รบกวนผู้รู้ช่วยเขียนชื่อภาษาจีนให้ด้วยค่า

[Pim]

รบกวนด้วยนะคะเพราะอากงเคยบอกชื่อเป็นแต้จิ๋ว ว่า 'ตั่งซิมซิม' (เฉินเซินเซิน) แต่ตอนนี้ท่านจากไปแล้วค่ะเลยอยากรบกวนผู้มีความรู้ด้านการเขียนภาษาจีนค่ะว่าชื่อนี้เขียนยังไงคะ รบกวนตามนี้ค่ะ ขอขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ : )
- เฉินเซินเซิน
- เฉินรุ่ยซือ
- เตียวกิมก่ก (ไม่แน่ใจว่าจีนกลางใช่ 'จางจินกั๋ว' รึเปล่าคะ)
- เตียวซื่อเชียง (แต้จิ๋ว)
- อึ่งซกฮั้ว (แต้จิ๋ว)

ขอบพระคุณค่ะ

Comments

[YCLL]

เฉินเซินเซิน
- เฉินรุ่ยซือ
- เตียวกิมก่ก (ไม่แน่ใจว่าจีนกลางใช่ 'จางจินกั๋ว' รึเปล่าคะ)
- เตียวซื่อเชียง (แต้จิ๋ว)
- อึ่งซกฮั้ว (แต้จิ๋ว)
陈蕊思
张金国
ไม่รุถุกป่าวนะ แต่แต้จิ๋วข้างล่างนี่ไม่รุจ้ะ ถ้ามีจีนกลางยังพอเดาได้ ข้างบนก้ลองดูนะ เพราะตัวจีนเสียงเดียวกันมีหลายตัว ถ้ามีความหมายของแต่ละตัวมาคงจะง่ายขึ้น