ไม่ว่าวัยเรียนหรือวัยทำงานที่กำลังเรียนหรือใช้ภาษาอังกฤษสื่อสารในชีวิตประจำวัน อีกเรื่องสำคัญที่หลายคนอาจมองข้ามก็คือการใช้ ‘กริยาวลี’ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ‘Phrasal Verbs’ ซึ่งเกิดจากการนำกริยาและคำบุพบทมารวมกันเพื่อสร้างความหมายใหม่ขึ้น (วิธีดูคือถ้ารวมแล้วความหมายคล้ายเดิมคือไม่ใช่กริยาวลีน้า) ซึ่งเรื่องนี้ดูผ่านๆ แล้วอาจจะดูไม่ซับซ้อนเพราะเขาใช้คำง่ายๆ อย่าง ‘Go’, ‘Buy’, ‘Carry’, ‘See’ ฯลฯ แต่อาจทำให้หลายคนหัวหมุนได้เหมือนกัน เพราะว่าความหมายใหม่ที่เกิดจาก Phrasal Verbs นั้นมีเยอะมาก ต้องอาศัยการจำแบบสุดๆ // แต่ Native Speakers ใช้กันฉ่ำมาก หนีไม่ได้!
วันนี้ Study Abroad by Dek-D เลยได้รวบรวม Phrasal Verbs มาให้จุกๆ ถึง 40 วลี พร้อมกับคำกริยาแบบปกติที่มีความหมายเหมือน (Synonym) ให้ทุกคนได้ตามจด Upskill อังกฤษให้พร้อมใช้ทั้ง Writing และ Speaking ยิ่งใครกำลังเตรียมสอบอยู่ ลิสต์เก็บไว้ใช้กันด่วนๆ เลย~
Note: Phrasal Verbs หลายคำอาจมีมากกว่า 1 ความหมาย
.............
1. Back out of / withdraw กลับคำ, เปลี่ยนใจ, ไม่ทำตามสัญญา
He backed out of the deal at the last minute.
เขาเปลี่ยนใจไม่ทำตามข้อตกลงในนาทีสุดท้าย
2. Bear on / influence มีผลต่อ
The economic crisis will bear on everyone's standard of living.
วิกฤติการณ์ทางเศรษฐกิจมีผลต่อคุณภาพชีวิตของทุกคน
3. Buy out / purchase ซื้อกิจการหรือทรัพย์สิน
The tech giant decided to buy out its smaller competitor to eliminate market competition.
บริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ไล่กว้านซื้อกิจการขนาดเล็กเพื่อกำจัดคู่แข่งในตลาด
4. Call for / order ออกคำสั่ง
The government has called for an immediate lockdown.
รัฐบาลออกคำสั่งให้มีการล็อกดาวน์อย่างเร่งด่วน
5. Call off / cancel ยกเลิก
She was devastated because her wedding was called off.
เธอเศร้ามากๆ เพราะงานแต่งงานของเธอถูกยกเลิก
6. Call on / utilize ใช้
This recipe calls on a variety of fresh herbs.
สูตรอาหารนี้ใช้สมุนไพรสดหลากหลายชนิด
7. Carry on / continue ทำต่อไป
Despite the rain, the children carried on playing outside.
ถึงแม้ฝนจะตก พวกเด็กๆ ก็ยังคงเล่นอยู่ด้านนอก
8. Carry out / execute ดำเนินการ
The firefighters carried out a rescue plan, saving a family trapped in the burning building.
นักดับเพลิงดำเนินแผนช่วยเหลือครอบครัวที่ติดอยู่ในอาคารที่เกิดเพลิงไหม้
9. Catch up with / reach ตามทัน
The company is struggling to catch up with the latest technology.
บริษัทกำลังดิ้นรนที่จะตามเทคโนโลยีล่าสุดให้ทัน
10. Come up with / invent คิดค้น
My dad came up with an insecticide that would make all cockroaches extinct.
พ่อของฉันคิดค้นยาฆ่าแมลงที่จะปราบแมลงสาบทั้งหมดให้สูญพันธุ์
11. Count on / trust ไว้วางใจ, เชื่อใจ
Bruno Mars said, “You can count on me.”
บรูโน มาร์สบอกว่า “เชื่อใจผมสิ”
12. Fall apart / disintegrate พังทลาย, แตกแยก
The building fell apart after the storm.
อาคารพังทลายลงหลังจากพายุเข้า
13. Find out / discover ค้นพบ
She immediately broke up with her boyfriend after she found out that he cheated on her.
เธอเลิกกับแฟนหนุ่มทันทีเมื่อรู้ว่าเขาแอบนอกใจ
14. Get across / communicate ติดต่อสื่อสาร
The teacher used simple language and visuals to get the concept of fractions across to her young students.
คุณครูใช้ภาษาและภาพที่เรียบง่ายในการสื่อแนวคิดเรื่องเศษส่วนให้กับเด็กนักเรียน
15. Get along with / be friendly with เข้ากันได้ดี
Haley doesn’t get along with my brother, but my instinct tells me that they’ll get together someday.
เฮย์ลีย์ไม่ถูกกับพี่ชายของฉัน แต่เซนส์ฉันบอกว่าพวกเขาต้องคบกันสักวัน
16. Get away / escape หลบหนี
Whoever stole my dog will not get away with it. I will hunt you down.
ใครที่ขโมยหมาของผมไปไม่มีทางหลบหนีได้หรอก ผมจะตามล่าคุณเอง
17. Get sth. over with / complete ทำบางอย่างให้เสร็จ
"Let's get this homework over with," she said nervously, taking a deep breath.
“มาทำการบ้านให้มันเสร็จๆ ดีกว่า” เธอพูดด้วยน้ำเสียงกังวล พร้อมกับหายใจเข้าลึกๆ
18. Give in / yield ยินยอม
After much nagging, she finally gave in and bought him the new video game.
หลังจากที่ตามตื๊ออยู่นาน เธอจึงยอมซื้อวิดีโอเกมใหม่ให้เขาในที่สุด
19. Give up / surrender ยอมแพ้
Alright, I give up. You can take my car, then.
ยอมแพ้ก็ได้ นายเอารถฉันไปละกัน
20. Go on / continue ทำต่อไป, ดำเนินต่อไป
Please go on with your speech; I’m listening.
พูดต่อไปสิ ฉันกําลังฟังอยู่
21. Hold on to / keep เก็บรักษาไว้
She decided to hold on to her grandmother's old rocking chair.
เธอตัดสินใจเก็บรักษาเก้าอี้โยกของคุณยายไว้
22. Hold out / wait รอ
We are holding out for a better offer on the house before we make a decision.
พวกเรารอข้อเสนอที่ดีกว่านี้ก่อนที่จะตัดสินใจซื้อบ้าน
23. Hold up / delay ชะลอ
The construction crew had to hold up work due to a sudden downpour.
ช่างก่อสร้างต้องชะลอการทำงานเพราะฝนที่ตกกะทันหัน
24. Leave out / omit เว้น, ละเว้น
You can leave out your religion on the form.
คุณสามารถเว้นข้อมูลศาสนาในแบบฟอร์มได้
25. Look into / research หาคำตอบ, ตรวจสอบ
A: Do you know anything about Oliver’s case?
B: No, but I’ll look into it.
A: นายรู้อะไรเกี่ยวกับคดีของโอลิเวอร์มั้ย
B: ไม่อะ แต่เดี๋ยวฉันไปตรวจสอบให้
26. Look out for / beware (of) ระวัง, มองหา
Look out for that guy. He’s a playboy.
ระวังผู้ชายคนนั้นไว้ เขาเป็นคนเจ้าชู้
27. Make out / see มองเห็น
The fog is too thick. I can’t make out pedestrians.
หมอกหนามาก ฉันมองไม่เห็นคนเดินเลย
28. Make sure of / ensure มั่นใจ, ตรวจสอบให้แน่ใจ
I'll take a look at the recipe to make sure of the ingredient amounts.
เดี๋ยวฉันดูสูตรอาหารให้แน่ใจว่าปริมาณส่วนผสมถูกต้อง
29. Make up / fabricate สร้างข้อมูลหรือเรื่องราวที่ไม่เป็นความจริง
Laura always makes up a story to guilt-trip her friends.
ลอร่าชอบสร้างเรื่องเพื่อให้เพื่อนของเธอรู้สึกผิด
30. Pass on / transfer ส่งต่อ, บอกต่อ
Sabrina’s dad is a carpenter. He passes on carpentry skills to her.
พ่อของซาบรินาเป็นช่างไม้ เขาเป็นคนสอนทักษะงานไม้ให้กับเธอ
31. Pass out / distribute แจกจ่าย
Students’ faces paled as the teacher passed out report cards.
นักเรียนพากันหน้าซีดเมื่อคุณครูแจกผลการเรียน
32. Pass up / forgo ยอมละทิ้ง
Are you going to pass up this opportunity to attend Taylor Swift’s concert?
เธอจะพลาดโอกาสที่จะได้ไปดูคอนเสิร์ตของเทย์เลอร์ สวิฟต์หรอ?
33. Pick up / resume ทำต่อ
It’s getting late. Let’s pick this up tomorrow.
มันดึกแล้ว ไว้พรุ่งนี้ค่อยมาทำต่อละกัน
34. Point out / explain อธิบาย
The scientists point out the significance of global warming and the need to prevent this crisis.
เหล่านักวิทยาศาสตร์อธิบายถึงความสำคัญของภาวะโลกร้อนและความจำเป็นในการแก้ไขวิกฤตนี้
35. Put up with / tolerate อดทน
During rush hour, commuters often have to put up with crowded trains and buses.
ในช่วงโมงเร่งด่วน ผู้โดยสารต้องทนกับรถไฟและรถเมล์ที่แออัด
36. See to / deal (with) จัดการ (กับ)
The travel agent will see to all your flights and accommodations.
บริษัทท่องเที่ยวจะจัดการเที่ยวบินและที่พักของคุณทั้งหมด
37. Set up / arrange จัดเตรียม
My secretary is setting up a meeting this afternoon.
เลขาของผมกำลังเตรียมการประชุมสำหรับบ่ายนี้
38. Take after / resemble มีรูปร่างหรือนิสัยเหมือนใครบางคน
Abigail takes after her mother, Chompoo Araya, with a bright smile and gesture.
น้องแอบิเกลมีรอยยิ้มที่สดใสและท่าทางเหมือนกับชมพู่อารยามากๆ
39. Turn down / reject ปฏิเสธ
Josh asked her on a date and got turned down.
จอชชวนเธอออกเดตแต่กลับโดนปฏิเสธ
40. Use up / exhaust ใช้หมด
I used up all my energy studying last night.
ฉันใช้พลังหมดไปกับการอ่านหนังสือเมื่อคืน
.............
0 ความคิดเห็น