก็ใช้เพิ่มอีก 1 บาทไปด้วย
- ห้ามให้ดอกลีลาวดี (ลั่นทม) เพราะเป็นดอกไม้ที่เกี่ยวข้องกับงานศพ
อินโดนีเซีย
- สำหรับเพื่อนที่เป็นชาวอินโดนีเซียเชื้อสายจีน ห้ามให้ของขวัญแบบเดียวกับที่ห้ามให้คนจีน
- สำหรับเพื่อนที่เป็นชาวมุสลิมอินโดนีเซีย ของที่ห้ามให้จะเป็นตามหลักศาสนาคือห้ามให้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ น้ำหอมที่ผสมแอลกอฮอล์ สิ่งแปรรูปจากหมู ของเกี่ยวกับหมา และของใช้ส่วนตัว
- สำหรับเพื่อนที่เป็นชาวฮินดูอินโดนีเซีย ห้ามให้ของขวัญที่เป็นสิ่งแปรรูปจากวัว โดย
เฉพาะพวกเครื่องหนัง
อียิปต์
- ไม่ควรให้ดอกไม้ทุกชนิด เพราะถือว่าใช้สำหรับงานศพหรืองานแต่งเท่านั้น ยกเว้นเพื่อนชาวอียิปต์คนนั้นจะซึมซับวัฒนธรรมตะวันตกไปมากพอแล้ว
ฮ่องกง
- คล้ายกับจีนคือไม่ควรให้นาฬิกา, ผ้าเช็ดตัวหรือผ้าห่ม, หมวกสีเขียว
- ไม่ควรห่อด้วยสีดำ, ขาว, น้ำเงิน
- ไม่ควรให้หนังสือแกคนที่ชอบเล่นพนัน เพราะจะเป็นการแช่งให้เล่นเสีย
- ควรห่อของขวัญเสมอ หากไม่ห่อจะดูไม่สุภาพ
1. การให้ของขวัญแก่คนเอเชียที่ไม่ใช่ชาวมุสลิม ควรให้ด้วยมือทั้ง 2 ข้าง ในลักษณะหงายมือ
2. การให้ของขวัญแก่ชาวมุสลิม ควรให้และรับด้วยมือขวา บางประเทศอนุโลมให้ใช้สองมือพร้อมกันได้ แต่ห้ามใช้มือซ้ายข้างเดียวเด็ดขาด
3. ไม่ควรให้ของขวัญที่เป็นของขึ้นชื่อของประเทศนั้นๆ เรามาจากต่างแดน จะซื้อของที่เขาหาได้อยู่แล้วให้เขาอีกหรือ
4. ไม่ควรให้ของขวัญที่ติดป้ายว่า Made in ประเทศนั้นๆ เหมือนเราไปเที่ยวฝรั่งเศสแล้วซื้อของกลับมา แต่พอถึงบ้านเพิ่งเห็นมันติดป้ายว่า Made in Thailand โรงงานอยู่เลยบ้านไปนิดเดียว
5. ความเชื่อของผู้มีเชื้อสายจีนคือควรให้ของเป็นเลขคู่ แต่ห้ามเป็น 4
6. ความเชื่อของผู้มีเชื้อสายอินเดียคือควรให้ของเป็นเลขคี่
7. ความเชื่อของชาวตะวันตกคือห้ามให้ของเกี่ยวกับเลข 13
8. วัฒนธรรมตะวันออกมักแกะของขวัญภายหลังเมื่อไม่มีคน เพื่อรักษาหน้าผู้ให้ แต่วัฒนธรรมตะวันตกนิยมแกะของขวัญทันทีที่ได้รับเลย
9. วัฒนธรรมตะวันออกจะปฏิเสธการรับของขวัญประมาณ 2-3 ครั้งก่อนจะรับได้ ผู้ให้จึงควรพยายามให้หลายๆ ครั้ง
10. ควรตรวจสอบก่อนว่าผู้รับนับถือศาสนาใดก่อนให้ของขวัญ เพื่อไม่ให้ขัดต่อหลักศาสนา
11. ของมีคมให้ความหมายที่ไม่ดีในหลายประเทศ จึงควรหลีกเลี่ยง
12. ในหลายวัฒนธรรม ดอกไม้สีขาวจะสื่อถึงงานศพ ควรระมัดระวัง
ดูแล้วอาจจะเหมือนเป็นเรื่องยากที่จู้จี้จุกจิก แต่จริงๆ แล้วถือเป็นความใส่ใจที่จะให้ของจริงๆ นะคะ เพราะคนส่วนมากจะมองที่ความตั้งใจจริงที่จะให้ของ มากกว่าตัวของขวัญเอง ดังนั้นถ้าเราพยายามเรียนรู้วัฒนธรรมของประเทศนั้นๆ ก่อน ก็จะได้ใจผู้รับเป็นกองเลยค่ะ
Images:
www.crafthubs.com, www.notonthehighstreet.com
www.saidaonline.com, www.saidaonline.com
1ms.net, lovehackerdesign.wordpress.com
happyhomefairy.com, blog.ribbonandbowsohmy.com
Sources:
www.1worldglobalgifts.com, netique.com
www.kwintessential.co.uk, chineseculture.about.com
36 ความคิดเห็น
มีอย่างนี้ด้วยเหรอครับเนี่ย
ผมนี่ตกใจเลย
แล้วคนไทยล่ะ
ถ้าเป็นประเทศไทย อยากให้อะไรก็ให้ๆไปเถอะ
แล้วสเปนหล่ะค่ะ -0-""???? พอดีแฟนเป็นคนสเปน
สรุป ไม่ต้องให้เลย เพราะส่วนตัวนี่เลือกความชอบตัวเองและอารมณ์ติสล้วน ๆ อย่าของสีแดง ดอกไม้สีแดงนี่ เพื่อนได้กันจนเอียนแล้วอ่ะ เป็นคนชอบสีแดงมาก 55555
ไทย
-ไม่ควรให้ขนมกล่องกลมๆแดงๆ(อิมพีเรียล) :v
เราเชื่อแบบจีนอ่ะ
คนที่เรารู้จัก เพื่อนๆ ญาติๆ ก็เชื่อแบบเดียวกัน เลยสะดวกขึ้นมาหน่อย
ไทยให้ได้ทุกอย่างครับ
เอาหมด
ปล.แทบจะไม่มมีใครให้
อ่านแล้วสะดุด 5555555555555555
ผมนี่ถ้าได้ก็เอาหมดเลยครับ
ติดประเด็นที่ว่าไม่มีใครให้นี่แหละ แม้แต่วันเกิดตัวเองก้ไม่มีเพื่อนคนไหนมาเซอร์ไพรส์เลย T_T
ผมนี่ ให้ไรมาเอาหมด #ก็มันฟรีนี่น่ะ #ติดตรงที่ไม่มีใครให้ซะที: วันรวมญาติ จัดปีใหม่ วาเรนไท วันเกิด lสงการ ฮาโลวีน ทุกเทศกาล บลาๆ #รู้สึกโลกมืด T^T
เรื่องมากขนาดนี้ เราไม่ให้เลยล่ะกัน 5555 (ล้อเล่นนะ ฮา)
ขอบคุณสำหรับความรู้นะคะ Orzzz
เบลเยี่ยมให้ช้อคโกแลตกันเป็นเรื่องปกตินะ.....ข้อมูลมั่วไปนิด
มีของประเทศฮังการีไหมคะ? อยากรู้ของประเทศฮังการีอ่าา ^_^
ไทย - ให้เหล้า = แช่ง แต่ก็ยังมีให้อยู่ดี