เชพบ๊ะ!! คุณชอบไหมคะไหมคะผู้ชาย ชอบหญิงตรง nize nize nize nize nize nize ลองเผยใจบอกหน่อยเถิดหนาาาา～สวัสดีค่า ชาว Dek-D เปิดบทความมาด้วยเพลงเชพบ๊ะของคุณอาภาพร เพราะช่วงนี้ใครที่เล่นทวิตเตอร์คงจะเห็นการใช้ -ize/-ise ผ่านตามาบ้างใช่ไหมล่ะคะ ไม่ว่าจะเป็นการเขียนแบบถูกหลัก เช่น normalize, romanticize หรือแม้กระทั่งเอามาเขียนกันเพื่อเพิ่มความสนุกให้ภาษาไทยโดยเติมไว้ด้านหลังคำเหมือนเพลงด้านบน หรือคำอื่นๆ ที่ออกเสียง ‘อัย’
วันนี้เราจะพักความบันเทิงกันสักแป๊บ เพราะพี่ปลื้มจะพาทุกคนไปรู้ลึกกว่านั้นกันอีกสักนิดว่าเจ้า -ise/-ize เนี่ยคืออะไร? แล้วใช้ยังไงถึงถูกหลักนะ แต่ก่อนอื่นเรามาปูพื้นฐานทำความรู้จัก Suffix กันคร่าวๆ ก่อนดีกว่าค่ะ ^^
รู้จัก Suffix ไว้จะได้เรียนภาษาง่ายขึ้น!
ในภาษาอังกฤษจะมีสิ่งที่เรียกว่าการเติม Prefix และ Suffix อยู่ค่ะ โดย Prefix นั้นจะเป็นการนำคำมาเติมไว้ข้างหน้าเพื่อสร้างคำใหม่ ส่วน Suffix ก็คล้ายกันเลย แต่ต่างตรงที่เป็นการเติมตัวอักษรหรือกลุ่มของตัวอักษรเพิ่มลงในส่วนท้ายของคำเพื่อเปลี่ยนความหมายหรือหน้าที่ ซึ่งเจ้า -ise/-ize ที่พี่ได้กล่าวไปข้างต้นจะอยู่ในกลุ่ม Suffix นี้นี่แหละค่ะ
ยกตัวอย่างให้เห็นภาพง่ายมากขึ้น ที่น้องๆ คงคุ้นตากันอยู่แล้วก็เช่นการเติม -s กับ -ed หรือถ้าเป็นกลุ่มใหญ่ก็จะเป็นพวก -ation และ -ious ค่ะ และน้องรู้มั้ยคะว่าจริงๆ แล้ว suffix นั้นสามารถแบ่งได้ออกเป็น 4 กลุ่มเลยนะ
1. Noun Suffixes เปลี่ยนกริยาเป็นคำนาม (nouns) โดยเติมคำเหล่านี้ลงไปท้ายคำ ได้แก่ -ance, -ence, -ity, -ment, -ness, -ship, -tion และ -sion
[Noun] = Verb + -ance, -ence, -ity, -ment, -ness, -ship, -tion, -sion
ตัวอย่างคำศัพท์
- humanity แปลว่า มนุษย์ธรรม, มนุษยชาติ
- happiness แปลว่า ความสุข
- compassion แปลว่า ความเมตตา, ความเห็นอกเห็นใจ
- friendship แปลว่า มิตรภาพ
2. Adjective Suffixes เปลี่ยนนาม/กริยาเป็นคำคุณศัพท์ (adjective) โดยเติมคำเหล่านี้ลงไป ได้แก่ -able, -ful, -ous, -ious, -ant, -al, -ic, -ical, -ive, -y และ -less
[Adjective] = Verb/Noun + -able, -ful, -ous, -ious, -ant, -al, -ic, -ical, -ive, -y, -less
ตัวอย่างคำศัพท์
- famous แปลว่า มีชื่อเสียง
- useful แปลว่า มีประโยชน์
- herbal แปลว่า เป็นสมุนไพร
- Psychological แปลว่า เกี่ยวกับจิตใจ, เกี่ยวกับจิตวิทยา
3. Adverb Suffix คือเปลี่ยนคำคุณศัพท์เป็นกริยาวิเศษณ์ (Adverb) โดยเติมคำเหล่านี้ลงไปท้ายคำ ได้แก่ -ly, -ward และ -wise
[Adverb] = Adjective + -ly, -ward, -wise
ตัวอย่างคำศัพท์
- honestly แปลว่า อย่างยุติธรรม, อย่างแท้จริง
- bravely แปลว่า อย่างกล้าหาญ, อย่างอดทน
- awkward แปลว่า กระอักอระอ่วน, อึดอัด
- clockwise แปลว่า ตามเข็มนาฬิกา, หมุนตามเข็มนาฬิกา
และตัวสุดท้ายก็คือ Verb suffixes ที่พี่จะพาทุกคนไปโฟกัสกันอย่างละเอียดค่ะ ไม่รอช้า มาต่อกันเลย!
4. Verb suffixes คือคำที่เติมต่อท้ายคำนามหรือคำคุณศัพท์ แล้วจะทำให้คำนั้นกลายเป็นกริยา (Verb) -ize จัดอยู่ในหมวดนี้ค่ะ ความหมายส่วนใหญ่จะแปลว่า “ทำให้…..” แต่ก่อนที่เราจะไปดู -ize ในหมวดนี้ยังมีคำอื่นๆ อีก ได้แก่
-ate
[Verb] = Adjective + ate
เช่น Active (adj.) แปลว่า คล่องแคล่ว, กระฉับกระเฉง
Active* + ate = Activate (v.) แปลว่า ทำให้คล่องแคล่ว, กระตุ้น
*สระชนกัน เลยตัดตัว e ออกค่ะ
ตัวอย่างประโยค
He isn’t active when he plays outdoor games. I think you should do something to activate him.
เขาไม่กระฉับกระเฉงเท่าไหร่เวลาเล่นกีฬากลางแจ้ง ฉันคิดว่าคุณควรทำอะไรสักอย่างเพื่อกระตุ้นเขานะ
[Verb] = Noun + ate
เช่น Origin (n.) แปลว่า ที่เกิด, ต้นกำเนิด
Origin + ate = Originate (v.) แปลว่า เริ่มต้น, กำเนิดขึ้น
ตัวอย่างประโยค
A: What’s the origin of this fruit?
B: I’m not sure, maybe it originated from the Netherlands.
A: ผลไม้ชนิดนี้มีต้นกำเนิดมาจากไหนเหรอ
B: ฉันไม่แน่ใจเหมือนกัน บางทีอาจจะมาจากเนเธอร์แลนด์
ตัวอย่างคำศัพท์อื่นๆ
- Mediate แปลว่า เจรจาตกลง, ไกล่เกลี่ยคู่กรณี
- create แปลว่า สร้างสรรค์, ออกแบบ
- regulate แปลว่า ควบคุม, ปรับ
- repudiate แปลว่า ปฏิเสธ, บอกปัด
-en
[Verb] = Adjective + en
เช่น Bright (adj.) แปลว่า สว่าง, สดใส
Bright + en = Brighten (v.) แปลว่า ทำให้สว่าง, ทำให้สดใส
ตัวอย่างประโยค
I like your bright room, but let’s use flowers to brighten it up.
ฉันชอบห้องที่สดใสของคุณนะ แต่มาใช้ดอกไม้ทำให้มันสดใสมากขึ้นกันเถอะ
Sad (adj.) แปลว่า เศร้าโศก
Sad + en = Sadden (v.) แปลว่า ทำให้เศร้าโศก
ตัวอย่างประโยค
A: Does a long-distance relationship sadden you?
B: No, I don’t feel sad at all!
A: ความสัมพันธ์ระยะไกลทำให้คุณเสียใจหรือเปล่า
B: ไม่จ้า ฉันไม่รู้สึกเศร้าสักนิด!
ตัวอย่างคำศัพท์อื่นๆ
- soften แปลว่า ทำให้อ่อนนุ่ม
- fasten แปลว่า ผูก, มัด, เกี่ยวกัด
- lengthen แปลว่า ทำให้ยาวขึ้น
- lighten แปลว่า ทำให้เบาลง, ทำให้สว่างขึ้น
-fy
[Verb] = Adjective + fy
เช่น Simple (adj.) แปลว่า ง่าย
Simple + fy = Simplify (v.) แปลว่า ทำให้ง่าย
ตัวอย่างประโยค
A: I just want to simplify my life.
B: I know … simple life is now the thing.
A: ฉันแค่อยากทำให้ชีวิตฉันง่ายขึ้น
B: ฉันเข้าใจ … ตอนนี้ชีวิตที่เรียบง่ายคือสิ่งสำคัญ
[Verb] = Noun + fy
Justice (n.) แปลว่า ผู้พิพากษา, ความยุติธรรม
Justice + fy = Justify (v.) แปลว่า ให้ความยุติธรรม, แก้ต่าง
ตัวอย่างประโยค
The justice tried to justify his actions.
ผู้พิพากษาพยายามให้เหตุผลกับการกระทำของเขา
ตัวอย่างคำศัพท์อื่นๆ
- Beautify แปลว่า ทำให้สวยงาม
- satisfy แปลว่า ทำให้พอใจ, ทำให้จุใจ
- magnify แปลว่า ทำให้ใหญ่ขึ้น, ขยาย
- terrify แปลว่า ทำให้กลัว, ทำให้วิตกกังวล
ผ่านไปทั้งหมด 3 ตัวแล้วนะคะ (-ate, -en, -fy ) ที่พี่เกริ่นมายาวขนาดนี้ก็เพื่อให้น้องๆ เข้าใจนั่นเองว่าที่จริงแล้ว -ise/-ize มีพรรคพวกเยอะมากๆ และในส่วนของ verb suffix พระเอกของเราในวันนี้จะมีตัวอย่างการใช้ยังไงบ้าง ตามมาลุยกันต่อเลยค่า
-ise/-ize
Tips: ความแตกต่างระหว่าง -ise กับ -ize
-ise / -ize สามารถใช้ได้เหมือนกันทั้งสองตัว แต่มีจุดต่างแค่จุดเดียวค่ะ
- -ise จะใช้ใน British English
- -ize จะใช้ใน American English
เวลาน้องๆ จะเลือกใช้ก็ให้ดูคำศัพท์ในประโยคของตัวเองก่อนค่ะ เช่นน้องๆ ใช้แบบ -ize มาแล้ว ก็ควรใช้ -ize ให้จบทั้งประโยคค่ะ ยกตัวอย่างเช่น
We had to economize when the economy took a dive. But I have no money so I can’t economize at this time.
[Verb] = Noun + ise/ize
เช่น Economy (n.) แปลว่า เศรษฐกิจ, การประหยัด
Economy + ize = Economize (v.) แปลว่า ประหยัด, อดออม
ตัวอย่างประโยค
We had to economize when the economy took a dive.
เราควรจะประหยัดในตอนที่เศรษฐกิจกำลังตกต่ำ
[Verb] = Adjective + ise/ize
Modern (adj.) แปลว่า ทันสมัย
Modern + ise = Modernise (v.) แปลว่า ทำให้ทันสมัย
ตัวอย่างประโยค
They will modernise this book to become the new modern novel.
พวกเขาจะปรับปรุงหนังสือเล่มนี้ให้กลายเป็นนวนิยายใหม่ที่ทันสมัยขึ้น
ตัวอย่างคำศัพท์อื่นๆ
- hypnotise แปลว่า สะกดจิต, ทำให้หลงรัก
- authorise แปลว่า มอบอำนาจ, ให้สิทธิอนุมัติ
- advertise แปลว่า ประกาศ, โฆษณา
- memorialise แปลว่า ท่องจำ
จบไปแล้วนะคะกับ Verb Suffix ที่พี่นำมาฝาก พอจะเข้าใจขึ้นบ้างไหมเอ่ย แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น Suffix ยังมีอีกหลายหมวดตามที่พี่ได้บอกไปตอนต้นเลย อย่าลืมไปศึกษาเพิ่มเติมนะคะ การันตีว่าถ้ารู้ Prefix-Suffix เพิ่ม จะช่วยให้น้องๆ เดาความหมายคำศัพท์ได้แม่นขึ้นมากๆ เจอในทวิตเตอร์หรือทางโซเชียลอื่นๆ จะได้รู้ว่าเขาเมาท์อะไรกันอยู่ แถมกลุ่มคำพวกนี้ยังเจอในข้อสอบบ่อยด้วย ส่วนสาระน่ารู้ครั้งหน้าจะเป็นอะไรฝากติดตามทุกช่องทางของ Dek-D ด้วยนะคะ ^^
Sources: https://unsplash.com/photos/1UDjq8s8cy0 https://examples.yourdictionary.com/list-of-suffixes-and-suffix-examples.htmlhttps://giphy.com/https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/suffix http://ww20.ditionary.com/
0 ความคิดเห็น