รู้ศัพท์เร็วเว่อร์ จากร้อยเป็นพันคำในพริบตา

                สวัสดีค่ะน้องๆ.. กระแสอาเซียนมาแรงขึ้นเรื่อยๆ ไม่เพียงแต่ระดับมหาวิทยาลัยที่จะเลื่อนเปิดเทอมเท่านั้น แต่พี่มิ้นท์แว่วๆ มาว่า หลายโรงเรียนก็เริ่มพยายามเสริมหลักสูตรที่ให้น้องๆ รู้จักอาเซียนมากขึ้น ซึ่งในบางโรงเรียนถึงกับเพิ่มภาษาในแถบอาเซียนอย่างภาษาพม่า ภาษาเวียดนาม ไว้ด้วยเลยทีเดียว

                  แต่ก็มีอีกไม่น้อย ที่คิดว่าขอทำภาษาอังกฤษทุกวันนี้ให้ดีก็พอ เพราะแค่ภาษาเดียวก็ใช้สื่อสารกันได้ทั้งโลก ซึ่งในวันนี้พี่มิ้นท์ก็จะมาเสนอวิธีที่ช่วยน้องๆ ซึบซับภาษาได้อีกเป็นกระบุง ผ่านการเรียนรู้จากคำศัพท์ต่างๆ ทั้งสนุก ทั้งแปลก รับรองว่าวิธีนี้เด็ดจริงอะไรจริง

                 ก่อนอื่น พี่มิ้นท์ต้องมีตัวช่วยค่ะ สำหรับเครื่องมือในวันนี้ พี่มิ้นท์ขอยกความดีความชอบให้กับโปรแกรม OneLook Reverse Dictionary ซึ่งโปรแกรมนี้เป็นโปรแกรมคล้ายๆ ดิคชันนารี แต่ที่พิเศษไปกว่าปกติ คือ ผลของการเสิร์ชจะออกมาเป็นคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ทั้งทางตรงและทางอ้อม โดยสิ่งที่เสิร์ชนั้นสามารถใส่ได้ทั้ง "คำศัพท์" "วลี" หรือเป็น "ประโยค" เลยก็ได้ เค้าหามาให้เราได้หมดค่ะ อยากเล่น คลิกเลย คราวนี้พี่มิ้นท์จะมาสาธิตความเจ๋งให้ดูแบบละเอียดยิบ

                 ขั้นตอนแรกพี่มิ้นท์ลองพิมพ์คำว่า large เข้าไปในช่องนี้ เสร็จแล้วกดเล้ยยย

                 ผลที่ออกมาจะเห็นได้ว่ามีคำขึ้นมาเป็นจำนวนมาก ทั้งคำที่เกิดจากการผันไปในรูปต่างๆ เช่น largness(18) larger(19)  หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียง เช่น  big(8) ซึ่งคำกลุ่มหลังนี้จะเรียกว่า synonym คือ คำที่มีความหมายเหมือนกัน

                 นอกจากนี้คำที่เสิร์ชขึ้นมาบางคำไม่ได้แปลว่าใหญ่โดยตรงแต่จะเกี่ยวข้องหรือมีความสัมพันธ์แบบต่างๆ เช่น sea(36) หมายถึง ทะเล แต่ด้วยคุณสมบัติของทะเลที่ทั้งกว้างและใหญ่ เลยโดนเข้าข่ายคำว่า large หรือ size(15) ที่ไม่ได้แปลว่าใหญ่โดยตรง แต่ก็เกี่ยวข้องในฐานะที่เป็นหมวดหมู่ และ large ก็เป็นศัพท์ที่อยู่ในหมวดนั้นหรือที่เรียกว่าเป็นคำลูกกลุ่มนั่นเอง
               เห็นมั้ยว่า แค่เสิร์ชมาคำเดียว เราได้รู้ศัพท์อีกเป็นโขยงเลย และเมื่อคำต่างๆ โผล่มาให้เราเห็นแล้ว ขอเพียงแค่น้องๆ เอาเม้าส์คลิกไปยังคำนั้นๆ ก็จะขึ้นหน้าต่างความหมายของคำนั้นขึ้นมาอีกไปเรื่อยๆ

               จากตัวอย่าง พี่มิ้นท์ลองคลิกที่คำว่า size(15) จะเห็นว่าหน้าต่างถัดไป ระบบจะจับคู่คำว่า size จากพจนานุกรมเล่มต่างๆ ขึ้นมาที่ด้านซ้าย น้องๆ ก็สามารถเข้าไปดูความหมายในภาษาอังกฤษได้เลย ส่วนแถบด้านขวาก็เป็นความหมายเช่นเดียวกัน และมีประโยคให้ดูเป็นตัวอย่างด้วยค่ะ
    
               เห็นตัวอย่างการเสิร์ชหาแบบเป็นคำไปแล้ว น้องๆ จะลองค้นแบบวลี หรือกลุ่มความหมายดูก็ได้นะคะ ซึ่งผลลัพธ์ก็จะออกมาละเอียดแบบนี้เหมือนกัน และที่พิเศษไปกว่านั้นคือ น้องๆ สามารถ
เสิร์ชแบบคำถามได้ด้วย แต่ต้องเป็นคำถามที่ไม่ซับซ้อนมาก ยกตัวอย่าง เช่น What is the longest river in the world?

               มาดูผลลัพธ์กัน

               เป็นไงล่ะ!! อัจฉริยะมากๆ ถึงแม้ว่าจะไม่ได้ตอบแบบฟันธงว่าเป็นแม่น้ำสายไหนยาวที่สุด แต่เท่าที่พี่มิ้นท์ดูก็เป็นแม่น้ำสายสำคัญๆ ที่ขึ้นชื่อในเรื่องความยาวทั้งนั้น น้องๆ ยังสามารถคลิกเข้าไปอ่านรายละเอียดแม่น้ำแต่ละสายได้อีกด้วย ส่วนตัวแล้วพี่มิ้นท์คิดว่า หากจะเสิร์ชหาคำถามแบบนี้ ควรใช้ไว้เสริมเป็นความรู้รอบตัวก็พอค่ะ เพราะถึงยังไง ถ้าคิดจะทำรายงานก็ควรค้นหาจากหนังสือที่ละเอียดกว่านี้จะดีกว่า

              เป็นยังไงกันบ้าง กับโปรแกรมที่มิ้นท์นำมาแนะนำในวันนี้ ทั้งง่าย ทั้งสนุกและได้ความรู้แบบติดจรวด หากมีเวลาวันเสาร์-อาทิตย์ น้องๆ ลองใช้โปรแกรมนี้เพิ่มพูนคำศัพท์ซักวันละ 1-2 ชั่วโมงก็คิดว่าน่าจะได้คำศัพท์ใหม่ๆ และที่สำคัญได้รู้คำศัพท์ที่มีความเกี่ยวข้องเชื่อมโยงอีกด้วย เอาไปใช้ประโยชน์ในอนาคตข้างหน้าได้แน่นอน

ขอขอบคุณ

http://www.onelook.com/reverse-dictionary.shtml