สวัสดีค่ะ ชาว Dek-D ทุกคน เคยเล่นโซเชียลแล้วเจอคำศัพท์ที่อ่านแล้วงงไหมคะ? หลายคำเห็นคนใช้กันบ่อย ๆ แต่บางคนก็ไม่รู้ความหมายทำให้ตามบทสนทนาไม่ทันได้ วันนี้ คอลัมน์ “เรื่องนี้โรงเรียนไม่ได้สอน” เลยรวบรวมศัพท์ฮิตที่พบเห็นได้บนโซเชียลในปี 2026 มาให้ทุกคนได้อัปเดตกัน มีทั้งคำชม และคำบอกอารมณ์ ที่ใช้กันในโลกออนไลน์ จะมีคำไหนบ้าง แล้วแต่ละคำหมายความว่าอะไร ไปดูกันเลยค่ะ!
อัปเดตพจนานุกรม ศัพท์ฮิต ติดปากชาวเน็ต ประจำปี 2026
1. สาดไปสมาชิก
สาดไปสมาชิก มีความหมายว่า “จัดไป” “เอาเลย” “ลุยเลย” เป็นคำที่ใช้ส่งเสริม ยุยงให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง สามาถใช้ได้ทุกกรณี โดยคำว่า “สมาชิก” เปรียบเสมือนคำเรียกคนในกลุ่มหรือพวกเดียวกัน ไม่ได้หมายถึงสมาชิกของชมรม องค์กรใด เช่น หากเพื่อนถามว่า “เดือนธันวาไปเชียงใหม่กันไหม?” แล้วตอบกลับว่า “สาดไปสมาชิก” ก็เข้าใจง่ายๆ ว่า “จัดไป พร้อมมาก”
2. อยู่อย่างนั้น
อยู่อย่างนั้น มีความหมายว่า “ยังเหมือนเดิม” “ไม่เปลี่ยนแปลง” เป็นคำที่ใช้สื่อถึงการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งซ้ำ ๆ หรือเป็นแบบเดิมต่อไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีทีท่าว่าจะเปลี่ยนแปลง บางครั้งอาจพูดสั้น ๆ ว่า “อยู่อย่าง” เพื่อเพิ่มอรรถรสและความกวนในบทสนทนาด้วย เช่น เวลาเพื่อนพูดถึงคนเก่า เราก็ตอบกลับไปว่า “คิดถึงคนเก่าอยู่อย่าง”
3. เดรส
หลายคนพอเห็นคำว่า เดรส อาจนึกถึงชุดเดรสเป็นอันดับแรก ซึ่งถ้าแปลตามความหมายทั่วไปก็ถูกต้องค่ะ แต่ในภาษาที่ชาวเน็ตใช้กัน คำว่า “เดรส” เป็นการเล่นคำที่เพี้ยนมาจากคำว่า Dead หรือ Death ที่แปลว่า “ตาย” ใช้สื่อความหมายประมาณว่า “ตุย” หรือ “ไม่ไหวแล้ว” เพื่อเพิ่มอรรถรสและความตลกในการสื่อสาร หรือใช้ในสถานการณ์ที่เหนื่อยหรือหนักหน่วงมาก ๆ เช่น “ข้อสอบปลายภาคยากมาก เกือบเดรส” เพื่อสื่ออารมณ์แบบเกินจริง เพื่อเพิ่มความขำและอรรถรสมากขึ้น
4. ตีเก๊
คำว่า ตีเก๊ จริงๆ แล้วมาจาก วงการพระเครื่อง โดยเซียนพระจะตรวจสอบและประเมินว่าพระเครื่ององค์นั้นเป็นของแท้หรือของปลอม หากพิจารณาแล้วว่าปลอม ก็จะเรียกว่า “ตีเก๊” ก่อนที่คำนี้จะถูกนำมาใช้ในความหมายเปรียบเปรยบนโลกออนไลน์
ตีเก๊ จึงหมายถึง การตัดสินหรือประเมินว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นของปลอม “ไม่แท้” หรือ “ไม่ได้มาตรฐาน” จนไม่ผ่านการยอมรับ โดยสามารถใช้เปรียบเปรยได้ทั้งเรื่องผลงาน ฝีมือ คำพูดคำสัญญา หรือความสัมพันธ์ เช่น หากเห็นเรื่องราวที่ดูไม่สมเหตุสมผล ก็อาจใช้คำว่า ตีเก๊ เพื่อบอกว่าไม่เชื่อได้
5. ตุ๋ยดุ่ย
ตุ๋ยดุ่ย มีความหมายเชิงดูถูกหรือล้อเลียน หมายถึง “อ่อน” “กาก” “ปอดแหก” “ใจไม่ถึง” ใช้พูดแซวหรือตำหนิคนที่ไม่กล้าทำอะไรบางอย่าง หรือทำตัวไม่ค่อยได้เรื่อง
6. 2/10
2/10 (สองเต็มสิบ) ในที่นี้ไม่ได้หมายความว่า สิ่งที่รีวิวแย่ตามคะแนน แต่มีความหมายตรงข้ามกันคือ “สิ่งนั้นมันดีมาก ๆ” “ชอบมาก” ตัวอย่างเช่น มีคนโพสต์ว่า ไปกินอาหารร้านนี้มาไม่อร่อยเลย ให้คะแนน 2/10 พอ แต่ภาพที่แนบกลับเป็นจานเปล่าที่กินจนไม่เหลือข้าวสักเม็ด เป็นการใช้ภาพขัดแย้งกับข้อความเพื่อสื่อเป็นนัยว่าอาหารอร่อยมาก จนกินหมดเกลี้ยงนั่นเองค่ะ
7. อิมแพค
อิมแพค ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงสถานที่จัดคอนเสิร์ต (อิมแพ็ค เมืองทองธานี) แต่อย่างใด เพราะคำนี้เพี้ยนมาจากคำว่า “แพนิค” (Panic) ซึ่งมีความหมายว่า วิตกกังวล นั่นเอง เช่น เห็นข้อสอบแล้วอิมแพคมาก ทำไม่ได้เลย
8. ย้ายเซิร์ฟ
ย้ายเซิร์ฟ มาจากคำว่า Server โดยทั่วไปอาจใช้พูดถึงการย้ายกลุ่มแชต เปลี่ยนแอปพลิเคชัน หรือย้ายไปอยู่ในสังคมใหม่ แต่ในศัพท์ชาวเน็ตยังมีการใช้คำนี้ในเชิงเปรียบเปรยถึง “การเปลี่ยนแปลงตัวเอง” หรือการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตและพฤติกรรมจากเดิมอย่างเห็นได้ชัด เช่น จากคนที่เคยพูดเก่งและชอบเข้าสังคม กลายเป็นคนพูดน้อยลง ชอบเก็บตัวและอยู่คนเดียวมากขึ้น
นอกจากนี้ ในบางบริบท คำว่า ย้ายเซิร์ฟ ยังถูกใช้เป็นคำอ้อมเพื่อสื่อถึง “การเสียชีวิต” โดยเปรียบเปรยว่าเป็นการย้ายจากโลกปัจจุบันไปสู่อีกโลกหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ความหมายของคำนี้ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ และไม่ควรสรุปว่าคนที่ใช้คำว่า “ย้ายเซิร์ฟ” กล่าวถึงเสียชีวิตเสมอไป
9. วอดส์
วอดส์ มาจากคำว่า What ซึ่งแปลได้ตรงตัวเลยหมายความว่า “อะไร?” โดยคำนี้มาจากวิดีโอมีมไวรัลใน TikTok ที่มีประโยคเต็ม ๆ ว่า “โหน้อง ขับรถชนพี่ไม่ลงมาขอโทษ ไม่ลงมาดูเลยแล้วขับหนีมาตั้งไกล โอ้โห อะไรวะคนไทย วอดส์ ห๊ะ วอดส์ มาวงมาวอดอะไรอะ…” ซึ่งคำนี้จะใช้ในสถานการณ์ที่งุนงง สับสัน หรือไม่รู้จะตอบอะไรก็เลยตอบ “วอดส์”
10. มองโบ๋
มองโบ๋ เป็นคำที่ใช้สื่อถึง “การเมินเฉย” “ไม่สนใจ” หรือมองอีกฝ่ายด้วยสีหน้าเรียบเฉยโดยไม่มีปฏิกิริยาตอบสนอง คล้ายกับการมองผ่านไปเหมือนไม่มีอะไรอยู่ตรงหน้า
คำนี้นำคำว่า “โบ๋” ซึ่งให้ภาพของความว่างเปล่ามาสร้างเป็นภาพทางภาษา ทำให้สื่ออารมณ์ได้ชัดเจนโดยไม่ต้องอธิบายยืดยาว
11. ปรุงจืด/ปรุงจัด
ปรุงจืด และปรุงจัด ถ้าหากตีความหมายแบบตรง ๆ หมายถึง การปรุงอาหาร แต่ถ้าหากเป็นความหมายแฝงจะเกี่ยวกับการแต่งหน้า
โดยปรุงจืด คือ การแต่งหน้าบางๆ โทนซอฟต์ เลือกใช้เครื่องสำอางเฉดที่เข้ากับสีผิวตัวเอง เน้นความธรรมชาติ
ส่วนปรุงจัด คือ แต่งหน้าหน้าที่ตรงข้ามกับการปรุงจืด นั่นใช้สีสันบนใบหน้าเต็มที ทำให้ผลลัพธ์ออกมาดูสวยจัดจ้านนั่นเอง
12. สลิ้งแตก
สลิ้งแตก เป็นคำที่ใช้สื่อถึงอาการ “ฟิวส์ขาด” “สติแตก” หรือ “อารมณ์หลุดอย่างรุนแรง” จนแทบควบคุมตัวเองไม่อยู่ มักใช้ในสถานการณ์ที่รู้สึกโมโห หงุดหงิด หรือเจอเรื่องที่ทำให้ทนไม่ไหวจนระเบิดอารมณ์ออกมา
13. เทสมาก/เทสต์มาก
เทสมาก/เทสต์มาก เพี้ยนมาจากภาษาอังกฤษคำว่า Taste ที่แปลว่า รสนิยม ในศัพท์โซเชียลจึงใช้สื่อถึงสิ่งที่ถูกใจ ตรงสเปก หรือมีรสนิยมดี มีสไตล์ โดยใช้ได้ทั้งกับคน การแต่งตัว การเลือกเพลง การแต่งห้อง และผลงานต่าง ๆ เช่น ผู้ชายคนนี้เทสมาก หมายถึงว่า ผู้ชายคนนี้ตรงสเปกหรือถูกใจสุด ๆ
14. Slay mama! 10
Slay mama! 10 เป็นคำสแลงภาษาอังกฤษที่นิยมใช้กันมากในกลุ่ม LGBTQ+ และวงการป๊อปคัลเจอร์ (Pop Culture) โดยคำว่า Slay หมายถึง ทำได้ดีมาก ปังมาก หรือโดดเด่นสุด ๆ ส่วน Mama เป็นคำเรียกอีกฝ่ายแบบเอ็นดูหรือยกย่อง คล้าย ๆ กับคำว่า “ตัวแม่”
เมื่อนำมารวมกัน “Slay mama!” จึงมีความหมายประมาณว่า “ตัวแม่ทำถึงมาก!” “ปังมากแม่!” หรือ “เริ่ดสุด ๆ ไปเลย!” ใช้ชมคนที่ทำอะไรออกมาได้ดี มีความมั่นใจ หรือมีลุคโดดเด่นสะดุดตา ส่วนเลข 10 ที่ต่อท้าย หมายถึงการให้คะแนนเต็ม 10 หรือใช้เน้นว่า เต็มสิบไม่มีหักค่ะ
15. น้ำสกปรก/น้ำเซ็กซี่
น้ำสกปรก หากเป็นความหมายตรงตัวตามที่หลายคนเข้าใจคือ น้ำเน่า น้ำเสีย หรือน้ำที่มีเชื้อโรค แต่ความหมายของศัพท์ชาวเน็ต น้ำสกปรก/น้ำเซ็กซี่ หมายถึง เหล้า หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทุกชนิด
โดยคำว่า “น้ำสกปรก” สื่อถึงเครื่องดื่มที่ดื่มแล้วทำให้มึนเมา เสียการทรงตัว หรือเสียอาการ ส่วน “น้ำเซ็กซี่” สื่อถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เมื่อดื่มเข้าไปแล้วอาจทำให้รู้สึกผ่อนคลาย กล้าแสดงออก และมั่นใจมากขึ้น จนบรรยากาศดูสนุกสนานและมีสีสันขึ้นนั่นเอง
เป็นยังไงกันบ้างคะกับ 15 ศัพท์ฮิตติดโซเชียลประจำปี 2026 บางคำก็เป็นคำที่ได้ยินกันบ่อย ๆ จนเริ่มคุ้นหู บางคำก็อาจทำให้หลายคนต้องหยุดคิดว่าหมายถึงอะไรกันแน่! ทั้งนี้ คำศัพท์บนโลกออนไลน์มีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ และบางคำก็อาจมีความหมายแตกต่างกันไปตามบริบท ใครเจอคำใหม่ ๆ ก็อย่าลืมลองสังเกตวิธีใช้และอัปเดตความหมายกันไว้ จะได้คุยกับเพื่อนรู้เรื่อง ไม่ตกเทรนด์ค่ะ
0 ความคิดเห็น