รวมสำนวนไทยฮิตๆ ที่เกี่ยวกับ "น้ำท่วม"

               สวัสดีค่ะน้องๆ ชาว Dek-D.com ปิดเทอมนี้ขอเรียกว่าเป็นปิดเทอมประวัติศาสตร์เลยแล้วกัน ก็ปกติเข้าสู่กลางเดือนพฤศจิกายนแบบนี้ก็ต้องเปิดเทอม เรียนกันไปได้หลายบทแล้ว แต่นี่ยังไม่เปิดเทอมกันเลย แม้จะมีกำหนดเลื่อนแล้ว แต่ดูท่าก็ไม่มีวี่แววว่าจะเปิดเทอมกันง่ายๆ เพราะตอนนี้น้ำเหนือแผ่วงกว้างท่วมเพิ่มหลายพื้นที่ (บ้านพี่มิ้นท์ก็ใกล้แล้วค่ะ T^T)

              เพราะฉะนั้นถ้าพูดว่า เป็นปิดเทอมที่เปลี่ยนวงจรชีวิตน้องๆ สุดขีดก็ไม่แปลก หลายคนเคยตื่นสาย ก็ต้องตื่นเช้าขึ้นมา เฝ้าระวังน้ำท่วม หลายคนดูช่องรายการโปรดจากจานแดง ก็เปลี่ยนเป็นมาดูข่าว หลายคนเคยออกไปเที่ยวกับเพื่อนทุกวันเสาร์ ก็เปลี่ยนเป็นต้องไปหาซื้อมาม่าตามห้างกับแม่ เป็นต้น
              พี่มิ้นท์เชื่อว่า หลายคนอาจจะชอบปิดเทอม แต่ปิดเทอมที่เล่นไม่ได้ ออกไปเที่ยวก็ไม่ได้ ไม่ได้เจอเพื่อน ทำอะไรก็ไม่ได้แบบนี้ เป็นใครก็คงเบื่อและอยากเปิดเทอมเร็วๆ ใช่มั้ยล่ะ?? แนะนำว่าให้น้องๆ เปลี่ยนวิกฤตเป็นโอกาส ทบทวนหนังสือ หรือ อ่านหนังสือล่วงหน้าถึงเรื่องที่จะเรียน และทำตัวสบายๆ อย่าซีเรียส เปิดเทอมมาจะได้สดใสนะคะ

             ระหว่างนี้พี่มิ้นท์ขอแทรกความรู้ให้กับน้องๆ หน่อย ด้วยสำนวนไทยที่เกี่ยวกับน้ำ เรียกว่า หาความรู้จากน้ำท่วม(อีกแล้ว) มาดูกันว่าน้องๆ รู้จักสำนวนไทยสำนวนไหนกันบ้าง

             >> น้ำขึ้นให้รีบตัก
              หมายถึง ถ้ามีโอกาสดีๆ ก็ควรรีบทำ เพราะว่าสมัยก่อน น้ำเป็นสิ่งสำคัญที่ใช้อุปโภคบริโภค และน้ำจะมีเวลาขึ้นและลง ถึงเวลาน้ำขึ้นเมื่อไหร่ จะตักง่ายกว่าเวลามันลด ดังนั้นถ้าน้ำขึ้น ก็รีบตักซะ... แต่ตอนนี้น้ำมาเกยถึงหน้าบ้าน แต่ตักไม่ได้อะ สกปรกเกิ๊น!!

             >> มือไม่พาย เอาเท้าราน้ำ
             หมายถึง ไม่ช่วยแล้วยังทำตัวเป็นภาระของคนอื่นอีก น้องๆ ลองนึกภาพคนพายเรือ ปกติการพายเรือถ้าไม่ชำนาญก็เป็นเรื่องยากอยู่แล้ว แล้วลองนึกว่าถ้ามีอีกคนมานั่งเรือร่วมกับเรา แต่ไม่ช่วยพายเรือ แต่กลับเอาขาหย่อนลงไปในน้ำ แบบนี้คนพายเรือคุมทิศทางยากกว่าเดิมอีก ดังนั้นในช่วงนี้ถ้าน้องๆ มีโอกาสได้นั่งเรือ อย่ามัวเอาขาไปหย่อนเล่นนะ

             >> น้ำซึมบ่อทราย
             หมายถึง สิ่งที่ตักตวงไม่มีวันหมดสิ้น หรือ หาได้เรื่อยๆ เป็นการกระทำที่ค่อยเป็นค่อยไป ไม่เร่งรีบ ซึ่งตรงข้ามกับน้ำขึ้นให้รีบตัก สำนวนนี้บางทีดูไปก็ใกล้เคียงกับเหตุการณ์ปัจจุบัน ที่ขนาดเอากระสอบทรายมากั้นหน้าบ้านมันยังค่อยๆ ซึมเข้าบ้านได้เลย แต่บางทีก็ตรงข้ามนะ เพราะบางที่นี่มาไม่มียั้ง มีทรายกั้นไว้ ก็ทะลักกันแบบไม่เกรงใจกันเลย กรี๊ด น่ากลัว T^T

              สำนวนที่เกี่ยวกับ "น้ำ" ยังรอให้น้องๆ ไปค้นหาความหมายอีกเพียบเลย นี่พี่มิ้นท์แค่ยกตัวอย่างมาเฉยๆ เท่านั้นนะ ก่อนจบบทความนี้ พี่มิ้นท์มีคำถามทิ้งท้าย

      ใครรู้บ้างว่า คำโปรยที่พี่มิ้นท์เขียนไว้ มาจากสำนวนอะไร?
              ก.น้ำมาปลากินมด น้ำลดตอผุด
              ข.น้ำมาปลากินมด น้ำลดขนทรายเข้าวัด
              ค.น้ำมาปลากินมด น้ำลด(ราคา)ให้รีบซื้อ
              ง.น้ำมาปลากินมด น้ำลดมดกินปลา
              จ.น้ำมาปลากินมด น้ำลดตกน้ำไม่ไหล

                     (ดูเฉลยด้านล่าง)

          เฉลย......ง. น้ำมาปลากินมด น้ำลดมดกินปลาค่ะ ใครที่ตอบถูก ถือว่าเก่งมาก ฮ่าๆๆ (ยากตรงไหนเนี่ย) ลองมาดูความหมายกัน

            ปล.น้ำมาปลากินมด ถ้าน้ำไม่ลดน้องๆ  Dek-D.com ทำอะไร?? ลองมาแชร์กันค่ะ

อ้างอิงรูปภาพ จาก

       http://www.legendnews.net/

http://www.trueplookpanya.com/