เย่ๆๆ สวัสดีชาว Dek-D.com จ้า เจอกันวันแรกของปีใหม่เลย บรรยากาศคึกคักแบบนี้ พี่แนนมีอะไรดีมาฝากน้องๆกันค่ะ นั่นก็คือคำอวยพรเก๋ๆ ไว้ให้ไปใช้อวยพรเพื่อนฝูงแบบไม่เหมือนใครกันได้เลยค่ะ จะให้อวยพรกันเหมือนทุกปี ก็กระไรอยู่ วันนี้พี่แนนเลยไปกระโดดคว้าตัวเหล่าน้องๆ สายศิลป์-ภาษา แต่ละโรงเรียนให้มาอวยพรเพื่อนๆ พี่ๆน้องๆ ชาว Dek-D.com กันค่ะ แล้วเด็กสายภาษาอวยพรที จะธรรมดาได้ยังไง ก็ต้องมาแบบบนานาชาติกันเลย ที่มีทั้งเยอรมัน ฝรั่งเศส และจีน กันเลยทีเดียว ว่าแล้วก็ไปดูกันเลยจ้า  Alles Gute zum Neuen Jahr อัลเลส กุทเทอะ ซุม นอยเอ็น ยาร์ ขอให้โชคดีในวันปีใหม่  ต่อมาด้วยภาษาที่ได้ขึ้นชื่อว่ามีเสียงเพราะๆอย่าง ภาษาฝรั่งเศส โดยน้องแนนโต๋ ภัตติมา สืบสายสิงห์ โรงเรียนศึกษานารีวิทยาค่ะ A l’occasion de cette nouvelle ann?e, je vous souhaite tous mes v?ux de bonheur et surtout de sant?, ? vous et ? tous les ?tres qui te sont chers. Et j'espere que cette ann?e sera l'ann?e de votre succ?s de l'examen d'entr?e. Bon courage !!! อา-ลอด-กา-ซี-อง-เดอ-เซ ท-นู-แวล-ลาน-เน่, เฌอ-วู-ซู-แอต-ตู-เม-เวอ-เดอ-บอน-เนอ-เอ-ซุค-ตูร-เดอ-ซัง-เต้, อา-วู-เอ-อา-ตู-เล-แซท-กี-เตอ-ซง-แช, เอ-เชส-แป-เกอะ-เซท-ตาน-เน่-เซ-คร่า-ลาน-เน่-เดอ-โว้ท-ซึก-แซ-เดอ-เล็ก-ซา- แมง-ดอง-เทร่, บง-กู-ราช เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ ฉันขออวยพรให้คุณและคนที่คุณรัก มีความสุขมากๆ สุขภาพแข็งแรง และฉันหวังว่าจะ Admission ติดสมปรารถนา สู้ๆ!!!  ต่อมาที่สาวน้อย 1 ใน 4 กัปตัน Admission Reality ปี 2 ขวัญ-รังสิมา กาญจนเกตุ โรงเรียนราชวินิตบางแก้ว ที่ขอมาอวยพรด้วยภาษาจีนค่ะ  zhe xin nian.zhu ni xinfu kuaile,shenti jiankang. meng xiang chang zhen. hao yu (tu nian ji xiang) ปีใหม่ปีนี้ ขออวยพรให้ทุกคนมีแต่ความสุข สุขภาพแข็งแรง คิดสิ่งใดขอให้สมปราณา โชคดีๆ สวัสดีปีกระต่ายจ้ะ ได้คำอวยพรดีๆ แบบนานาชาติกันไปแล้ว น้องๆคนไหน เรียนภาษาอื่นอีก อย่าช้า รีบมาโพสต์อวยพรแบบเก๋ๆ หรูๆ ไม่เหมือนใครได้เลยค่ะ จะได้มีความสุขกันเต็มที่ไปเลย ส่วนคำอวยพรของพี่แนน ที่ไม่เก่งภาษาไหนเลย (ฮ่าๆ) ขออวยพรเป็นภาษาไทย จากใจให้น้องๆ Dek-D.com ทุกคนว่า ปี 2554 นี้ ขอให้น้องๆ สดใส แข็งแรง ร่าเริง เหมือนกระต่ายสมชื่อปี มีความกล้าหาญในทุกสิ่งที่ฝัน และฝ่าฟันได้ทุกอุปสรรคปัญหา การเรียนคิดเกรดไหน ก็ขอให้ได้เกรดนั้น คุณครูรัก คุณครูหลง สอบเข้าที่ไหนไว้ก็ขอให้ติด ใครรอแอดมิชชั่น ก็ขอให้สมหวังติดกันทุกคนจ้า (รักนะ จุ๊บๆ) ชาว Dek-D.com มาโพสต์คำอวยพรเก๋ๆ กันได้ที่นี่เลยค่ะ แม้น้องๆจะไม่ได้เรียนสายภาษา จะเด็กสายศิลป์ สายอาชีพ ก็มาอวยพร มอบสิ่งดีๆให้กันที่นี่เลยจ้า  ภาพประกอบ : passion-of-bavaria.com,
hubpages.com,ucscrecreation.com |
อวยพรปีใหม่นานาชาติจากเด็กสายภาษาจ้า
พี่แนน
- Columnist
พี่ใหญ่ฝ่ายกิจกรรมด้านการศึกษา และฝ่ายดูแลสุขภาพจิตของน้องๆ ในทีมให้เป็นปกติ
33 ความคิดเห็น
明けましておめでとうございます
akemashte omaetogozaimasu
อาเคมาชิเตะ โอมาเอโตะโกไซมัส (หรือมัสสึก็ได้ อ่านได้สองเเบบ)
คำเเปล
สุขสันต์วันปีใหม่
ญี่ปุ่น
tanoshii jikan o motte
ทาโนะชิอิ จิกัง โอะ โมตเตะ
คำเเปล
ขอให้มีความสุข
รวม
akemae omedetogozaimasu tanoshii jikan o motte
อาเคมาชิเตะ โมเมะเดโตะโกไซมัส ทาโนะชิอิ จิกัง โอะ โมตเตะ
คำเเปล
สุขสันต์วันปีใหม่ ขอให้มีความสุข
Happy new year!!!
ขอให้ทุกคนมีความสุขมากๆนะคะ
^O^
โพรซิท นอยยาร์
สวัสดีปีใหม่
ภาษาเยอรมัน
(แบบวัยรุ่น)
새해 복 많이 받으시고 건강하시기를 바랍니다 !!
portugues!
1.ไทย
2.อังกฤษ
3.ไทย
WOW !! ^^
¡Feliz año nuevo!
เฟลิซ อันโย่ นูเอโบ้
= Happy new year
มิน-กา-ลา-นิด-ติ้ด-บ่า= สวัสดีปีใหม่
เตี่ยน....ชาน-ต่า-บ่า-เส่ = ขอให้คุณมีความสุข
....จาน-หม่า-บ่า-เส่ = สุขภาพแข็งแรง
....เบ-หย่าน-กีง-บ่า-เส่ = รอดพ้นภัยอันตราย
....อ่อง-หมิ่น-บ่า-เส่ = ประสบความสำเร็จ
................................... จาก นิสิต สาขาวิชาพม่าศึกษา คณะมนุษยศาสตร์มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 4 มกราคม 2554 / 14:50
แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 4 มกราคม 2554 / 14:52
あけましておべでとうごさいます。卯の中にみんな楽しい時間をもっています。
akemae obedetougosaimasu. unonakani minna tanoshiijikan o motteimasu.
อะเคะมะชิเตะ โอะเบะเดะโตโกะไซมัซ อุโนะนะคะนี่ มินนะ ทะโนะชี่จิคังโอะมตเตะอิมัส
(ภาษาที่เราพูดอาจจะดูเหน่อนะคะT^T บางคนเขาอาจจะพูดไม่มีวรรณยุค)
ถ้าแปลก็จะประมาณว่า สุขสันต์วันปีใหม่ ในปีเถาะนี้ขอให้ทุกๆคนมีความสุข