วันนี้เรียนกันเหนื่อยมั้ยค่ะ
                เด็กโรงเรียนนี้น่ารักจังเลยนะค่ะ 

           วัสดีค่ะน้องๆ^^ วันภาษาไทยแห่งชาติ เพิ่งผ่านมาหมาดๆ (เมื่อวันที่ 29 ก.ค.) ขอเป็นควันหลงแล้วกันนะคะ สงสัยกันมั้ยว่าพี่มิ้นท์เขียนสองประโยคขึ้นต้นทำไม แล้วสังเกตเห็นความผิดปกติของทั้งสองข้อความหรือไม่ เอ้า!! ถ้าใครรู้สึกขัดหูขัดตาเหลือเกิน ขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ ที่น้องสามารถเข้าใจ(ในบางส่วน)ของภาษาไทยแล้ว แต่ถ้าใครยังไม่รู้สึกอะไร ควรอ่านเรื่องนี้ให้จบเป็นอย่างยิ่งเลยค่ะ


           วันนี้ พี่มิ้นท์ ขอแวะมาให้ความรู้ซักเล็กน้อย ในเรื่องเสียงพยัญชนะของคำลงท้ายในภาษาไทย เรื่องง่ายๆ แต่ใช้ผิดกันเยอะเหลือเกิน (แถมบางคนไม่รู้ตัวด้วยว่าเขียนผิด) การเขียน ค่ะ/นะคะ ผิด พี่มิ้นท์ไม่ได้มองว่าเป็นภาษาวิบัตินะ เพราะมันเป็นเพียงการสะกดผิดที่เกิดจากการความไม่รู้หรือความเข้าใจผิดเท่านั้นเอง ซึ่งความผิดพลาดนี้สามารถแก้ไขกันได้ เพราะฉะนั้นเมื่อเจอใครเขียนผิด อย่าไปโทษหรือรุมประณาม.. แค่อธิบายวิธีการใช้ที่ถูกต้องก็พอค่ะ^^
           รู้มั้ยว่าลักษณะเฉพาะที่เป็นเอกลักษณ์ของภาษาไทยอย่างหนึ่งก็คือ การเป็นภาษาที่มีโทนเสียงคล้ายเสียงดนตรี โดยมีวรรณยุกต์ เอก โท ตรี จัตวา เป็นตัวกำหนดเสียง และที่สำคัญเป็นตัวกำหนดความหมายด้วย เช่น ปา ป่า ป้า ป๊า ป๋า วรรณยุกต์ 5 เสียง ก็ทำให้เกิดถึง 5 ความหมาย เห็นมั้ยว่า ใช้เสียงวรรณยุกต์มีความสำคัญมากในภาษาไทย 


            เข้าเรื่องถึงการเขียนคำว่า "นะคะ" บ้าง พี่มิ้นท์สังเกตเห็นน้องๆ หลายคนเขียนผิดกันเยอะมาก ทั้งนี้อาจเป็นเพราะไม่เข้าใจความหมาย หรือแยกความแตกต่างไม่ออก พี่มิ้นท์ลองยกตัวอย่างมาให้น้องๆ ดูดังนี้
         "ขอบคุณคะ" (ขอบ-คุน-คะ)      ที่ถูกต้องเขียนว่า  "ขอบคุณค่ะ"  (ขอบ-คุน-ข้ะ)
         "ใช่ไหมค่ะ" (ใช่-ไหม-ข้ะ)           ที่ถูกต้องเขียนว่า  "ใช่-ไหม-คะ" (ใช่-ไหม-คะ)
         "ลองดูนะค่ะ" (ลอง-ดู-นะ-ข้ะ)    ที่ถูกต้องเขียนว่า  "ลองดูนะคะ" (ลอง-ดู-นะ-คะ)
         "ดีจังน๊ะค๊ะ" (ดี-จัง-นะ-คะ)        ที่ถูกต้องเขียนว่า  "ดีจังนะคะ" (ดี-จัง-นะ-คะ)

            จากตัวอย่างด้านบนพี่มิ้นท์จะอธิบายวิธีการใช้ง่ายๆ ของคำลงท้ายเหล่านี้ โดยยึดหลักทางด้านความหมายนะคะ เพราะจะช่วยให้น้องๆ เข้าใจได้มากขึ้นว่าแต่ละคำใช้ในสถานการณ์ใด


            คำว่า "ค่ะ"  ใช้ลงท้ายประโยคบอกเล่าหรือการตอบรับ เช่น สนุกดีค่ะ, ใช่ค่ะ
            คำว่า "คะ"  ใช้ลงท้ายประโยคคำถาม เช่น ไปไหนคะ, สนุกมั้ยคะ

                   เช่น     ก : ไปไหนคะ  (<-- ปย.คำถาม ใช้คะ ไม่เติมวรรณยุกต์) 
                            ข : ไปกินข้าวค่ะ (<-- ปย.บอกเล่า เติมไม้เอกลงไปหน่อย)ไปด้วยกันมั้ยคะ (<-- ปย.คำถามอีกแล้ว)
                            ก : ไม่ไปหรอกค่ะ ( <-- ปย.บอกเล่า ) จะไปนั่งเล่นเว็บเด็กดี

             
            คำว่า "นะคะ" ใช้ลงท้ายประโยคบอกเล่า คล้ายกับ "ค่ะ" แต่ให้ความรู้สึกที่นุ่มนวลกว่า เช่น ขอโทษนะคะ(ใช้ ขอโทษค่ะ แทนได้) ราคาเท่าไหร่คะ หรืออาจจะใช้ในประโยคบอกเล่าที่มีลักษณะเชิญชวนหรือขอร้อง เช่น เข้าเว็บเด็กดีกันบ่อยๆ ด้วยนะคะ คำนี้เป็นคำพิเศษที่เวลาเขียนต้องมาคู่กัน โทนเสียงเดียวกัน จำง่ายๆ ก็คือ ไม่มีไม้เอกอยู่ข้างบน และก็ต้องไม่มีไม้ตรี (เช่น น๊ะค๊ะ) ทั้งสองพยางค์เหมือนกัน เพราะ น.หนู และ ค.ควาย เป็นอักษรต่ำ ไม่ต้องเติมไม้ตรีก็ออกเสียงตรีอยู่แล้วค่ะ (เพิ่มเติมนิดนึง ในภาษาไทยมีเพียงอักษรกลางเท่านั้นที่สามารถผันวรรณยุกต์ได้ครบ 5 เสียง)
            คำว่า "นะค่ะ"
คำนี้บอกได้คำเดียวว่า ไม่มีใช้ในภาษาไทยค่ะ ที่ถูกต้อง คือ "นะคะ"

           เห็นมั้ยคะ แค่รู้หลักก็ใช้ภาษาไทยได้ถูกต้องแล้ว เอางี้ดีกว่า ลองเช็คความเข้าใจของน้องๆ Dek-D.com หน่อย มาช่วยกันดูว่า ประโยคไหนที่ยังใช้ผิดอยู่ แล้วช่วยพี่มิ้นท์แก้ให้ถูกต้องทีค่ะ
               1.วันนี้แม่ทำข้าวผัดให้กิน อร่อยมากเลยคะ
               2.วันศุกร์มีคาบว่างนะค่ะ จะไปนั่งอ่านหนังสือค่ะ
               3.เจมส์กับเอ๊ะ เลิกกันแล้วจริงหรอคะ
               4.ฝนตกหนักมากเลยนะคะ ออกไปไหนไม่ได้เลยค่ะ
               5.เทอมนี้จะเรียนเอาเกรดสี่ให้ได้นะคะ พ่อแม่จะได้ภูมิใจคะ

            เอาล่ะ..ทำกันได้รึป่าวเอ่ย ถ้าทำได้ก็ยอดเยี่ยมเลยค่ะ และสำหรับใครที่ใช้ คะ/ค่ะ/นะคะ ถูกอยู่แล้ว พี่มิ้นท์ก็ขอชื่นชม แต่ใครที่ยังใช้ถูกๆ ผิดๆ อยู่ เมื่อรู้หลักและวิธีใช้แล้ว ก็อย่าลืมเอาไปใช้กันด้วยนะ เพราะถ้าใช้ผิดกันบ่อยๆ คนที่เห็นก็คงจะรู้สึกอึดอัดได้เหมือนกัน เป็นกำลังใจให้ค่ะ^^

 

            การผันวรรณยุกต์อาจไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ ที่น้องๆ จะละเลยมันไปนะคะ เพราะเรื่องเสียงและวรรณยุกต์เป็นหน่วยพื้นฐานที่สำคัญของภาษาไทย ยิ่งไปกว่านั้นภาษาประจำชาติของคนไทย ถ้าคนไทยยังใช้ภาษาไทยผิด แล้วใครล่ะที่จะใช้ภาษาไทยได้ถูกต้อง

 

พี่มิ้นท์
พี่มิ้นท์ - Columnist พี่สาวใจเย็น ผู้เกิดมาในแอดมิชชั่นยุคแรก แต่เข้าใจ TCAS มากกว่า

แสดงความคิดเห็น

ถูกเลือกโดยทีมงาน

ยอดถูกใจสูงสุด

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากงดตั้งกระทู้วิจัย โครงงาน หรือใช้พื้นที่เว็บบอร์ดเพื่อการส่งการบ้าน เนื่องจากเป็นการรบกวนผู้ใช้บอร์ดท่านอื่นๆ ขออภัยในความไม่สะดวก

กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด

88 ความคิดเห็น

กำลังโหลด
!เจ้าหญิงของเคตะ! Member 2 ส.ค. 54 08:25 น. 2
เมื่อก่อนใช้ ผิดนะคะ
แต่ตั้งแต่ เริ่มแต่งนิยาย อ่านนิยาย อยู่ในเด็กดี
ก็เลย เวลาจะพิมพือะไรทีก็ต้องอ่าน ซ้ำๆ
ทำให้การพิมพ์ ภาษาไทยดีขึ้นมาก
แล้วตอนนี้ี้ก็ใช่  คำพวกนี้ถูกต้องแล้วด้วย ดีใจ  
0
กำลังโหลด
Friends_love Member 2 ส.ค. 54 08:59 น. 3

รู้สึกภูมิใจนิดๆที่ตัวเองใช้ถูก
1.วันนี้แม่ทำข้าวผัดให้กิน อร่อยมากเลยค่ะ
2.วันศุกร์มีคาบว่างนะคะ จะไปอ่านหนังสือค่ะ
3.เจมส์กับเอ๊ะ เลิกกันแล้วจริงหรอคะ
4.ฝนตกหนักมากเลยนะคะ ออกไปไหนไม่ได้เลยค่ะ
5.เทอมนี้จะเรียนเอาเกรดสี่ให้ได้ พ่อแม่จะได้ภูมิใจค่ะ
พิมพ์ไปพิมพ์มา ชักเริ่มงง 555+
เพื่อนๆลองดูให้หน่อยนะคะ ว่าเราพิมพ์ถูกไหม

0
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด

ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก

ถูกลบโดยทีมงาน เนื่องจากงดตั้งกระทู้วิจัย โครงงาน หรือใช้พื้นที่เว็บบอร์ดเพื่อการส่งการบ้าน เนื่องจากเป็นการรบกวนผู้ใช้บอร์ดท่านอื่นๆ ขออภัยในความไม่สะดวก

กำลังโหลด
Jeremy O Je' Brunet Member 2 ส.ค. 54 11:36 น. 8
 สมัยป.1 อ่านแล้วรู้สึกหงุดหงิดว่ามันต่างกันยังไง คะ กับ ค่ะ เนี่ย มันก็ออกเสียงเหมือนกันนี่นา (ตรงไหน?)

พอเริ่มเขียนนิยายถึงได้รู้

ตอนออกนิยายเล่มแรก ยังมีเขียนผิดอยู่บ้าง เป็นจุดด่างพร้อมถึงทุกวันนี้

รวมทั้งหน้า และ น่าด้่วย
0
กำลังโหลด
lll-MiNt-lll Columnist 2 ส.ค. 54 11:48 น. 9
ขอบคุณสำหรับน้อง นิลไพลิน คห.5 นะคะ พี่มิ้นท์ขอเสริมนิดนึง

คำว่า "หรอ" เป็นคำที่เพี้ยนเสียง จาก "หรือ" หรือ "เหรอ" ถูกแล้วค่ะ ถ้าถามว่าทำไมถึงเพี้ยน ก็คงเป็นเพราะสะดวกในการออกเสียงนั่นเอง จะพูดแต่ละครั้งจะให้พิถีพิถันออกมาเป็น "หรือ" ตลอดก็คงไม่ไหวเนอะ แบบนี้ก็คงคล้ายๆ กับ ใช่ไหม เป็น "ใช่มั้ย" ค่ะ  ทั้ง "หรอ" และ "ใช่มั้ย" ปัจจุบันก็เป็นคำที่กันค่อนข้างมาก และเป็นที่ยอมรับนะ โดยใช้ในลักษณะที่ไม่เป็นทางการ เช่น ใช้ในภาษาพูด หรือ ใช้ในภาษาเขียนที่ไม่เป็นทางการค่ะ

แม้ว่าคำว่า "หรอ" จะใช้จนเป็นที่นิยมแล้ว แต่การที่น้องๆ รู้จักที่มาของคำและเลือกใช้ให้เหมาะกับกาลเทศะ  ถือว่าดีมากๆ เลย^^
0
กำลังโหลด
ฉันรักภาษาไทย 2 ส.ค. 54 12:25 น. 10
ฮัลโหลๆ  ทดสอบๆ ...  นะคะพี่มิ้นท์

บทความนี้ดีมากเลยค่ะ   ทำให้หายงง   เหลือแต่มึนนะคะ

ขอลองภาษาหน่อยนะคะ   สงสัยว่าจะใช้ถูกหรือเปล่าน่ะค่ะ  

presenter คนนี้เห็นบ่อยๆคุ้นๆตาค่ะ     อยากรู้ว่าชื่ออะไรคะ

อ้อ! ชั้นและโรงเรียนด้วยก็อยากรู้ค่ะ   เธอน่ารักดีนะคะ    เขียนมาทั้งหมดนี้ถูกหรือเปล่าคะ 

รอลุ้นคำตอบอยู่นะคะ      น่าจะไม่ผิดใช่ไหมครับ(มาได้ไงหว่า)

0
กำลังโหลด
TEARz Member 2 ส.ค. 54 14:25 น. 11
 คห.10 ตายตอนจบค่ะต้องเป็น "คะ" นะคะ 

ขอบคุณสำหรับบทความดีๆค่ะ เพราะแอบรำคาญมาก

เวลาเพื่อนเถียงว่าเขียนนะค่ะถูกแล้ว
(ออกเสียงแล้วตลกพิลึกเลย)

0
กำลังโหลด
MasterJollyBears Member 2 ส.ค. 54 14:33 น. 12
ขอบคุณกระทู้นี้มากๆ เลยค่ะ ปกติเราใช้ไม่ผิด แต่เวลาเห็นคนใช้ผิด อยากบอกเค้าแต่ไม่รู้จะบอกยังไงดี ยิ่งถ้าเจอนักเขียนคนไหนใช้ผิดมากๆ บางทีพาลอารมณ์เสียและหมดอรรถรสในการอ่านไปเลยค่ะ 

อีกสองคู่ที่เห็นคนนิยมเขียนผิดเช่นกัน คือ ท่า-ถ้า และ น่า-หน้า ยังไงลองพิจารณาทำเป็นกระทู้แนะนำแบบนี้นะคะ 

ขอบคุณค่ะ 
0
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
ออิอิอิ 2 ส.ค. 54 19:46 น. 19
คือ เราเขียนถูกนะมาตลอดนะ
แต่บางทีเขียนผิดเพื่อเสียงอะ

เวลาออกเสียงมันดูตลกดี 55555555555
เปล่าคะ เบาๆ คะ ไม่แรง ใสใสน่ะค่ะ
0
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด