รีวิวนิยายแนะนำประจำสัปดาห์
ภารกิจเลี้ยงสามียุค 70 

สวัสดีค่ะ ชาวเด็กดีทุกคน สำหรับนิยายที่พี่หญิงมาแนะนำให้ทุกคนในวันนี้ เป็นนิยายที่มีเนื้อหาน่าสนใจมากค่ะ แม้จะเป็นแนวย้อนอดีตแบบที่เห็นได้บ่อยๆ แต่เรื่องนี้แตกต่างออกไป  “ภารกิจเลี้ยงสามียุค 70” ไม่ได้เป็นนิยายจีนที่ย้อนอดีตไปยังยุคโบราณ หรือเป็นนิยายจีนปัจจุบัน แต่เล่าถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นในยุค 70 ยุคที่จีนปิดประเทศ และได้ชื่อว่าเป็นยุคที่ประชาชนมีความเป็นอยู่ยากลำบากมากที่สุดยุคหนึ่ง!

เกริ่นมาแค่นี้ก็สัมผัสได้ถึงความยากลำบากที่ “หลินซี” นางเอกของเรื่องต้องเผชิญแล้วใช่ไหมคะ แต่เดี๋ยวก่อน ความซวยของนางเอกยังไม่หมดลงเพียงเท่านี้ นอกจากจะต้องหาเลี้ยงตัวเองแล้ว เธอยังต้องดูแล “น้องชาย” ที่หลินซีไม่เคยเลยรู้ว่าในอนาคตจะพัฒนาไปเป็น “สามี” อีกด้วยค่ะ
 

 ภารกิจเลี้ยงสามียุค 70 

โดย C'huili

ฟรีสไตล์ > รักคอเมดี้

นิยายแปลลิขสิทธิ์โดย CatCatNovel
 

คำโปรย

หลังจากหลินซีถูกระบบผูกมัดก็ถูกส่งมายังหมู่บ้านหลังเขาเล็กๆ แห่งหนึ่งในยุค 70 เพื่อทำภารกิจของระบบให้สำเร็จลุล่วง หลินซีที่ไม่เคยมีแฟนแม้แต่คนเดียวกลับต้องมากลายเป็นผู้ปกครองของพระเอก จากการอยู่ร่วมกันทุกวันหลินซีคิดว่าพ่อพระเอกคนนี้ ว่าง่าย รู้ความ เก่งกาจ ฉลาดเฉลียว ช่างเอาอกเอาใจ สุขุม ใจกว้าง...  

คนอื่นๆ : เหอๆ!

ระบบ : นี่เธอตาบอดเหรอ?

หลินซีคิดว่าตัวเองแค่เลี้ยงลูกสุนัขตัวหนึ่ง หลังจากผ่านไปหลายปีเจ้าลูกสุนัขตัวน้อยก็กลายเป็นสุนัขตัวโต และในท้ายที่สุดหลินซีก็ได้รู้ว่าสุนัขตัวโตยังสามารถแปลงร่างเป็นหมาป่าได้อีกด้วย
 

เพราะเป็นคนดีเกินไปชีวิตเลยถึงคราวซวย!

คำกล่าวที่ว่า...เป็นคนดีแล้วได้ดี เห็นจะใช้กับนิยายเรื่องนี้ไม่ได้ค่ะ เพราะจุดเริ่มต้นความซวยของ “หลินซี” นางเอกเรื่องนี้เกิดขึ้นก็เพราะว่าเป็นคนดีมากเกินไปนี่แหละ จากที่ใช้ชีวิตทำงานชิลๆ ไม่คิดมาก สบายๆ ในทุกวัน ชีวิตก็ต้องมาเปลี่ยนแปลงไป หลังจากที่ “หลินซี” ตัดสินใจให้ความช่วยเหลือพา “คุณยาย” ข้างบ้านหลบหนีออกจากเหตุเพลิงไหม้! เธอช่วยเหลือคุณยายได้สำเร็จ แต่น่าเสียดายที่สุดท้ายแล้ว การกระทำนั้นได้ส่งผลร้ายกับเธอ หลินซี ตกอยู่ในสภาวะโคม่า มีความเสี่ยงที่จะหยุดหายใจตลอดเวลา 

ภารกิจแลกชีวิต เลี้ยงเด็ก (สามี)
ให้เติบโตเป็นผู้ใหญ่

แต่สวรรค์ก็ไม่ใจร้ายกับเธอมากเกินไปค่ะ ในระหว่างความเป็นความตาย อยู่ๆ หลินซีก็ได้รับข้อเสนอจาก “ระบบปริศนา” ให้ทำภารกิจแลกชีวิต ซึ่งหลินซีก็ได้ตัดสินใจรับภารกิจ ก่อนจะมาทราบทีหลังว่าสิ่งที่เธอต้องทำคือการเลี้ยงดูเด็กคนหนึ่งในเติบโตเป็นผู้ใหญ่ โดยมีระบบสุดโหดเป็นผู้ช่วย

ภารกิจนี้ดูเหมือนง่าย แต่ความจริงแล้วไม่ง่ายอย่างที่คิด นอกจากหลินซีจะต้องเผชิญหน้ากับการประเมินคะแนนจากระบบที่ไม่สามารถคาดเดาเกณฑ์การตัดสินได้แล้ว ยุคสมัยที่หลินซีต้องทำภารกิจยังเป็นประเทศจีนในปี ค.ศ.1973 ยุคสมัยที่จีนยังไม่เกิดเหตุการณ์ปฎิวัติวัฒนธรรม และอิสระของประชาชนอยู่ในอำนาจควบคุมของรัฐแบบร้อยเปอร์เซ็น! แค่เลี้ยงตัวเองให้รอดก็ยากแล้ว หลินซียังต้องมาเลี้ยงเด็กอีก ภารกิจนี้บอกได้คำเดียวว่า...งานหิน!

 

ระบบคอมมูนกับอิสระภาพที่ถูกจำกัด

ระบบคอมมูน? สร้างความลำบากให้นางเอกของเรายังไงบ้าง

อันนี้ต้องขอย้อนเล่าก่อนว่า “ระบบคอมมูน” ที่ว่านี้เป็นระบบที่ถูกกำหนดขึ้นโดยรัฐที่ปกครองจีนอยู่ขณะนั้น (ในนิยายไม่มีการกล่าวถึงผู้นำรัฐในขณะนั้นที่ชัดเจน แต่จากการเทียบเวลาแล้ว พี่หญิงขออนุญาตตีความว่าเป็น เหมาเจ๋อตุง แล้วกันนะคะ) ภายใต้แนวคิดว่าทรัพย์สินทุกอย่างเป็นของรัฐ ประชาชนไม่มีทรัพย์สินส่วนตัว มีแต่ทรัพย์สินส่วนกลางหรือสาธารณะ ผลงานและผลผลิตต่างๆ ถือเป็นของรัฐทั้งสิ้น ดังนั้นการที่นางเอกจะใช้ความได้เปรียบของการย้อนเวลากลับมาในอดีต เปิดกิจการหารายได้ เหมือนในนิยายที่แนวย้อนเวลาหลายๆ เรื่องที่เราคุ้นเคย จึงเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลยค่ะ

เพราะรัฐในยุคนี้ไม่อนุญาตให้เกิดการค้าเสรีขึ้น การที่อยู่ๆ ประชาชนจะลุกขึ้นมาค้าขายแลกเปรียบสินค้ากันนั้น จึงถือว่าเป็นเรื่องผิดกฏหมาย บทบาทของประชาชนจะถูกควบคุมโดยรัฐ สำหรับใครที่ฝ่าฝืนจะมีบทลงโทษที่ร้ายแรงมากๆ 

นางเอกของเรา “หลินซี” ที่มีฐานะเป็นยุวปัญญาชนที่ถูกรัฐส่งตัวกระจายไปเผยแพร่ความรู้ตามชนบท (แต่ที่จริงไปทำงานไร่นา) จึงต้องพยายามทำทุกอย่างเพื่อหาเงินมาเลี้ยงชีพ และเลี้ยง “ฉู่เฉิง” เด็กชายผู้เป็นเป้าหมายที่ระบบมอบภารกิจให้ “หลินซี” เลี้ยงดูจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่ให้สำเร็จ!

**************

สิ่งที่พี่หญิงชอบมากๆ ในเรื่องนี้เลยก็คือ มันสะท้อนให้เราเห็นถึงสภาพสังคมจีนในแต่ละยุคอย่างชัดเจนนะคะ โดยเฉพาะในช่วงที่จีนปิดประเทศและกำลังเปลี่ยนผ่านวัฒนธรรม ในเรื่องนี้จะแบ่งเส้นการดำเนินออกเป็น 3 ส่วนก็คือ   หนึ่ง ชีวิตของหลินซีในยุคปัจจุบันที่มีความสะดวกสบาย มีอิสระในการใช้ชีวิต   สอง ชีวิตของหลินซีหลังจากถูกส่งมาในยุค 70 ยุคที่ประเทศจีนยังไม่มีการปฏิวัติวัฒนธรรม   และส่วนที่สาม ยุคหลังจากเริ่มเปิดประเทศรับวิทยาการจากภายนอกเพื่อพัฒนาประเทศให้ทันสมัยตามแบบตะวันตก 

เนื้อหาในแต่ละส่วนมันทำให้เราเห็นถึงการใช้ชีวิตของ “คน 3 รุ่น” ที่มีความแตกต่างกันในหลายด้าน ไม่ว่าจะเป็นค่านิยม แนวคิด หรือวิถีชีวิต ผ่านการดำเนินเรื่องของ “หลินซี” หญิงสาวที่ต้องทำภารกิจเลี้ยงเด็ก (ที่จะกลายมาเป็นสามี) ให้โตเป็นผู้ใหญ่ แลกกับการมีชีวิตอยู่ให้สำเร็จ  ซึ่งเธอจะงัดวิธีไหนขึ้นมาทำภารกิจให้ลุล่วง ต้องไปติดตามกันค่ะ
 

พี่หญิง

ข้อมูลเพิ่มเติม    
http://www3.ru.ac.th/korea/article1/article12.pdf
http://www.satit.up.ac.th/BBC07/AboutStudent/Document/Hist_ModernWorld/Century20th/pdf/China1.pdf
https://thestandard.co/70th-anniversary-of-the-peoples-republic-of-china/