|
สวัสดีครับ.. พี่ลาเต้ และคอลัมน์เรื่องน่ารู้การศึกษามาพบกับน้องๆ เช่นเคยครับ.. วันนี้มาพร้อมกับเรื่องที่น้องๆ หลายคนสับสน และสงสัยมานาน.. ว่าประเทศภูฏานนั้น อ่านว่า "ภูถาน" หรือ "พูตาน" กันแน่.. วันนี้ พี่ลาเต้ เลยมีคำตอบมาบอกกันครับ.. โดยตามประกาศของสำนักนายกรัฐมนตรี และประกาศของราชบัณฑิตยสถานว่าด้วยเรื่องการกำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง ปี 2545 [ฉบับแก้ไข] ระบุไว้ชัดเจนว่าประเทศภูฏาน ออกเสียงว่า พู-ตาน ทั้งนี้ เหตุที่ออกเสียงว่า พูตานก็เพราะประเทศภูฏานสะกดด้วยคำว่า ฏ. ป ฏัก ซึ่งออกเสียง /ต/ นั่นเอง
ชื่อประเทศภูฏาน มาจากคำสมาสในภาษาสันสกฤต จากคำว่า "ภู" และคำว่า "อุทาร" อันมีความหมายว่า "แผ่นดินบนที่สูง" ซึ่งเป็นที่มาของความสับสนว่าจะออกเสียงว่า พูตาน หรือ พูถาน กันแน่ นอกจากนี้สันนิษฐานว่าอาจเป็นเพราะชื่อในภาษาอังกฤษ Bhutan ซึ่งออกสียงว่า "พูทัน" ด้วย ขณะที่จากการสอบถามเจ้าหน้าที่ราชบัณทิตยสภาไทย ความสับสนดังกล่าวน่าจะเกิดขึ้นเพราะตำราเรียนภูมิศาสตร์ของไทยเอง ซึ่งระบุชื่อประเทศนี้ว่า ภูฐาน จนเกิดความสับสนดังกล่าวขึ้น ทั้งนี้เจ้าหน้าที่กล่าวว่ามีการบัญญัติชื่อประเทศนี้เป็นครั้งแรกว่าภูฏานมาตั้งแต่ปี 2508
ภูฐาน มีองค์พระมหากษัตริย์เป็นประมุข ภายใต้การปกครองโดยพระเจ้าจิกมี ซิงเย วังชุก ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ลำดับที่ 4 ของราชวงศ์ดรุกยูล ทรงปกครองประเทศโดยมีคณะองคมนตรีเป็นที่ปรึกษา ทั้งนี้ ประเทศภูฏานโดดเด่นมากๆ เนื่องจากเป็นประเทศที่ประกาศตัวว่า จะไม่สนใจจีดีพี [GDP - Gross Domestic Product หรือผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ] แต่จะสนใจจีดีเอชแทน GDH - Gross Domestic Happiness หรือความสุขรวมภายในประเทศ นอกจากนี้ ยังถือหลักเศรษฐกิจพอเพียงเช่นเดียวกับที่ในหลวงมีพระราชดำริไว้ด้วย..นับเป็นอีกหนึ่งประเทศที่มีภูมิประเทศที่สวยงาม และมีเสน่ห์มากๆ ครับ .. คราวนี้หละเราก็จะเรียกชื่อประเทศนี้กันถูกซะทีเนอะ.. หลังจากที่สับสนมานาน..อิอิ.. แต่สำหรับน้องๆ คนไหนที่มีฝันไว้ว่าอยากจะไปเรียนต่อที่ประเทศภูฏานนี้ ก็ลองไปติดตามรายละเอียดได้ในคอลัมน์เรียนต่อนอกได้เลยนะคร๊าบ.. พี่ยีน คอลัมนิสต์เพื่อนซี้ตีสองของพี่ กระซิบบอกมาว่า ได้เตรียมข้อมูลไว้รอเพียบ.. ส่วนวันนี้ พี่ลาเต้ ขอตัวไปก่อนสวัสดีครับ.. |
ร่วมสัมผัส และพบโฉมหน้า My.iD เวอร์ชั่น 2.0 ของ พี่ลาเต้ คลิกที่น้องปลาหมึกด้านบนได้เลยคร๊าบ..



58 ความคิดเห็น
(ปล.หนูว่าน่าจะ คลินิค นะ *-*)
ภาษาไทยเป็นเรื่องซับซ้อน
มีทั้งอ่านตามความนิยม และ ตามหลักภาษา
คงจะสวยมากๆ
ที่ถูกต้อง คือ คลินิก จ้า
เย้ เราอ่านถูกแล้วอ่า 555+ เรา top ภาษาไทย
1.เค้ก
2.คุกกี้
3.แท็งก์
4.ไนต์คลับ
5.แก๊ส
6.คอนเสิร์ต
7.คอมมิวนิสต์
8.เทคนิค
9.เคาน์เตอร์
10.สนุกเกอร์
11.โควตา
12.โคม่า
ฯลฯ ปล.ถ้าผิดขออภัยด้วยครับ
รูปบทความนั้น พี่วิน ธาวินหล่อมาก


ดีจังเรย GDH ความสุขรวมภายในประเทศ
ดูขนาดเขายังเอาแนวพระราชดำริเราไปใช้
แร้วประเทศเราล่ะ? พระมหากษัตริย์เราทรงดำริแท้ๆ ไม่คิดจะใช้กันให้เป็นปกติบ้างหรอ?
ดำเนินชีวิตตามแนวเศรษฐกิจพอเพียงกันเถอะคับพี่น้อง!!!
ปล. สงสัยเหมือนคห.ที่6 เรยแหะ พี่ลาเต้ช่วยแก้ข้อสงสัยหน่อยค้าบ
รับทราบข้อสงสัยของน้อง คห.6 และ คห.13 คร๊าบ.. เดี๋ยว พี่ลาเต้ จะไปหาคำตอบมาให้นะคร๊าบ.. และก็ขอบคุณน้องๆ ทุกคนที่เข้ามาให้ความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาไทยให้เพื่อนๆ ด้วยนะคร๊าบ.. เยี่ยมไปเลย..
แม่เล่าให้ฟังว่า จริงๆแล้วประเทศนี้ชื่ออ่านว่า ภูฐาน
แต่เหมือนกับว่า ฐ ฐานเหมือนฐานรองรับ อะไรแบบนี้ ประเทศไทยเลยเขียนว่า ภูฏาน
แต่ให้ออกเสียงเป็น พู-ถาน ความรู้ใหม่ จะได้ออกเสียงถูกสักที
ขอบคุณพี่ลาเต้ค่ะ
อ่อ แบบนี้นี่เอง ความรู้ใหม่เลย เขียน “ภูฏาน”
ก็ต้องอ่านว่า พู-ตาน !!!!!!!!!!!!
ใช่ไหมคะ ที่ถูกที่สุดตามราชบัณฑิตยสถาน เขาบัญญัติไว้
ก็แล้วมันทำไมอ่ะคะ
=0=
ฎ = ต.ปตัก ก็ต้องอ่านภูตาน อยู่แร้ว
ตอนแรกที่อ่านก็เข้าใจว่า อ่านว่า พู-ตาน
แล้วตาม คห.4 ก็บอกว่าอ่านว่า พู-ตาน
แต่พออ่าน คห.16 บอกว่าอ่านว่า พู-ถาน
ตอนนี้ก็เลย งง อย่างแรง T^T*
ถูกต้องแล้ว
คห.16 ก็ในเมื่อเขียนอย่างนี้ ทำไมต้องอ่านแบบนั้นล่ะ ไม่เข้าใจ ในเมื่อบัญญัติคำนี้มาแล้ว จะมาขัดแย้งเพื่อ...?
พาคน งง