ต้องระวัง! รวม 12 คู่คำศัพท์ในภาษาอังกฤษที่เขียนคล้าย ง่ายต่อการสับสน

ยกตัวอย่างเช่น

Look at my arm! I literally goosebumped.

ดูแขนฉันสิ ขนลุกขึ้นมาจริงๆ แล้วนะ

Metaphor is a literary device that the author of this book uses the most.

อุปลักษณ์คือกลวิธีทางศิลป์ที่ผู้เขียนของหนังสือเล่มนี้ใช้บ่อยที่สุด

ยกตัวอย่างเช่น

You can't imagine how deeply your harsh words have affected me internally.

แกคิดไม่ถึงหรอกว่าคำพูดแรงๆ ที่ออกมาจากปากของแกมันกระทบจิตใจฉันขนาดไหน

The side effect of this medicine is that it causes drowsiness.

ยานี้มีผลข้างเคียงคือทำให้มีอาการง่วงนอนได้

ยกตัวอย่างเช่น

When he was a student, he always received a lot of compliments from his teachers.

ตอนที่เขาเป็นนักเรียน มักจะได้รับคำชมมากมายจากคุณครูอยู่เสมอ

I married Sam because he came to complement the missing part of my soul.

ฉันยอมแต่งงานกับแซมเพราะเขาเข้ามาเติมเต็มส่วนที่ขาดหายไปในจิตวิญญาณของฉัน

ยกตัวอย่างเช่น

Do outsiders like us have access to your college’s library?

คนนอกแบบพวกเรามีสิทธิ์เข้าใช้ห้องสมุดในมหาวิทยาลัยของคุณไหม?

Do not forget to assess all of your classes by the end of the semester.

อย่าลืมเข้าไปประเมินรายวิชาที่พวกเธอเรียนมาก่อนจะจบภาคการศึกษาด้วยนะ

ยกตัวอย่างเช่น

Seoul is the capital city of South Korea.

กรุงโซลคือเมืองหลวงของประเทศเกาหลีใต้

The protestors gathered outside the Capitol to voice their concerns about the new legislation.

ผู้ประท้วงต่างมารวมตัวกันที่ข้างนอกอาคารรัฐสภาเพื่อแสดงถึงความไม่พอใจเกี่ยวกับการร่างกฎหมายฉบับใหม่

ยกตัวอย่างเช่น

We just have a new principal who moved here from an international school in Phuket.

เราเพิ่งจะได้ผู้อำนวยการคนใหม่ที่ย้ายมาจากโรงเรียนนานาชาติในภูเก็ต

I don’t want you to do that;, it is against our company’s principle.

ผมไม่อยากให้คุณทำแบบนั้น มันขัดกับหลักการของบริษัทของเรา

ยกตัวอย่างเช่น

The desert is now filled with beautiful grass and flowers.

ตอนนี้ทะเลทรายนั้นเต็มไปด้วยผืนหญ้าและดอกไม้ที่สวยงาม

What would you like for dessert?

คุณอยากรับเมนูขนมหวานเป็นอะไรดีครับ?

ยกตัวอย่างเช่น

He is a wise old man who gets respect from everyone.

เขาเป็นผู้เฒ่าเจ้าปัญญาที่ทุกคนต่างให้ความเคารพ

Greed is a big vice, and you have to fight with it.

ความโลภเป็นสิ่งชั่วร้ายอันใหญ่หลวง และคุณต้องต่อสู้กับมัน

ยกตัวอย่างเช่น

My great-grandparents emigrated from Vietnam.

ปู่ทวดย่าทวดของฉันอพยพมาจากประเทศเวียดนาม

Due to the war, our family will immigrate to Germany.

จากเหตุสงครามที่เกิดขึ้น ครอบครัวของพวกเราจะอพยพไปอยู่ที่เยอรมนีเป็นการถาวร

ยกตัวอย่างเช่น

My father is always there to give me the advice I want.

คุณพ่อมักจะคอยให้คำแนะนำที่ฉันต้องการอยู่เสมอ

My mom served on the town council for many years.

คุณแม่ทำงานอยู่ที่สภาเทศบาลเมืองมาเป็นเวลาหลายปี

ยกตัวอย่างเช่น

After spraying the room, you have to wait a bit for the scent to diffuse.

หลังจากที่ฉีดสเปรย์ในห้องแล้ว คุณต้องรอให้กลิ่นน้ำหอมมันแพร่กระจายสักพักนึง

The announcement from the government will surely defuse the tense situation.

คำประกาศของรัฐบาลจะช่วยให้สถานการณ์ลดความตึงเครียดได้อย่างเห็นผล

ยกตัวอย่างเช่น

In Spain, they have an interesting culture where a man will have a duel against a bull.

ที่สเปน มีหนึ่งในวัฒนธรรมน่าสนใจที่ผู้ชายจะออกมาต่อสู้กับวัวกระทิง

He was born with a dual nationality.

เขาเกิดมาพร้อมกับสองสัญชาติ