สวัสดีค่ะน้องๆ ชาวเด็กดีทุกคน ถ้าพูดถึงพระเอกที่เป็นขวัญใจสาวๆ ทั่วโลกมาตั้งแต่ไหนแต่ไร เห็นทีคงหนีไม่พ้น “คุณชายดาร์ซี่ (Mr.Darcy)” จากนิยายปลายปากกาของเจน ออสเตนเรื่อง “Pride & Prejudice” ที่ตีพิมพ์ในปี 1813

เชื่อหรือไม่ แม้เวลาจะล่วงเลยผ่านไปกว่า 200 ปี แต่คุณชายดาร์ซี่ก็ยังคงอยู่ในใจผู้หญิงทั่วโลก เขาไม่เพียงแค่เอาชนะใจสาวๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นต้นแบบพระเอกนิยายยุคใหม่ด้วยค่ะ เรียกได้ว่ายังคงฮอตต่อเนื่องและพี่ก็เชื่อว่าน่าจะฮอตแบบนี้ตลอดไป ;)

พออ่านถึงตรงนี้ พี่น้ำผึ้งเชื่อว่ามีใครหลายคนชักเริ่มอยากรู้แล้วว่าคุณชายดาร์ซี่มีอะไรน่าสนใจ เหตุใดสาวๆ ถึงตกหลุมรัก บอกเลยว่าบทความนี้มีประโยชน์มากๆ โดยเฉพาะกับนักเขียนที่อยากสร้างเสน่ห์ให้พระเอกในนิยายค่ะ พี่ว่าถ้าพร้อมแล้ว เรามาดูกันเลยดีกว่าว่าทำไมใครๆ ต่างก็ตกหลุมคุณชายดาร์ซี่

 

ภาพยนตร์เรื่อง Pride & Prejudice

 

ดาร์ซี่ซื่อสัตย์ต่อความรู้สึกตัวเอง แต่แค่ปากไม่ตรงกับใจ

จริงอยู่ที่ดาร์ซี่เป็นคนที่ซื่อสัตย์ต่อความคิดตัวเองมากๆ คิดอย่างไรก็พูดอย่างนั้น กล้าเปิดเผยความรู้สึกนึกคิดของตัวเองออกมา แต่ในบางครั้งมันก็มากเกินไป เช่น
 

• ดาร์ซี่พูดเลยว่าไม่ชอบคนชั้นสูงที่หน้าซื่อใจคดและไร้ความปรองดอง
• ดาร์ซี่พูดออกมาตรงๆ เลยว่าไม่ชอบคนขี้นินทาอย่างแม่ของอลิซาเบธ
• แถมดาร์ซี่ยังดูถูก (?) อลิซาเบธต่อหน้าเลยว่า “เธอสวยไม่พอ”
• เท่านั้นยังไม่พอ ดาร์ซี่ยังบอกบิงลี่ย์อีกว่า เจนไม่ได้ชอบบิงลี่ย์จริงๆ หรอก เธอก็แค่รักในยศถาบรรดาศักดิ์ของเขาต่างหาก

โอ้โห น้องๆ คะ ดูแต่ละอย่างที่คุณชายพูดออกมาสิ ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมอลิซาเบธถึงไม่ชอบหน้าเอามากๆ แถมคนอ่านก็มักคิดว่าทำไมคุณชายถึงได้ปากเสียเบอร์นี้ แต่น้องๆ รู้มั้ยคะว่า “ความจริงใจในความรู้สึกของเขา” นี่แหละค่ะคือสิ่งที่ขับเคลื่อนนวนิยายเรื่อง "Pride and Prejudice" ให้ดำเนินต่อไปได้

แม้จะปากเสียเบอร์ไหน แต่คุณชายดาร์ซี่ก็มีความน่ารักในตัวนะคะ เขายอมรับดังประโยคด้านล่างเลยว่าบ่อยครั้งที่ตัวเองไม่ได้กรองคำก่อนจะพูดออกมา
 

“I should have judged better had I sought an introduction; but I am ill qualified to recommend myself to strangers… I certainly have not the talent which some people possess of conversing easily with those I have never seen before. I cannot catch their tone of conversation, or appear interested in their concerns, as I often see done."

 

โธ่ นี่คุณชายจะบังคับให้เขาแต่งงานด้วยใช่มั้ย
 

แม้ว่าจะเป็นคนตรงๆ แต่พอเป็นเรื่องของความรัก “พระเอกจอมซึน” คงเป็นตำแหน่งที่พี่ขอยกให้คุณชายดาร์ซี่ เพราะเขาแทบจะไม่แสดงความรู้สึกของตัวเองออกมา หนำซ้ำยังตำหนินางเอกต่อหน้าสารพัด ทั้งที่ในใจนี่แบบฉันตกหลุมรักอลิซาเบธตั้งแต่แรกพบแล้ว! ไม่ให้เรียกว่าปากไม่ตรงกับใจก็ไม่รู้จะเรียกอะไรแล้วค่ะ แต่นี่แหละคือเสน่ห์อย่างหนึ่งของดาร์ซี่ที่ใครๆ ต่างก็ตกหลุมรัก

นอกจากนี้ด้วยความที่เป็นคนตรงๆ นี่แหละ เขาก็เลยขออลิซาเบธหมั้นด้วยประโยคที่นักอ่านทั่วโลกต่างพากันลงความเห็นว่าเป็น “การขอหมั้นที่แย่ที่สุดในโลกวรรณกรรม” แต่เมื่อถูกปฏิเสธ คุณชายดาร์ซี่ก็รีบใช้สกิลความจริงใจเผยให้อลิซาเบธเห็น เผื่อเธอจะได้เลิกเข้าใจผิดในตัวเขาสักที
 

`these offenses might have been overlooked, had not your pride been hurt by my honest confession of the scruples that had long prevented my forming any serious design. These bitter accusations might have been suppressed, had I with greater policy concealed my struggles, and flattered you... But disguise of every sort is my abhorrence...’

น้องๆ เห็นเสน่ห์ของพระเอกอย่าง “คุณชายดาร์ซี่” หรือยังคะ? ส่วนพี่เห็นแล้วแหละว่าการที่เขาเป็นคนซื่อสัตย์ในความคิดของตัวเองคือสิ่งที่ทำให้สาวๆ หลงรัก และการที่เขาเป็นจอมซึมก็คือมุมที่ทำให้นักอ่านลุ้นเหลือเกินว่าจะนกมั้ย

 

อลิซาเบธเจอดาร์ซี่ทีไรก็ทะเลาะกันตลอด

 

ดาร์ซี่ไม่ใช่พวกชอบแก้ตัว

แม้ว่าอลิซาเบธจะเข้าใจเขาผิดหลายครั้ง ตราหน้าว่าเห็นแก่ตัวบ้างอะไรบ้างก็บ่อยอยู่ แต่ดาร์ซี่ก็ไม่ยอมแก้ตัวเลย สิ่งที่ดาร์ซี่ทำคือเงียบและให้คนอื่นเข้าใจอย่างนั้นต่อไป แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขารู้ว่าการกระทำของเขาจะเป็นสิ่งที่บอกเองว่าความจริงเป็นยังไง งานนี้ที่คนอื่นเข้าใจจะผิดหรือถูกให้ดูที่การกระทำเองจ้า ใครจะด่าก็ด่าไป เดี๋ยวรู้เลย

ขนาดตอนที่อลิซาเบธกล่าวหาคุณชายดาร์ซี่ เขาก็ยังฟังเธอเงียบๆ โดยไม่การขัดจังหวะหรือแก้ตัวใดๆ ทั้งสิ้น และเมื่อเธอพูดจบนั่นแหละถึงได้ตอบ... โดยไม่แก้ตัวด้วย โธ่คุณชายขา! บอกเลยว่าหายากมากๆ กับพระเอกที่สามารถฟังนางเอกได้โดยไม่ขัดจังหวะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสิ่งที่เธอพูดออกมามันไม่ถูกต้อง
 

"And this," cried Darcy, as he walked with quick steps across the room,"is your opinion of me! This is the estimation in which you hold me! I thank you for explaining it so fully. My faults, according to this calculation, are heavy indeed!"

"You have said quite enough, madam. I perfectly comprehend your feelings, and have now only to be ashamed of what my own have been. Forgive me for having taken up so much of your time, and accept my best wishes for your health and happiness."

บทสนทนาที่ดาร์ซี่ปล่อยให้อลิซาเบธเข้าใจอย่างนั้นต่อไป
 

หรือจะเป็นตอนที่อลิซาเบธบอกว่า ดาร์ซี่เย็นชา หยิ่งผยอง เห็นแก่ตัว และเขาจะเป็นผู้ชายคนสุดท้ายในโลกที่เธอจะแต่งงานด้วย! เขาก็ยืนฟังเงียบๆ โดยไม่พูดอะไรอีกแล้ว แต่การกระทำของเขาหลังจากนั้นต่างหากที่ทำให้อลิซาเบธรู้ว่าเธอเข้าใจผิดมาทั้งหมดตั้งแต่ต้นเรื่อง!

น้องๆ คะ ความเงียบของดาร์ซี่คือเสน่ห์ที่ทำให้นักอ่านหลงรักและคอยช่วยลุ้นให้เขาสมหวัง รวมทั้งการที่เขาลงมือทำแทนที่จะพูดแก้ตัวก็เป็นสิ่งที่นักอ่านชื่นชมมากๆ เพราะมันทำให้เราเห็นเลยว่าเขาไม่ใช่คนประเภทดีแต่พูดค่ะ

 

ดาร์ซี่ยิ้มแล้ว

 

ดาร์ซี่เป็นผู้ฟังที่ดี

เคยอ่านนิยายที่ตัวเอกไม่ฟังใครมั้ยคะ รู้สึกยังไงบ้าง ขัดใจใช่มั้ยล่ะ เราอาจจะคิดว่าทำไมไม่ฟังกันบ้าง น่าหงุดหงิดชะมัด แต่สำหรับคุณชายดาร์ซี่แล้วไม่ใช่ค่ะ เขาเป็นนักฟังที่ดี ไม่ขัดจังหวะผู้พูดแม้ว่านั่นจะเป็นเรื่องที่เขาถูกกล่าวหา

อย่างตอนที่อลิซาเบธตราหน้าดาร์ซี่ด้วยวาจาร้ายกาจ ดาร์ซี่เข้าใจว่าอลิซาเบธกำลังพูดถึงอะไรและรู้ว่าเธอกำลังเข้าใจผิด แน่นอนว่าคำพูดของเธอทำให้เขารู้สึกไม่ดี แต่เขาก็ไม่ได้ตำหนิเธอเลย ตรงกันข้าม เขากลับฟังและนำไปปรับปรุงตัวเอง โอ๊ย น่ารักได้อีก

เชื่อว่านอกจากความเงียบของดาร์ซี่แล้ว สาวๆ ส่วนใหญ่ต่างก็ตกหลุมรักเพราะเขาเป็นนักฟังนี่แหละค่ะ เพราะท้ายสุดแล้วเราก็แค่ต้องการใครสักคนที่ฟังเรา

 

 

ดาร์ซี่รักอลิซาเบธเพราะเป็นอลิซาเบธ

อลิซาเบธเคยบอกตัวเองไว้ว่าเธอมีบางอย่างที่ไม่คู่ควรกับการเป็น “ผู้หญิงของดาร์ซี่” ไม่ว่าจะเป็นสังคมรอบข้างหรือแม้แต่ฐานะ อีกทั้งก่อนที่คุณชายจะตกหลุมรักอลิซาเบธ เขาก็ได้วิจารณ์เธอออกไปตรงๆ อย่างร้ายกาจ

แต่ถึงอย่างนั้น แม้ว่าเขาจะตกหลุมรักเธอเต็มหัวใจ ดาร์ซี่ก็ไม่ต้องการให้เธอเปลี่ยนตัวเองหรือพยายามทำให้เธอแตกต่างไปจากเดิม นั่นเป็นเพราะว่าเขารักเธอที่เป็นเธอค่ะ ตรงข้ามกับคอร์ลินส์ที่บอกว่าอลิซาเบธควรจะเปลี่ยนตัวเองนะ ด้วยคำพูดประมาณว่า 
 

"...Your wit and vivacity I think must be acceptable...
especially when tempered with...silence and respect..."

เมื่อเทียบกับดาร์ซี่แล้ว การที่เขาเคารพและยอมรับในความแตกต่างของเธอนี่แหละที่เป็นเสน่ห์อันทำให้สาวๆ หลงใหลและยกให้เป็นพระเอกในใจตลอดกาล 

 

 

ดาร์ซี่รู้จักขอโทษ

สำหรับนิยายบางเรื่อง พระเอกก็หยิ่งเกินกว่าที่จะพูดคำว่า “ขอโทษ” ได้ แต่สำหรับ Pride & Prejudice พระเอกอย่าง “คุณชายดาร์ซี่” ผู้หยิ่งผยองและถือศักดิ์ศรีนั้นรู้จักเอ่ยคำว่า “ขอโทษ” ค่ะ ในตอนต้นของนิยาย ดาร์ซี่พูดกับบิงลี่ย์เกี่ยวกับอลิซาเบธไว้ดังประโยคด้านล่าง แล้วบังเอิญเธอมาได้ยิน มันเลยทำให้เธอรู้สึกแย่กับเขามากขึ้น
 

"She is tolerable, but not handsome enough to tempt me"

แต่ท้ายที่สุดแล้วเขาก็ยอมรับแหละว่าตัวเองปากไม่ดีเอง ก็เลยไปขอโทษและขอบคุณอลิซาเบธด้วยประโยคที่ทำให้เราอ่านแล้วยิ้มตาม ในที่สุดเขาก็สามารถละทิ้งศักดิ์ศรีได้สักที
 

"I thank you, Miss. Bennet, for your apology. Though it was not needed, I accept." He took a breath. "Our conversation last spring, if I may call it that," he said, smiling a little into her nervous face, "taught me more about my faults and pride than I would care to admit. That I was prideful and conceited at times has been brought to my attention, and these past months I have tried to become more agreeable to those around me. I hope that you can forgive my abominable behavior from my past actions.

เห็นมั้ยคะน้องๆ นอกจากขอโทษและยอมรับว่าตัวเองไม่ดียังไงแล้ว เขายังพยายามปรับปรุงตัวเองอีกต่างหาก ยกมงให้เลยค่ะคุณชายดาร์ซี่ เพราะงั้นในหัวข้อนี้ พี่น้ำผึ้งขอสรุปง่ายๆ เลยว่า พระเอกที่รู้จักพูดคำว่า “ขอโทษ” เป็นอะไรที่สาวๆ หลงรักมาก

 

 

เป็นอย่างไรบ้างคะกับคาแร็กเตอร์คุณชายดาร์ซี่ที่พี่น้ำผึ้งนำมาฝากในวันนี้ นอกจากคุณชายดาร์ซี่จะหล่อ รวย มีชาติตระกูล มีหน้าที่การงานดีแล้ว บุคลิกของเขายังเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้สาวๆ หลงรัก ที่พี่เห็นเลยก็คือเขาเป็นหนุ่มซึนปากแข็ง แต่มีมุมอบอุ่นและพร้อมจะช่วยเหลืออลิซาเบธเสมอ ไม่เพียงแค่นั้น แม้ว่าอลิซาเบธจะเข้าใจผิดและเขาไม่ยอมแก้ตัวอะไร แต่เขายังพิสูจน์ให้เธอเห็นด้วยว่าเขารักเเละจริงใจกับเธอมากแค่ไหน มันเลยเป็นเสน่ห์ที่ทำให้ใครๆ ต่างก็ตกหลุมรักไงล่ะคะ ถ้าน้องๆ นักเขียนคนไหนอยากให้พระเอกนิยายมีเสน่ห์เหมือนนิยายคลาสสิคระดับโลกแล้วล่ะก็ ลองสร้างคาแร็กเตอร์แบบคุณชายดาร์ซี่สิคะ ^^

พี่น้ำผึ้ง :)

 

ขอบคุณรูปภาพจากภาพยนตร์