เรื่องนี้โรงเรียนไม่ได้สอน : อัปเดต 30 คำศัพท์เด็ก Gen Alpha

อัปเดต 30 คำศัพท์เด็ก Gen Alpha  

สวัสดีค่ะ น้องๆ Dek-D ทุกคน ยุค Gen Alpha มาแรงแบบนี้เรามาอัปเดตคำศัพท์ยอดฮิตที่เด็กเจนนี้เขาใช้กันดีกว่า เพราะมีคำศัพท์แปลกใหม่ที่ไม่คุ้นหูเยอะมากแถมความหมายก็สุดจะเกินคาด รุ่นพี่ที่เกิดก่อนอย่างเราก็อยากจะรู้ความหมายเพื่อที่จะได้เข้าใจเด็กเจนอัลฟ่ามากขึ้น เรามาดูสิว่ามีคำศัพท์คำไหนที่คุ้นหูเราบ้าง หรือรู้ความหมายของคำนั้นมากน้อยแค่ไหน ไปดูกัน!

Skibidi / Skibidi toilet

แปลว่า แย่ ไม่ดี เลว ส่วนใหญ่จะใช้ให้เกิดความหมายในเชิงลบ แต่บางครั้งก็ใช้ในเชิงบวกที่แปลว่า เจ๋ง ได้เหมือนกัน

Sigma 

แปลว่า ดี เท่ ผู้นำ เจ๋ง โคตรเจ๋ง หรือแปลว่าผู้ที่โดดเด่น 

Rizz 

แปลว่า มีเสน่ห์ โดดเด่น บริหารเสน่ห์ หว่านเสน่ห์ จีบ 

No cap 

แปลว่า ไม่ได้โม้ พูดจริง เรื่องจริง จริงๆ นะ

Cap 

แปลว่า โกหก ขี้โม้

Delulu 

แปลว่า เวิ้นเว้อ คิดไปเอง เข้าข้างตัวเอง มโน

Cringe 

แปลว่า แปลก บ้า เบียว

Goat / Greatest of all time

แปลว่า ที่สุดของที่สุด ที่สุดตลอดกาล โคตรเฟี้ยว โคตรตึง อับดับหนึ่ง ของแทร่ ของจริง

Sus 

แปลว่า น่าสงสัย มีพิรุธ ไม่น่าเชื่อ แปลกๆ นะ

Negative aura 

แปลว่า ไม่เจ๋ง ไม่เท่เลย

Ohio 

แปลว่า แปลก ไม่เคยพบไม่เคยเจอ อะไรเนี่ย

Fanum Tax 

แปลว่า ขโมย หาย มีคนเอาไป

Yappuccino

แปลว่า พูดมาก พูดไม่หยุด พูดไปเรื่อย พูดออกทะเลไปนู้น

Gyat / Gyatt 

แปลว่า ในความหมายเชิงบวกไว้ใช้เรียกหรือชม คนที่มีเสน่ห์ น่าดึงดูด หรือใช้อุทานเวลาเจออะไรที่ทำให้เรารู้สึกตื่นเต้น ประหลาดใจ แต่ในอีกความหมายก็แปลว่า ก้น หรือ ก้นใหญ่

Bet

แปลว่า จัดไป ได้เลย ตกลง

Pookie / Pookie bear 

แปลว่า น่ารัก หรือใช้เรียกคนรักก็ได้

L / Big L 

แปลว่า ผิดพลาด แพ้

W / Big W

แปลว่า เจ๋ง โคตรดี เอาเรื่อง ชนะ

Mewing

แปลว่า ทำให้ตัวเองดูดี ใช้เวลาที่พยายามจะดูดี 

Gigachad

แปลว่า เท่ หล่อมาก ดุจเทพสร้าง

Gigastacy 

แปลว่า สวย สวยมาก ดุจนางฟ้านางสวรรค์

Bros

แปลว่า เพื่อนซี้

Tweaking

แปลว่า ทำตัวแปลก

Gucci

แปลว่า เท่มากๆ ใช้ชมเวลาเจออะไรที่เท่มากๆ มีสไตล์มากๆ 

Bussin

แปลว่า ดีมากๆ ดีเกินคาด

McDonald’s Wifi

แปลว่า เน็ตช้า เน็ตแย่มาก

FR 

แปลว่า จริงๆ รับประกัน ชัวร์ป๊าบ 

Type Shit / Fact

แปลว่า ใช่ ใช่เลย อย่างได้ โคตรได้

Ate 

แปลว่า ทำได้ดี โคตรเจ๋ง กินขาด กินเรียบ 

Riz

แปลว่า โรแมนติก