7 อันดับหนังสร้างจากนิยายที่ดีที่สุด!

        "อย่าตัดสินหนังสือจากหน้าปกที่คุณเห็น" น่าจะเป็นสำนวนที่นักอ่านทุกคนต้องเคยได้ยินมาก่อนแน่ๆ แต่สำหรับสมัยนี้ที่นิยายหลายเรื่องกลายเป็นหนัง ก็ทำให้สำนวนเปลี่ยนไปเป็น "อย่าตัดสินหนังสือจากหนังที่คุณดู" เพราะนิยายที่กลายเป็นหนังหลายต่อหลายเรื่องกลับดับฝันแฟนหนังสือซะอย่างนั้น
        แต่ก็ไม่ได้หมายความว่านิยายส่วนใหญ่ที่กลายเป็นหนังจะออกมาไม่ถูกใจแฟนหนังสือนะคะ พี่น้องรวบรวมรายชื่อหนังที่สร้างจากนิยายซึ่งได้รับคำวิจารณ์ดีมากทั้งจากกลุ่มคนดูหนังอย่างเดียวและคนที่อ่านหนังสือมาก่อน (รวมทั้งได้คะแนนจาก IMDB สูงสุดๆ ไปเลยด้วย)
 

7. The Silence of the Lambs (1991)

IMDB: 8.6

posterwire.com/bookoutlet.com
 
        หนังฆาตกรรมหักเหลี่ยมโหดที่มีตัวร้ายเลี่ยงชื่ออย่างดอกเตอร์ฮันนิบาล เลคเตอร์เรื่องนี้ สร้างมาจากนิยายชื่อเดียวกันของโธมัส แฮร์ริส เนื้อเรื่องเกี่ยวกับตำรวจสาวคลาริส สตาร์ลิง ต้องสืบคดีฆาตกรรมต่อเนื่องโดยอาศัยคำแนะนำจากดอกเตอร์ฮันนิบาลฆาตกรต่อเนื่องอีกคนที่ถูกควบคุมตัวอยู่
 

6. Forrest Gump (1994)

IMDB: 8.7

wichitaorpheum.com/wikipedia.org
 
        ภาพยนตร์อบอุ่นครบสูตรทุกรสเรื่องนี้สร้างจากนิยายชื่อเดียวกันของ วินสตัน กรูม เรื่องราวแต่ต้นจนจบของผู้ชายชื่อฟอร์เรสต์ กัมพ์ ผู้มีปัญหาด้านพัฒนาการทางสมอง เป็นคนซื่อแต่จิตใจดี แต่สะท้อนความใสซื่อบริสุทธิ์ของชาวอเมริกันทั้งประเทศ
        หนังเรื่องนี้ประสบความสำเร็จทั้งด้านรายได้และคำวิจารณ์ แถมยังเป็นผลงานแรกของค่าย Paramount Pictures ที่ประสบความสำเร็จได้ขนาดนี้ และกวาดรางวัลออสการ์กับลูกโลกทองคำไปด้วย
 

5. Fight Club (1999)

IMDB: 8.8

impsaward.com/chuckpalahniuk.net
 
        หนังเกี่ยวกับนักธุรกิจหนุ่มผู้ไม่พอใจในชีวิตตัวเองและจัดตั้ง Fight Club เพื่อทำกิจกรรมการต่อสู้แบบสร้างสรรค์คู่กับชายอีกคนชื่อ ไทเลอร์ หนังสร้างจากนิยายของ Chuck Palahniuk
        หนังเรื่องนี้อาจจะไม่ได้รับรางวัลสำคัญใดๆ แต่ก็ได้รับเสียงวิจารณ์ในแง่บวกจากที่ต่างๆ รวมทั้งได้คะแนนจาก IMDB และ Rotten Tomatoes สูงเป็นอันดับต้นๆ ด้วย
 

4. Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

IMDB: 8.9

movieposter.com/lotr.wikia.com
 
        ถ้าพูดถึงหนังสร้างจากนิยายที่ดีที่สุดคงไม่พูดถึงเรื่องนี้ไม่ได้ หนังเรื่องนี้สร้างจากนิยายหนาเตอะของเจ.อาร์.อาร์. โทลคีน ที่น้อยคนนักจะทนอ่านจนจบ เรื่องของการเดินทางไปทำลายแหวนแห่งอำนาจโดยกลุ่มพันธมิตรที่ประกอบด้วยฮอบบิท คนแคระ เอล์ฟ มนุษย์ และพ่อมด
        หนังทั้ง 3 ภาคของปีเตอร์ แจ็คสันได้คะแนนสูงเป็นอันดับต้นๆ ของ IMDB แต่ภาคสามได้คะแนนเยอะสุด กวาดรางวัลออสการ์ไปเกือบหมด และยังคว้ารางวัลลูกโลกทองคำไปอีกสี่รางวัล
 

3. Schindler's List (1993)

IMDB: 8.9

todayintango.wordpress.com/middlemiss.com
 
        สร้างจากนวนิยายชื่อ Schindler's Ark ของโธมัส เคเนลลี พูดถึงชีวิตของนักธุรกิจชาวเยอรมัน ออสการ์ ชินด์เลอร์ ที่ช่วยชีวิตผู้อพยพชาวยิวระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ด้วยการให้พวกเขาทำงานในโรงงานของชินด์เลอร์เอง
        หนังเรื่องนี้นอกจากจะได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกแล้ว ยังเป็นที่ชื่นชมของคนดังระดับแนวหน้าอย่าง โอปราห์ วินฟรีย์ หรืออดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน ทั้งยังได้รางวัลออสการ์ถึง 7 รางวัล ลูกโลกทองคำอีก 3 รางวัล
 

2. The Godfather (1972)

IMDB: 9.2

keyartsdesign.com/wikipedia.com
 
        หนังเจ้าพ่อมาเฟียสุดคลาสสิคเรื่องนี้สร้างมาจากงานเขียนของนักเขียนลูกครึ่งอเมริกันอิตาเลียนนาม มาริโอ ปูโซ ตีพิมพ์ในปี 1969 และคนเขียนก็เป็นคนเขียนบทภาพยนตร์เองด้วย หนังเรื่องนี้พอเข้าฉายแล้วทำรายได้ถล่มทลายชนิดที่เรียกว่าเป็นหนังทำรายได้สูงสุดของยุคนั้นเลย
        รางวัลที่ได้ก็ไม่น้อยหน้า กวาด 3 รางวัลออสการ์ 5 รางวัลลูกโลกทองคำ ถูกจัดเป็นหนังที่มีคะแนนสูงสุดโดยเว็บ IMDB คู่กับ The Shawshank Redemption
 

1. The Shawshank Redemption (1994)

IMDB: 9.2 (คะแนนสูงสุดคู่มากับ Godfather)

impswards.com/pdfpupil.com
 
        บางคนอาจไม่รู้มาก่อนว่าหนังที่ติดตาตรึงใจคนทั้งโลกเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากผลงานของราชานิยายสยองขวัญอย่าง สตีเฟน คิง เป็นนิยายขนาดสั้นใช้ชื่อว่า Rita Hayworth and Shawshank Redemption เรื่องของนายธนาคารหนุ่มชื่อ แอนดี้ ที่ต้องติดคุกด้วยข้อหาฆ่าภรรยาตัวเองและชายชู้โดยที่เขาก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองทำหรือเปล่า เมื่ออยู่ในคุก แอนดี้ใช้ความสามารถด้านการเงินของตนให้เป็นประโยชน์ จนกระทั่งวันหนึ่งเขาได้รู้ว่าตนเองคือแพะรับบาป จึงพยายามเรียกร้องความยุติธรรมให้กับตนเอง
        หนังเรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ทั้งบทภาพยนตร์ การแสดง และโปรดักชั่นต่างๆ จนกลายเป็นหนังที่ทำคะแนนสูงสุดในเว็บ IMDB และได้เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ (แต่พลาดไป เพราะปีนั้นเจอ Forest Gump พอดี)
 

เรียกว่าต้นฉบับดียังไง หนังก็ทำให้มันมีคุณค่าต่อยอดไปอีก
ทำให้คนที่ไม่เคยอ่านนิยายต้นฉบับ ต้องรีบไปหามาอ่านกันเลยทีเดียว

Dek-D Team ทีมคอลัมนิสต์ Dek-D

แสดงความคิดเห็น

ถูกเลือกโดยทีมงาน

ยอดถูกใจสูงสุด

wanderer Member 29 เม.ย. 58 21:15 น. 10

เเฮรี่พอตเตอร์เวอร์ชั่นหนังทำออกมาเทียบกับหนังสือเเล้วเเย่มากครับ ฉากบางฉากถูกตัดออกเพราะการถ่ายทำนั้นทำได้ยาก เรื่องบางตอนก็ถูกเปลี่ยน ที่สำคัญคือในหนังเขาทำมาได้ไม่สื่ออารมณ์ได้ลึกซึ้งเเบบเหมือนในหนังสือ ผมดูเเฮรี่ถึงภาคภาคีนกฟีนิกส์ก็เลิกดูละครับ ไปอ่านเอาได้อรรถรสกว่าเยอะครับ เยี่ยม

ปล.ความเห็นส่วนตัวล้วนๆครับ  

7
PotterheaDemigod Member 30 เม.ย. 58 13:54 น. 10-1
เห็นด้วยค่ะ เราว่าที่น่าเสียดายคือฉากที่อ่านในหนังสือคือสนุกมากๆ อยากเห็นว่าในหนังจะทำยังไง พอมาดูแล้วมันไม่มีรู้สึกไม่ค่อยดีอ่ะค่ะ ฉากที่รอนโดนสมองรัดก็ไม่มี แถมไม่มีตัวเด่นอย่างพีฟส์ ถ้ามีพีฟส์เรื่องคงจะสนุกกว่านี้มาก
0
กำลังโหลด
กำลังโหลด
M.A.BLUE Member 29 เม.ย. 58 17:21 น. 4

แต่ละเรื่องนี่สุดยอดทั้งนั้น Shawshank ดีที่สุด แต่ชอบ Trilogy LOTR มากที่สุด #ชาบูปู่โทลคีน ปล. ที่แฮร์รี่ไม่ติดเพราะเป็นหนังแล้วไม่ดีมากขนาดนั้นรึเปล่า *-* แต่ในลิสต์นี้ทุกเรื่องดีทั้งนั้นไปหาดูกันนะเด็กๆ เริ่มจาก Forrest Gump ก็ได้ ดูทีไรตรึงใจทุกที

3
กำลังโหลด
กำลังโหลด
PapAraZzi Member 30 เม.ย. 58 13:21 น. 15

 The Shawshank Redemption สุดยอดมากกกก บอกเลย ใครต้องการปลดปล่อยนี่นะ ดูเรื่องนี้เลย อินมาก เหมือนเข้าไปอยู่ในเรื่อง ไม่สปอย ไปดูเอง หนังในดวงใจ T^T

2
กำลังโหลด

32 ความคิดเห็น

กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
M.A.BLUE Member 29 เม.ย. 58 17:21 น. 4

แต่ละเรื่องนี่สุดยอดทั้งนั้น Shawshank ดีที่สุด แต่ชอบ Trilogy LOTR มากที่สุด #ชาบูปู่โทลคีน ปล. ที่แฮร์รี่ไม่ติดเพราะเป็นหนังแล้วไม่ดีมากขนาดนั้นรึเปล่า *-* แต่ในลิสต์นี้ทุกเรื่องดีทั้งนั้นไปหาดูกันนะเด็กๆ เริ่มจาก Forrest Gump ก็ได้ ดูทีไรตรึงใจทุกที

3
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
ปัณณ์22 Member 29 เม.ย. 58 21:11 น. 9

เคยดูแค่ Forrest  Gump  กับ Lord of the rings  ค่ะ  

Lord  เป็นหนังเรื่องแรกๆที่เราดูแล้วรู้สึกชอบมากเลย เป็นการสรุปจากหนังสือที่เข้าใจง่ายแล้วก็ตื่นเต้นชวนลุ้นตลอด  แต่ใจเราคิดว่าหนังเรื่องนี้ควรทำเป็นซีรีย์  ถ้าหากต้องการจะถ่ายทอดรายละเอียดทั้งหมดลงไปจริงๆ  เพราะในหนังสือมีรายละเอียดที่เยอะมากกกกก เยอะจนจำไม่ได้ ฮ่าๆๆ

ส่วน Forrest เป็นเรื่องที่เราอยากนำเสนอให้คนที่ยังไม่เคยดูลองดูนะคะ  เป็นเรื่องที่ดีมากเลยในมุมมองของเรา  อ่านแล้วแอบสะเทือนใจเล็กๆ  บางช่วงอาจน้ำตาซึมได้กับความใสซื่อและซื่อตรงของตัวเอกของเรื่อง เสียใจ

พิมพ์ผิดค่ะ  อ่านแล้ว --> ดูแล้ว

0
กำลังโหลด
wanderer Member 29 เม.ย. 58 21:15 น. 10

เเฮรี่พอตเตอร์เวอร์ชั่นหนังทำออกมาเทียบกับหนังสือเเล้วเเย่มากครับ ฉากบางฉากถูกตัดออกเพราะการถ่ายทำนั้นทำได้ยาก เรื่องบางตอนก็ถูกเปลี่ยน ที่สำคัญคือในหนังเขาทำมาได้ไม่สื่ออารมณ์ได้ลึกซึ้งเเบบเหมือนในหนังสือ ผมดูเเฮรี่ถึงภาคภาคีนกฟีนิกส์ก็เลิกดูละครับ ไปอ่านเอาได้อรรถรสกว่าเยอะครับ เยี่ยม

ปล.ความเห็นส่วนตัวล้วนๆครับ  

7
PotterheaDemigod Member 30 เม.ย. 58 13:54 น. 10-1
เห็นด้วยค่ะ เราว่าที่น่าเสียดายคือฉากที่อ่านในหนังสือคือสนุกมากๆ อยากเห็นว่าในหนังจะทำยังไง พอมาดูแล้วมันไม่มีรู้สึกไม่ค่อยดีอ่ะค่ะ ฉากที่รอนโดนสมองรัดก็ไม่มี แถมไม่มีตัวเด่นอย่างพีฟส์ ถ้ามีพีฟส์เรื่องคงจะสนุกกว่านี้มาก
0
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
PiZZaPeaCH Member 30 เม.ย. 58 10:48 น. 13

ไม่เคยดู Schindler's List กับ The Godfather
เรื่องอื่นที่ได้ดูคือดีมากกกกกกกกกกกกก ดีจริงๆ
ขนาด The Shawshank Redemption ดูเพราะอาจารย์ให้ดูในวิชาเรียนยังชอบเลย
(ปกติไม่ค่อยชอบเรื่องที่ใช้ในการเรียนเท่าไหร่)

0
กำลังโหลด
กำลังโหลด
PapAraZzi Member 30 เม.ย. 58 13:21 น. 15

 The Shawshank Redemption สุดยอดมากกกก บอกเลย ใครต้องการปลดปล่อยนี่นะ ดูเรื่องนี้เลย อินมาก เหมือนเข้าไปอยู่ในเรื่อง ไม่สปอย ไปดูเอง หนังในดวงใจ T^T

2
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด