 |
|
 |
 |
|
 |
||||||||||||||||||
PAT 7.4 ภาษาจีน สอบเสร็จแล้วมาคุยกัน..
พี่ลาเต้
- Columnist
นักข่าวสายการศึกษา เกาะติดทุกข่าวแทนน้องๆ ตัวถีบ ตัวดันให้ ม.6 สอบติด
แสดงความคิดเห็น
ถูกเลือกโดยทีมงาน
ยอดถูกใจสูงสุด
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการที่จะลบความเห็นนี้ใช่หรือไม่ ?
31 ความคิดเห็น
ยากมากๆ
มี 200 ข้อ
แต่ในกระดาษคำตอบมี 150 งงนะเนี่ย??
100 ข้อแรก เป็นตัวย่อ
100 ข้อหลัง เป็นตัวเต็ม
แปลไม่ออกตั้งหลายคำ T^T
ข้อแรกเราตอย le อะ ที่มันต่อจาก dou lai
ข้อ 2 ตอย hao หลังคำว่า de
ข้อ 3 ตอบ dang หน้า wang
ข้อ 10 ตอบ ne หลัง qu
ไอ่ข้อดื่มชาไรนั่นอะ เราตอบ ตัว ห่าว หลาย
แล้วก้อ jiao คำที่เหมาะสมก้อ gei ปะ
บทสนทนามีข้อนึงตอบ xie xie ni แล้วก้อมีอะไรยาวๆอีก
readind
ตอบอายุ 50
แล้วอีกข้อถามไรเนี่ยแหละ ตอบ 55
แล้วก้อมีเติม เราตอบ zai อะ ที่มันตามด้วย zhong guo
รู้สึกว่าทำไมข้อพินอิน คำตอบข้อ 1กะ3 เหมือนกัน 2กะ4 ก้อเหมือนกัน
ถามเพื่อนเพื่อนก้อบอกเหมือน T^T
แต่เราตอบข้อ 1 ไปอะ
มั่วเกือบหมดเลย จะได้เท่าไหร่เนี่ย รอบที่แล้วก้อตก = =
ข้อ hao3 ผมตอบหลัง zhan4
ข้อ jiao4 ผมตอบ rang4
ขอพินอินนะมันไม่เหมือนกันนะคับ
รู้สึกว่าทำไมข้อพินอิน คำตอบข้อ 1กะ3 เหมือนกัน 2กะ4 ก้อเหมือนกัน
ถามเพื่อนเพื่อนก้อบอกเหมือน T^T
อ่านดีๆไม่เหมือนอ่านะ
มีเสียงเบากับเสียง1
ต้องดูดีๆค่ะ
ตอนแรกเราก็ว่าเหมือนกัน
ข้อพินอินอ่ะ ข้อ1กับ3ไม่เหมือนกัน
ข้อ1dongxiมีเสียงหนึ่งทั้งสอง แต่ข้อ3คำว่าxiไม่มีเสียง
ยากมากๆ จากเด็กสุราษฎร์
แต่ข้อ 1 กะ 3 ไม่เหมือนกันนะ....
เราก้ถามอาจารที่คุมสอบ..เค้าก้บอกให้กาไปข้อนึง
รุสึกว่าครั้งที่แร้วก้มีข้อซ้ำกันนะ พินอินอ่ะ..
ไม่รุทำไม -*-
ข้อพินอินอย่าไปยึดติดกับกฎการเขียนพินอินที่ถูกต้องนะครับ
ถ้าดูจากเฉลยครั้งที่แล้วและอ่านคำสั่งดีๆล่ะก็เค้าเขียนว่าให้เลือกข้อที่ออก
เสียงอ่านได้ถูกต้อง
เพราะฉะนั้นตามกฎของพินอินที่บอกว่า เสียง3สองตัวจะอยู่ติดกัน ถึงแม้ตัวหน้าเวลาพูดจะเปลี่ยน
เป็นเสียง2 แต่พินอินจะยังเขียนเสียง3อยู่นั้น ใช้ในการทำข้อสอบนี้ไม่ได้นะครับ
เราต้องเลือกให้ตัวหน้าเสียงสองเลย
เพราะฉะนั้นครั้งนี้ตอบข้อ 3 ครับ เพราะdong1xi ตัวหลังไม่มีเสียงนะครับ
แต่เราอ๊ะ ๆ งง ??
ข้อพินอินเราตอบข้อ4.
เพราะข้อ1.qu=ไป มันเปงเสียงเบา
ข้อ2.baba=พ่อ มันเปงเสียง1ทั้ง2ตัว
ข้อ3.เหมือนข้อ1.
คำศัพท์ตั้งหลายคำที่ไม่รู้
แต่ก็มั่วๆได้อะึค่ะ
55
ตอบไร เรา ตอบ ข้อ 2
ส่วน ข้อพินอิน อะ เรา ตอบ 3 นะ
: ( ศัพท์ยากอ่ะ แปลไม่ค่อยได้เลย
แต่เวลาเขียนก็ต้องเขียนเป็นเสียง3 ไม่ใช่หรอ?? เอ๊ะ ยังไงกันแน่อ่า - -"
ข้อ 46 ศัพท์ที่ขีดเส้นใต้อ่านว่าไร แปลไม่ถูก แต่อ่านบริบทประมาณว่า mei you peng you
ไม่มีเพื่อนไรงี้ + เราเลยตอบข้อ 1 ที่อ่านว่า jimo (จี้ม้อ) ป่าววะ
gu1du2
แปลว่าเหงา โดดเดี่ยว
ตอบข้อ1 ji4mo4ถูกแล้วครับ