"Lisa, can you teach me Japanese?"
I said「はい、はい」
That's my life, life, baby, I'm a rockstar!
#แจกศัพท์ฉบับเด็กนอก มาแรงจนลุกเป็นไฟกับซิงเกิลใหม่สุดร้อนแรงอย่าง ‘Rockstar’ ของ LISA บอกเลยว่าสาวไทยของเราคนนี้ Born to be a Rockstar สุดๆ เอ็มวีดี ท่อนแร็ปก็เริ่ด แถมยังชูเอกลักษณ์ความเป็นไทยที่หลากหลายสู่สากลโลกได้อย่างเข้าถึงซิกเนเจอร์ เลเยอร์ คัสตอม ซอฟต์พาวเวอร์มากๆ เตรียมเป็นเพลงฮิตที่คนเปิดทั่วบ้านทั่วเมืองเพลงต่อไปได้เลย~
ทนกระแสไม่ไหว วันนี้พี่น้ำพุเลยรวบรวม 12 คำศัพท์ & สำนวนที่เกี่ยวกับ Star ซึ่งเด็ดไม่แพ้ ‘Rockstar’ มาฝากทุกคนกันด้วย อย่ารอช้า เตรียมสมุดและปากกามาจดไปใช้กัน!
............
1.Star-maker (n.) อ่านว่า สทาร์ เมค'เคอะ, แปลว่า นักปั้นดารา
ยกตัวอย่างเช่น
That survival show is a star-maker. It produces many well-known K-pop artists.
รายการเซอร์ไววัลนั่นเป็นแหล่งปั้นดาราเลย เวทีนี้ผลิตศิลปินเคพ็อปชื่อดังมาหลายต่อหลายคนแล้ว
2.Starlet (n.) อ่านว่า สทาร์'ลิท, แปลว่า ดาราหญิงหน้าใหม่
ยกตัวอย่างเช่น
She’s the starlet who will change the entertainment industry forever!
เธอคือดาราหญิงหน้าใหม่ที่จะเข้ามาเปลี่ยนวงการบันเทิงไปตลอดกาล!
3.Starry-eyed (adj.) อ่านว่า สทา'รีไอดฺ, แปลว่า เพ้อฝัน หวังลมๆ แล้งๆ
ยกตัวอย่างเช่น
Lilly was starry-eyed about being an actress, but now she knows it’s not that easy.
ลิลลี่เคยคิดเพ้อฝันอยากเป็นนักแสดงหญิง แต่ตอนนี้เธอรู้แล้วว่ามันไม่ได้ง่ายแบบนั้น
4.Star-crossed (adj.) อ่านว่า สทาร์'ครอสดฺ, แปลว่า โชคชะตากลั่นแกล้ง
ยกตัวอย่างเช่น
I wish we weren't a star-crossed couple and could have a great life together.
ฉันไม่อยากให้โชคชะตากลั่นแกล้งชีวิตคู่ พวกเราจะได้มีชีวิตที่ดีกว่านี้ด้วยกันได้
5.Star-struck (adj.) อ่านว่า สทาร์'สทรัค, แปลว่า อาการประทับใจ เมื่อเจอดาราหรือคนดังที่ชอบ
ยกตัวอย่างเช่น
When Lisa walked onto the stage, we were completely star-struck.
ตอนลิซ่าเดินขึ้นมาบนเวที พวกเราต่างพากันตกตะลึงในความจึ้งของเธอ
6.Star sign (n.) อ่านว่า สทาร์'ไซน์, แปลว่า ราศี
ยกตัวอย่างเช่น
My star sign is Sagittarius and yours is Leo;, that’s why we are so compatible!
ราศีของฉันคือธนู ส่วนเธอราศีสิงห์ เพราะแบบนี้ไงเราถึงเข้ากันได้ดี!
7.Stardom (n.) อ่านว่า สทาร์'เดิม แปลว่า สถานะการเป็นดารา
ยกตัวอย่างเช่น
What brought her to stardom was her beauty and her angelic voice.
ที่กลายมาเป็นดาราเหมือนทุกวันนี้ได้ก็เพราะความสวยและเสียงสวรรค์ของชีไง
8.Written in the stars (idm.) แปลว่า โชคชะตากำหนดไว้
ยกตัวอย่างเช่น
It's written in the stars that we will split up eventually; I know it.
โชคชะตากำหนดไว้แล้วว่าสุดท้ายเราก็ต้องแยกจากกัน ฉันรู้ดี
9.Shoot for the stars (idm.) แปลว่า ตั้งเป้าไว้สูง ใฝ่สูง
ยกตัวอย่างเช่น
Though he had no experience before, he decided to shoot for the stars and apply to the big company.
แม้จะไม่เคยมีประสบการณ์การทำงานมาก่อน แต่เขาก็ตั้งเป้าไว้สูงและยื่นสมัครงานไปกับบริษัทยักษ์ใหญ่
10.See stars (idm.) แปลว่า อาการเห็นดาว (หลังจากศีรษะถูกกระทบกระเทือน)
ยกตัวอย่างเช่น
I accidentally walked into the pole and saw stars for a moment.
ฉันเดินไม่ทันระวัง จนไปชนเข้ากับเสา เห็นดาววิ้งๆ อยู่แวบหนึ่ง
11.Star-studded (adj.) แปลว่า เต็มไปด้วยคนดัง
ยกตัวอย่างเช่น
I bet this movie must be amazing;, they have a star-studded cast.
พนันได้เลยว่าหนังเรื่องนี้สนุกแน่ นักแสดงมีแต่คนดังๆ ทั้งนั้น
12.Rising star (n.) อ่านว่า ไร'ซิงสทาร์', แปลว่า ดาวรุ่ง
ยกตัวอย่างเช่น
Everyone in the industry is keeping an eye on her, as she is a rising star at this time.
ทุกคนในวงการต่างกำลังจับตามองเธอ เพราะตอนนี้เธอเป็นดาวรุ่งที่กำลังเฉิดฉาย
ฟังเพลง ROCKSTAR - LISA
...........
0 ความคิดเห็น