คนดู'โคนัน'ช่วยหน่อยคะ

[comic123]

คืออยากรู้ว่าจอมโจรคิดรู้ว่าโคนันคือชินอิจิตอนไหนคะ?
แล้วทำไมตอนที่638(จอมโจรคิด ปะทะ ชมรมนักสืบเยาวชน) โคนันถึง
เรียกคิดว่า'ไคโตะ'ค่ะ หรือเพราะโคนันเผลอพูดออกมาเฉยๆ
คือเราอยากรู้จริงๆ เพราะนั่งตามดูมาหลายรอบแล้ว
แต่ไม่ไหวจริงๆคะ ตอนมันเยอะมากกก จนมึนไปหมดเลยคะ
ใครที่ติดตามดูทุกตอนช่วยตอบหน่อยนะคะ TvT
 

Comments

[Dolore☆Laurant]

คิดรู้ว่าโคนันเป็นชินอิจิในมูฟวี่ที่3ค่ะ (ปริศนาพ่อมดคนสุดท้ายแห่งศตวรรษ)
ส่วนในซีรีย์ยังไม่มีตอนที่บอกว่าคิดรู้อย่างเป็นทางการ แต่ดูจากท่าทางของไคโตะแล้วคิดว่าน่าจะรู้เหมือนกันค่ะ
ส่วนที่เรียกว่าไคโตะในตอนที่638เป็นความผิดพลาดของทางทีมงานที่แปลค่ะ คำว่า "ไคโตะ" ภาษาญี่ปุ่นแปลว่าจอมโจร ดังนั้นในภาษาญี่ปุ่นจะเรียก "จอมโจรคิด" ว่า "ไคโตะคิด" ค่ะ
ชื่อของไคโตะเองก็มาจากการเล่นคำนี่ล่ะค่ะ ใช้คำว่าไคโตะเหมือนกันแต่คนละคันจิ 5555

[FlairMin]

คะ..คะ...ความรู้ใหม่!!!