มาเรียนรู้ภาษาเหนือกันเถอะ
ตั้งกระทู้ใหม่
ฮาละตึงก่ายตึงแกนแต้ละ
แปลว่า เราล่ะเบื่อจริงๆเลย
สูขะใจ๋ไปเก็บก่ะมันกิ้งอะหล๋อนอะหล๋อนไปปุ้นละแหน่
แปลว่า พวกเรารีบๆสิไปเก็บสิมันกลิ้งเร็วไปทางโน้นแล้ว
มาเพ่ มาตางเพ่
แปลว่า มาทางนี้ มาทางนี้
คนขี้จุ
แปลว่า คนโกหก
ติดตามชมต่อภาค 2 นะคะ
ยาคูลย์
23 พ.ค. 52 เวลา 22:44 น.
1,191
views
8 ความคิดเห็น
อ่านยากจริงๆ -*-
PS. MY PRINCESS ยุทธการจับหัวใจยัยคุณหนูจอมเปิ่น http://writer.dek-d.com/spanger/writer/view.php?id=515636
ต้าวขะโล๊ะโบ๊ะ
55+
มีใครแปลออกมั่งๆๆ
PS. . . เ ห ม่ อ ล อ ย แ ล ะ ช า เ ฉ ย กี่วั น แ ล้ว ก็ เ ห มื อน เ ดิ ม . .
อ่อ ต้าวขะโล๊ะโบ๊ะ เเปลว่าหกล้มเเม่นก่อ
555555555+
ชอบๆ ม่ะไหร่ภาค2จามา
PS.
555
อ่านแล้วขะหัวเลยอ่ะ
อ่านยากง่าว~
ขะใจ๋มาต่อเน้อ จะรอ ๆๆ ๆ
ไค่อยากกินแก๋งโฮ๊ะ 555
PS. ความรักที่แท้จริง มักจะเกิดขึ้uช้าแต่จUไว
บ่ฮู้ล่ะ- -"
PS. This is timeless love...
ขนาดเราอยู่ภาคเหนือหลายปีแล้วบางคำเรายังแปลไม่ออกเลย ภาษาไทยยากมากกๆ ยอมรับ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?