มีเทคนิคการตั้งชื่อตัวละครอย่างไร สอดคล้องกับนิสัยมั้ย?
ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งชื่อกันยังไงคะ? ทั้งความหมาย ความไพเราะ
มาแชร์กัน!
threecolor03
24 ม.ค. 59 เวลา 19:28 น.
475
views
12 ความคิดเห็น
แทบไม่มีค่ะ เวลาเราตั้งชื่อเราไม่ได้คิดถึงอย่างอื่นนัก นอกจากความหมาย ยิ่งเรื่องสอดคล้องกับนิสัยนี่ไม่เคย เพราะเราคิดว่าตอนตั้งชื่อคน คนหนึ่งขึ้นมา ผู้ตั้งย่อมไม่รู้ว่าโตขึ้นมาบุคคลนี้จะเป็นอย่างไร ผู้ตั้งชื่อได้เพียงแต่ตั้งชื่อในความหมายที่ตัวเองอยากให้เจ้าของชื่อเป็นเท่านั้น
เพราะผมคิดว่าคนตั้งชื่อ (ซึ่งก็คือพ่อแม่) ไม่มีทางรู้ลักษณะหรือนิสัยของลูกตั้งแต่อยู่ในท้อง ทำได้มากที่สุดก็คือตั้งชื่อลูกตามสิ่งที่คาดหวังหรือชอบเท่านั้นครับ
เรื่องล่าสุดที่เรากำลังจะเขียน เราได้ชื่อตัวละครหลักจากชื่อเรื่องค่ะ เอาตัวอักษรจากชื่อเรื่องมาสลับกันจนเป็นชื่อสองชื่อ อย่างพี่ชายหรือญาติตัวเอกเราก็แค่ตั้งชื่อให้คล้องกับชื่อที่เราได้มาน่ะค่ะ ชื่อไม่ค่อยเกี่ยวกับนิสัยของตัวละครของเราสักเท่าไรน่ะค่ะ เวลาตั้งชื่อ เราจะตั้งชื่อที่ตัวเราคิดว่าเพราะและชื่อไม่อ่านยากจนเกินไปค่ะ
ถ้าเป็นโดยส่วนใหญ่นิยายออกแนวแฟนตาซี ตั้งชื่อได้มั่วตามใจ"ตัวฉันเลย" ครับ
ตั้งไว้ก่อนค่ะ เดี๋ยวตัวละครก็ทำนิสัยสมชื่อเอง 5555
ปกติผมจะเอาลักษณะของตัวละครมายำจนได้ชื่อครับ ความหมายน่ะช่างมันเถอะ
ส่วนความไพเราะ...
เฉียนหลี่ แปลว่า เงินและผลประโยชน์
พระเอกหาเงินและผลประโยชน์ทั้งเรื่อง
"พระเอก, พระสอง, นางหนึ่ง, นางสอง , นาง lim x->0"
- ผมตั้งอย่างนี้จริงๆ แล้วค่อยเปลี่ยนรวดเดียวเวลาคิดชื่อได้
ผมมีปัญหาด้านการตั้งชื่อตัวละครที่สุดแล้ว ทั้งที่หลักการตั้งชื่อก็มีแค่ "เป็นชื่อที่คนปกติเขาใข้กัน" ชื่อตัวละครก็เลยตั้งไปส่งๆ ไม่ได้สนใจความหมายสักนิด เพราะปกติก็ไม่มีใครที่ไหนรอให้รู้นิสัยของลูกก่อนแล้วค่อยไปแจ้งชื่อกับอำเภออยู่แล้ว (แต่ถ้าเปลี่ยนชื่อทีหลังก็แล้วแต่)
แต่ก็มีอยู่สามชื่อที่ผมตั้งใจคิดนะครับ
"มิคาสะ - ชื่อที่เข้ากับนามสกุล ฟูจิซากิ ที่คิดขึ้นส่งๆ ที่สุดก็ชื่อนี้แหละ"
"โยโซระ - ท้องฟ้ายามค่ำคืน (และเป็นชื่อเดียวที่ตั้งจากความหมาย)"
"ฮานามิ - ชื่อ ฮานะ มันสั้นไปก็เลยเติมให้เป็น ฮานามิ ซะเลย"
ผมตั้งจากเสียงที่ต้องการและความหมายครับ
ดูความหมายจากนิสัยมั้ย ไม่ได้เจาะจงที่นิสัย แต่ชื่อมีผลต่อการสร้างภาพพจน์ในใจคนอ่าน ผมจะพยายามตั้งชื่อให้สอดคล้องกับภาพที่ต้องการ สอดคล้องกับบุคลิก หรือภูมิหลังของตัวละครครับ
ตัวอย่างล่าสุดเช่น ตัวละครชื่อ ปิดทอง พ่อแม่เป็นคนแบบไหน พื้นเพครอบครัว โลกทัศน์เป็นยังไง ถึงคิดตั้งชื่อลูกว่า ปิดทอง ตรงนี้ผมตั้งใจให้สัมพันธ์กันครับ
ตั้งมั่วครับ เอาชื่ออะไรต่อมิอะไรก็ไม่รู้มามิกซ์กัน แล้วก็ได้มาเป็นชื่อตัวละคร (ทำได้ไงวะ ยังไม่รู้ตัวเองเลย)
ของพริมการจะตั้งชื่อตัวละครสักตัวนั้น ต้องดูที่ยุคสมัย พล๊อตเรื่อง ธีมของเรื่อง
และยศฐาบรรดาศักดิ์ของตัวละครเหล่านั้นค่ะ
หากเป็นแนวแฟนตาซีต้องดูว่าธีมที่ใช้นั้นเป็นธีมแนวไหน ส่วนมากพริมจะเน้นที่ความไพเราะเสียมากกว่าและเน้นให้ตัวเอกเป็นนักรบหรือไม่ก็เจ้าชาย เจ้าหญิงชั้นสูง ความหมายของชื่อก็ต้องมีด้วยค่ะเพื่อให้สอดคล้องกับเนื้อเรื่อง
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?