คนใช้ "ภาษาไทย" แบบไหนที่น้องๆ ชาว Dek-D.com เห็นแล้วรำคาญสายตาที่สุดคะ? ... คนใช้ภาษาไทยคำอังกฤษคำ? ...คนใช้ภาษาวิบัติ? แต่พี่มิ้นท์เชื่อว่าคนส่วนมากรู้สึกหงุดหงิด เมื่อต้องเจอ "นะค่ะ" ตามที่สาธารณะ ไม่ต้องจากไหนไกล ตามเว็บบอร์ดต่างๆ มีให้เห็นทุกวันค่ะ แม้แต่ดาราเองก็ใช้ผิดกันเยอะเลย
เรื่องแบบนี้คงไม่มีใครตั้งใจใช้ผิด แต่เกิดจากความไม่รู้ ไม่เข้าใจเสียงวรรณยุกต์ในภาษาไทยทั้ง 4 รูป 5 เสียง ก็เลยเขียนผิดจนติดเป็นนิสัย ซึ่งนิสัยนี้ถ้าเลิกได้จะดีมากๆ เลยค่ะ เพราะคนใช้ผิดไม่ค่อยรู้สึกอะไรหรอก แต่คนอ่านเนี่ย ขัดหูขัดตาจนอยากจะโผล่ไปที่คอมพิวเตอร์บ้านนั้นแล้วแก้ให้ตอนนั้นเลย เอาเป็นว่า วันนี้พี่มิ้นท์มีโจทย์ง่ายๆ มาทดสอบน้องๆ มาใช้ คะ/ค่ะ/นะคะ กันถูกหรือเปล่า ไปทำแบบทดสอบพร้อมๆ กันเลยค่ะ
ทดสอบจบไปแล้ว ได้เต็มกันมั้ยคะ? พี่มิ้นท์ว่าใครที่ใช้ถูกอยู่แล้ว แบบทดสอบนี้ก็คงจะง่ายมากกกกกก ส่วนใครที่ใช้ผิดๆ ถูกๆ อยู่ อาจจะรู้สึกว่ายากเกินไปสักหน่อย เอาเป็นว่า เพื่อเพิ่มเติมความแม่นยำเรื่อง คะ/ค่ะ/นะคะ พี่มิ้นท์ มีบทสรุปสั้นๆ มาฝากค่ะ
การใช้ คะ/ค่ะ/นะคะ ทั้ง 3 คำ เป็นคำลงท้ายเหมือนกัน แต่แตกต่างกันทั้งการออกเสียงและหน้าที่ในการใช้
"คะ" ใช้กับประโยคคำถาม เช่น ไปไหนคะ? เรียนที่ไหนคะ? คำนี้สะกดแค่ "ค. ควาย" และ "สระ อะ" เท่านั้น ไม่ต้องเติมรูปวรรณยุกต์โทหรือตรีเข้าไปค่ะ
"ค่ะ" ใช้กับประโยคบอกเล่าหรือประโยคตอบรับ เช่น ได้ค่ะ, ใช่ค่ะ, เรียนวันนี้เหนื่อยมากเลยค่ะ
"นะคะ" ใช้กับประโยคบอกเล่าเหมือนกัน แต่ดูนุ่มนวลกว่าการใช้ "ค่ะ" เช่น จะบอกว่า "ขอโทษค่ะ" กับ "ขอโทษนะคะ" ประโยคหลังดูน่าฟังกว่า หรือถ้าแสดงว่าความคิดเห็นว่า "ก็ดีค่ะ" กับ "ก็ดีนะคะ" ประโยคหลังก็ช่วยเปิดสนทนาอื่นๆ ได้อีก แต่ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับบริบทการสนทนาจ้า
ส่วน "นะค่ะ" "น๊ะค๊ะ" ไม่มีในภาษาไทยนะคะ หยุดใช้กันเถอะ
ไม่ยากเกินไปใช่มั้ยคะน้องๆ หวังว่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในวันนี้น่าจะช่วยให้หลายคนรู้ตัวว่าเราใช้ถูกหรือใช้ผิดอยู่ ใครที่ใช้ยังไม่ถูกต้องก็รีบแก้ไขตั้งแต่ตอนนี้เลยนะคะ จะได้ไม่ใช้ผิดในวันข้างหน้า เป็นประโยชน์ทั้งกับตัวน้องๆ เองและคนอื่นที่ต้องอ่าน "ภาษาไทย" ของเราค่ะ
.jpg)


50 ความคิดเห็น
ได้ 10/10 เย่
55555555555555555
เย้~~~~~~
สิบเต็มมมมม โอ้วเย่
ใช่เลย เห็นแล้วมันหงุดหงิด
เจอคนใช้คำ 'นะค่ะ / น่ะคะ' ผิดทีไร อารมณ์นี่เปลี่ยนอย่างกะพายุ
น่าเบื่อมาก พวกที่ผิดในอินเตอร์เน็ต แล้วพิมพ์ว่า"นะค่ะ" เนี่ยน่าเบื่อมาก
แรร์? ทำไมผมคิดว่ามันไม่แรร์เท่าไหร่ มันง่ายมากเลยนะครับ
ได้ 10/10 ดีใจ
เวลาเห็นคนใช้ผิดรู้สึกหงุดหงิดนะ ว่าจะบอกเขาแหละแต่เขาเป็นผู้ชายเนี่ยสิ บอกไปก็กลัวเขาสับสน555555.__.
ได้ 10/10 ญญ๋๐๐
ห้ะอะไรนะ เราเป็นผู้ชายหรอ
10 เต็มด้วย เอิ๊กๆ
เคยได้ยินคนบอกว่าใช้ไปเถอะ ก็เหมือนกัน
ฟังแล้ว...หงุดหงิด ( อยู่ในใจ ) มากค่ะ
เราว่าเอาจริงๆ ควรใช้ให้ถูกนะ ไม่งั้นต่อไปภาษาไทยมันจะผิดเพี้ยนไปเรื่อยๆ
เกือบตอบผิดตอบถูก(แต่สุดท้ายได้9-10) เพราะสายตาค่อนข้างสั้น(แต่ไม่กล้าจ้องคอมเยอะ) ลังเลตอบเพราะกำลังหา "ไม้เอกอยู่ไหนเนี่ย??"
10/10 โอ้วเย ถูกหมดเลย เราก็เก่งเหมือนกันนะนี่
ได้ 4 / 10 คะ ความจรองนึกว่าจะน้อยกว่านี้ซะด้วยซ้ำ เพราะเราไม่ค่อยถูกกับวรรณยุกต์ไทยเท่าไรเลยนะคะ 5555
เพราะงั้นจะพยายามใช้มันให้ถูกนะคะ
10/10 ใช้ให้ถูกไม่เห็นยาก ใช้ตามที่เราออกเสียงสิ ทำไมถึงใช้ไม่ถูกกันไม่เข้าใจ
คะ ค่ะ นะคะ น่ะค่ะ มีคนใช้ผิดเยอะ
อีกคำที่ทีมงานคงต้องแก้ไขคือ "ไหม" แทนคำว่า มั๊ย ที่ใช้อยู่อีกอย่างนะคะ
คงต้องรบกวนทีมงานตรวจสอบและใช้ให้ถูกต้องด้วยค่ะ .. ขอบคุณค่ะ
ได้ 10/10 เย้