เด็กแอด59 มาทดสอบสำนวนภาษาอังกฤษที่น้องๆควรจะรู้กัน

โดย: Jabberjae

Proverb หรือสำนวนภาษาอังกฤษ ออกข้อสอบเข้ามหาวิทยาลัยมาแล้วปรากฏทั้งใน Part Conversation, Sentence Completion และ Reading Comprehensionมาทดสอบกันดีกว่า ว่าน้องๆรู้จักสำนวนภาษาอังกฤษมากน้อยแค่ไหน

เริ่มเล่นควิซ ส่งคำตอบ กำลังโหลด

กด "Like" เพื่อติดตามควิซเด็ดน่าเล่น

กำลังคำนวณผลลัพธ์

1 เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม

When in Rome, do as the Romans.

You can take a horse to water but you can't make it drink.

People who live in glass houses should not throw stones.

2 อย่าเกียจคร้าน

The early bird catches the worm.

A bird in the hand is worth two in the bush.

Wake up and smell the coffee

3 คิดการใหญ่ ใจต้องนิ่ง

You can't make an omelet without breaking a few eggs.

Bite the hand that feeds you.

There is no smoke without fire.

4 ช้าๆได้พร้าเล่มงาม

Still water runs deep.

A watched pot never boils.

Look before you leap.

5 ลางเนื้อชอบลางยา

One man's trash is another man's treasure.

The pen is mightier than the sword.

Birds of a feather flock together.

6 ควรมีแผนสำรองไว้เสมอ

Let the cat out of the bag.

Don't put all your eggs in one basket.

Every cloud has a silver lining.

7 ไม่พอใจในสิ่งที่ตนมี

A snake in the grass.

Don’t let the grass grow under your feet.

The grass is always greener on the other side of the hill.

8 อย่าหวังลมๆแล้งๆ (อย่าคิดว่าจะได้คะแนนดี ทั้งๆที่ยังไม่ได้สอบ)

Don't count your chickens before they hatch.

You can't make an omelet without breaking a few eggs.

A chicken-and-egg situation.

9 น้ำขึ้นให้รีบตัก

A stitch in time saves nine

Strike while the iron is hot

Blood is thicker than water.

10 สอนจระเข้ว่ายน้ำ

You can not teach old dogs new tricks.

Don't teach your Grandma to suck eggs.

He who can does, he who cannot, teaches.