ใครรู้จักเพลง a thousand years เข้ามาหน่อยจ้า

[เปิ้ลฟ้าติ๊งต๊องน่ะ]

คือว่าเราอยากได้คำอ่านภาษาไทยเพลง a thousand years อ่ะ ไม่เอาความหมายของเพลงภาษาไทยนะ เอาคำอ่านอ่ะ คือเราจำเป็นมากจริงๆอ่ะ เหลือเวลาน้อยแล้วอ่ะ  เราไม่ได้ไม่อยากเรียนรู้ภาษาอังกฤษนะ แต่เวลาเหลือน้อยแล้ว รบกวนหน่อยนะ ขอบคุณจ้า

Comments

[xxx]

เราว่าอังกฤษจะอ่านง่ายกว่าไทยนะ

[Tammie Victoria Horan]

เอ่อ นั่นสิ -3- แบบคห.1 

---

PS.  P.s.I be crazy now! lol

[แอท]

อ่านอังกฤษจะง่ายกว่าเยอะน่ะ

[✖'ปั้นชา ²]

อ่านภาษาไทย... เพื่อ? 
เห็นด้วยกับทุก คห.นะแจ๊ะ ^^

---

PS.  หากคุณรักคนสองคน...จงเลือกคนที่มาทีหลัง เพราะหากคุณรักคนแรกจริงๆ คุณไม่มีทางที่จะรักอีกคนไ้ด้แน่นอน !

[บาส]

ไม่มีศัพท์ที่อ่านยากๆในเพลงเลยนะครับ ^^ ลองอ่านภาษาอังกฤษเลยดีกว่านะ ไม่ยากหรอกครับ ไม่ก็ฟังเพลงคู่ไปด้วย แล้วลองพยายามร้องตาม

[แวะมา]

ลองพิมพ์แล้วแปร่งๆสุดๆ 55555 เราว่าอ่านเองนี่แหละค่ะ สู้ๆ


Heartbeats fast

หัวใจฉันเต้นเร็วขึ้น

Colors and promises

ความงดงามและคำสัญญา

How to be brave

ฉันต้องทำอย่างไรถึงจะเข้มแข็ง

How can I love when I’m afraid to fall

ฉันจะรักใครได้ไงในเมื่อฉันเองกลัวการผิดหวัง

But watching you stand alone

แต่เมื่อฉันเห็นเธอยืนอยู่คนเดียว

All of my doubt suddenly goes away somehow

คำถามในใจฉันก็จางหายไปทันที

One step closer

ใกล้กันมากกว่านี้อีกสักหนึ่งก้าว



I have died everyday waiting for you

ฉันได้ตายลงไปแล้วกับช่วงเวลาที่เฝ้ารอเธอ

Darling don’t be afraid I have loved you

ที่รัก อย่ากลัวไปเลยฉันรักคุณจนหมดใจแล้ว

For a thousand years

และรักมาตลอดไปหนึ่งพันปี

I love you for a thousand more

จะรักเธอมากกว่าหนึ่งพันปีด้วย





Time stands still

เวลาหยุดลงแล้ว

Beauty in all she is

ความงดงามของกาลเวลา

I will be brave

ฉันจะเข้มแข็ง

I will not let anything take away

ฉันจะไม่ยอมให้ทุกอย่างถูกพรากไป

What’s standing in front of me?

สิ่งไหนที่ยืนอยู่ตรงหน้าของฉัน (ก็เธอไงล่ะ)

Every breath

ทุกลมหายใจของฉัน

Every hour has come to this

ทุกชั่วโมงนับจากนี้ไป

One step closer

ใกล้กันมาอีกนิดสิ



****I have died everyday waiting for you

ฉันได้ตายลงไปแล้วกับช่วงเวลาที่เฝ้ารอเธอ

Darling don’t be afraid I have loved you

ที่รัก อย่ากลัวไปเลยฉันรักคุณจนหมดใจแล้ว

For a thousand years

และรักมาตลอดไปหนึ่งพันปี

I love you for a thousand more

จะรักเธอมากกว่าหนึ่งพันปีด้วย

And all along I believed I would find you

ฉันเชื่อมาตลอดว่าฉันจะได้พบเจอเธอ

Time has brought your heart to me

เวลาได้พัดพาหัวใจของเธอมาเป็นของฉัน

I have loved you for a thousand years

ฉันรักเธอแล้ว รักมาตลอดหนึ่งพันปี

I love you for a thousand more

และฉันจะรักเธอต่อไป มากกว่าหนึ่งพันปี



One step closer

ใกล้กันมากกว่านี้อีกสักหนึ่งก้าว

One step closer

ใกล้กันมาอีกนิดสิ



****I have died everyday waiting for you

ฉันได้ตายลงไปแล้วกับช่วงเวลาที่เฝ้ารอเธอ

Darling don’t be afraid I have loved you

ที่รัก อย่ากลัวไปเลยฉันรักคุณจนหมดใจแล้ว

For a thousand years

และรักมาตลอดไปหนึ่งพันปี

I love you for a thousand more

จะรักเธอมากกว่าหนึ่งพันปีด้วย

And all along I believed I would find you

ฉันเชื่อมาตลอดว่าฉันจะได้พบเจอเธอ

Time has brought your heart to me

เวลาได้พัดพาหัวใจของเธอมาเป็นของฉัน

I have loved you for a thousand years

ฉันรักเธอแล้ว รักมาตลอดหนึ่งพันปี

I love you for a thousand more

และฉันจะรักเธอต่อไป มากกว่าหนึ่งพันปี

[sweet]

เราจะอ่านไ้ด้มั๊ยเนี่ย

[LOL]

Heart beats fast ฮาร์ท บีสท ฟาท
Colors and promises คัลเล่อร์ แอน โพรมิสซิส
How to be brave? ฮาว ทู บี เบรฟ
How can I love when I’m afraid to fall ฮาว เคน ไอ เลิฟ เวนด์ ไอแอม อะแฟรด ทู ฟอล
But watching you stand alone? บัท วอชชิ่ง ยู สแตน อโลน
All of my doubt suddenly goes away somehow ออ ออฟ มาย ดัมป ซับเดนลี่ โกส อเว ซัมฮาว
One step closer วัน สเตป โคลส-เซอร์

I have died everyday waiting for you ไอ แฮฟ ดาย เอฟวี่เด เวททิ่ง ฟอยู
Darling don’t be afraid I have loved you ดาร์ลิ้ง โด้น บี อะแฟรด ไอ แฮฟ เลิฟด ยู
For a thousand years ฟอ อะ เทาแซนเยียร์
I’ll love you for a thousand more ไอ เลิฟ ยู ฟอ อะ เทาแซนเยียร์
Time stands still ทาม สแตน สติล
Beauty in all she is บิวตี้ อิน ออล ชี อีส
I will be brave ไอ วิว บี เบรฟ
I will not let anything take away ไอ วิ นอท เลน เอนี่ติง เทค อเว
What’s standing in front of me ว๊อทส์ สแตนดิ้ง อิน ฟร๊อน ออฟ มี
Every breath เอเวรี่ เบรทฟ
Every hour has come to this เอเวรี่ อาวเออ แฮส คัม ทู ดิส
One step closer วัน สเตป โคลส เซอร์

I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid I have loved you
For a thousand years
I’ll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you แอน ออ อลอง ไอ บี ลีฟด ไอ วูด ไฟล ยู
Time has brought your heart to me ทาม แฮส บรอท ยัว ฮาท ทู มี
I have loved you for a thousand years
I’ll love you for a thousand more
One step closer
One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling don’t be afraid I have loved you
For a thousand years
I’ll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I’ll love you for a thousand more

ประมาณนี่ปะ? คงดูแปลกๆหน่อยนะ พึ่งเคยมาใช่คำอ่านก็คราวนี้แหละ Have has บลาๆ สะกดมั่วๆไป ไม่ใส่ก็คำซ้ำ

[ดาด้า]

ถ้าอยากร้องให้เพราะหน้าคำที่ขึ้นต้นด้วยสระก็ให้เอาตัวอักษรท้ายสุดจากคำข้างหน้ามาออกเสียงพ่วงด้วยนะคะ เช่น
Colors and promises ก็จะอ่านว่า คัลเล่อร์ส แซน พรอมมิสซิส
ยังไงก็ลองๆฟังไปด้วยแล้วก็ออกเสียงไปด้วยนะคะ สู้ๆค่ะ ^______________^

[Ana-f(krystal)]

ฮาร์ท บีทส์ แฟสท์
คัลเลอร์ส์ แอนด์ พรอมิสเซส
ฮาว ทู บี เบรฟ
ฮาว แคน ไอ เลิฟ เว็น แอม อัพเฟรด

อย่าทรมานเลยค่ะ ENG ง่ายกว่าเยอะ 555

---

PS.  เราเป็น Aff(x)tion (เมนคริสตัล) อซฟ. เอพลัส และ เอลฟ์ Support SMTOWN Family ทุกวงค่า! และก็เป็น SeStal (Sehun&Krystal) Shipper ด้วย ><

[ersa]

เราว่าอ่านตามที่ได้ยินจากเพลงดีกว่า่นะ จะได้ออกสำเนียงถูกไง

---

PS.  เเอดเป็นเพื่อนในเฟซกันได้นะคะ

[nanMBLAQ]

เหมือนเพลงที่อยู่ใน แวมไพร์รึเปล่า

---

PS.  เกลียดคนอยากจะเลิกแต่ไม่ยอมบอกใหม

[เปิ้ลฟ้าติ๊งต๊องน่ะ]

จ้า เพลงที่อยู่ในแวมไพร์แหละจ้า

[เปิ้ลฟ้าติ๊งต๊องน่ะ]

เฮ้ย เราขอโทษนะ เมาส์มันไปคลิ๊กไอตัวการ์ตูนโกรธเองอ่ะ ขอโทษด้วยจ้า ไม่ได้ตั้งใจใส่นะ

[เปิ้ลฟ้าติ๊งต๊องน่ะ]

ยังไงก้อขอบคุณทุกๆคห.นะค่ะ ที่เสียสละเวลามาตอบกระทู้นี้ เราจะตั้งใจท่องและร้องเพลงนี้ให้ทันเวลาให้ได้ค่ะ ขอบคุณทุกคห.อีกทีนะค่ะ พึ่งรู้ว่าตัวเองขึ้นท๊อปกระทู้ มีคนดู 750 คนคอมเม้นท์11 ไม่ได้เปิดมาไม่กี่วัน มาเปิดเด็กดีดูอีกที นี่กระทู้เรานี่หว่า ตะลึงงงง ท๊อปกระทู้ ตกใจมากแอบดีใจด้วย มีคนใส่ใจเราขนาดนี้เลย คนดู750แหนะ สำหรับบางคนมันอาจน้อย แต่สำหรับเราเราดีใจนะ ที่มีคนยอมเปิดมาดูทั้งที่มีกระทู้อื่นน่าสนใจกว่านี้อีก เพราะว่าตอนนั้นเปิดดูก็มีคนตอบมาน้อยมาก แต่เพียงไม่กี่วันขึ้นมา750 ดีใจมากค่ะ ขอบคุณนะค๊าา

[ร.รักนิรันดร์]

คห.8 โคตรพยายาม
แต่อ่านภาษาอังกฤษง่ายกว่าเยอะเลยนะอีหนู เพื่อนพี่มันจะให้เขียนคำอ่านให้แบบนี้แหละ ยากกว่าเขียนภาษาอังกฤษอีก ถ้ามัวแต่มาอ่านแบบคาราโอเกะไทยแบบนี้ ภาษาอังกฤษก้ไม่พัฒนาซักทีสิ

---

PS.  Dark Devil เด็กสาวเลือดผสม ประวัติศาสตร์ถูกเขียนโดยผู้ชนะ

[mook]

-ขอบคุณจ้า

[พรศิริน]

อยากได้โน๊นเพลงนี้ค่ะ

[natnicha]

ร้องง่ายกว่า I'm your ซะอีก

[Milk]

เพลงa thousand yearsเป็นเพลงประกอบtwilightทั้งภาค4.1 และ4.2 แต่อยากรู้ว่าเพลงนี้เปิดในtwilightภาค4.1ตอนไหนนะค่ะ