161 ปี Oscar Wilde นักเขียนผู้เป็นตำนานแห่งยุควิคตอเรีย
สวัสดีค่ะชาวเด็กดี แป๊บๆ อาทิตย์สุดท้ายของเดือนตุลาคมก็เดินทางมาถึงแล้ว สำหรับเดือนนี้นอกจากทีมไรเตอร์จะส่งต่อเรื่องหลอนๆ ต้อนรับฮาโลวีนกันแล้ว ยังขอร่วมรำลึกถึง ออสการ์ ไวล์ด (Oscar Wilde) นักเขียนและนักกวี ผู้เป็นตำนานในโอกาสครบรอบ 161 ปีของเขา
Oscar Wilde นักเขียนผู้เป็นตำนาน
(Cr: therake.com)
(Cr: therake.com)
ออสการ์ ไวล์ด เป็นนักเขียนและนักกวีชาวไอริชคนสำคัญ เกิดวันที่ 16 ตุลาคม 1854 ณ กรุงดับลิน บิดาของเขา วิลเลียม ไวล์ด เป็นจักษุแพทย์ ส่วนมารดา เจน ฟรานเซสคา ไวล์ด เป็นนักกวี ไวล์ดได้แต่งงานกับคอนสแตนซ์ ลอยด์ และมีลูกชายด้วยกัน 2 คน จากประวัติตอนเด็กๆ ไวล์ด เป็นคนที่เรียนเก่งมาก มีทักษะอันยอดเยี่ยมทางด้านภาษาฝรั่งเศส และเยอรมัน (ซึ่งเรียนมาจากพี่เลี้ยง) ไวล์ดได้เข้าศึกษาที่ Trinity College และได้รับทุนไปเรียนต่อที่ Magdalene College, Oxford แน่นอนว่าเขาจบออกมาด้วยคะแนนที่ดีเยี่ยม
ในมาดที่สะดุดตาแบบหนุ่มเจ้าสำอาง รวมถึงความสามารถทางด้านภาษา ทำให้ไวล์ดถูกเลือกเป็นตัวแทนไปบรรยายตามมหาวิทยาลัยและหน่วยงานต่างๆ ไวล์ดมีผลงานหลากหลายประเภท ทั้ง กวีนิพนธ์ และบทละคร (ไวล์ดได้ขึ้นชื่อว่าเป็นนักเขียนบทละครชั้นยอด ซึ่งบทละครหลายเรื่องยังคงถูกนำมาสร้างกันอยู่ โดยเฉพาะเรื่อง The Importance of Being Earnest) แต่ที่ไม่พูดถึงไม่ได้เลยก็คือนวนิยายเรื่องแรกและเรื่องเดียวในชีวิตของเขานั่นก็คือ The Picture of Dorian Gray นวนิยายสุดอื้อฉาวแห่งยุค ที่เคยถูกสร้างเป็นภาพยนตร์มาแล้วหลายครั้ง ล่าสุดก็ในชื่อ Dorian Gray เวอร์ชั่นปี 2009 นำแสดงโดย เบน บาร์นส (Ben Barnes) งานนี้ได้ผู้กำกับอย่าง โอลิเวอร์ ปาร์เกอร์ (Oliver Parker) มาช่วยถ่ายทอดอารมณ์และสะท้อนภาพอันแจ่มชัดของวงสังคมชั้นสูงในลอนดอนช่วงเวลานั้น
หน้าปกนวนิยายเรื่อง The Picture of Dorian Gray
(Cr: asia books)
(Cr: asia books)
สำหรับ The Picture of Dorian Gray มีเนื้อหาที่ว่าด้วยบุรุษที่ปรารถนาจะคงไว้ซึ่งความอ่อนเยาว์อันเป็นอมตะ และความฝันของดอร์เรียน เกรย์ (Dorian Gray) ก็กลับเป็นจริงเมื่อ เบซิล ฮอลวาร์ด (Basil Hallward) เกิดประทับใจในรูปโฉมของดอร์เรียน และได้วาดภาพเหมือนให้กับเขา ภาพวาดออกมาสมบูรณ์แบบ หากแต่ดอร์เรียนกลับไม่พอใจเมื่อนึกถึงวันหนึ่งที่รูปโฉมต้องโรยราตามกาลเวลา ในที่สุดปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น เมื่อรูปภาพของเขาค่อยเผยริ้วรอยแห่งวัยขึ้น ในขณะเดียวกับที่ตัวเขาเองยังคงงดงามดังเดิม เขาใช้ชีวิตหลงระเริงกับตัณหาราคะอย่างสุดโต่ง และเพื่อปกปิดความลับนี้ไว้ ดอร์เรียนเลือกที่จะลงมือฆ่าเบซิลอย่างเลือดเย็น คืนวันผ่านไปดอร์เรียนตกหลุมรักหญิงสาวคนหนึ่ง และอยากจะหยุดความเป็นอมตะนี้เพื่อเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง เขาเลือกจะทำลายภาพนั้นทิ้งไปด้วยการใช้มีดกรีดทำลาย ทำให้ภาพชายอัปลักษณ์ในรูปกลับงดงามดั่งวันแรกอีกครั้ง ผิดกับดอร์เรียนในยามนี้ที่มีรูปลักษณ์ดั่งปีศาจ
(น้องๆ รู้ไหมว่า ภายหลังมีการใช้ชื่อของ Dorian Gray เป็นชื่อเรียกอาการของโรค Dorian Gray Syndrome หรืออาการของผู้ป่วยที่ลุ่มหลงอยู่กับความงามในอุดมคติ กลัวการแก่ชรา พยายามหาทุกวิถีทางในการจะชะลอริ้วรอยแห่งวัย)
.png)
โปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่อง Dorian Gray (2009)
(Cr: IMDb)
(Cr: IMDb)
“หนังสือที่คนทั้งโลกเรียกว่าหนังสือที่ไร้จริยธรรมนั้นแท้จริงแล้ว
เป็นหนังสือที่แสดงให้คนทั้งโลกเห็นถึงความอัปยศของพวกเขาเอง” Oscar Wiled
เป็นหนังสือที่แสดงให้คนทั้งโลกเห็นถึงความอัปยศของพวกเขาเอง” Oscar Wiled
ในสมัยนั้น The Picture of Dorian Gray เรียกได้ว่าเป็นนวนิยายที่อื้อฉาวที่สุดในศตวรรษที่ 19 ได้รับการวิจารณ์ที่รุนแรง หลายเสียงกล่าวหาว่าเป็นนวนิยายที่ไร้ศีลธรรม เนื่องจากมีเนื้อหาที่กล่าวถึงรักร่วมเพศ (สมัยนั้นถือเป็นเรื่องผิดกฏหมาย) ซึ่งในเวลาต่อมา ไวล์ด ถูกฟ้องในข้อหากระทำการสังวาสอย่างผิดธรรมชาติ ซึ่งศาลได้มีการอ่านเนื้อความบางส่วนในนวนิยายเรื่องนี้ และอ้างว่าเป็นหลักฐานที่บ่งชี้ว่า ไวล์ดคือพวกรักร่วมเพศ และต้องโดนดำเนินคดี ในที่สุดไวล์ดถูกจำคุก พร้อมให้ใช้แรงงานอย่างหนัก เป็นเวลา 2 ปี ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ ไวล์ดได้เขียนจดหมายถึงชายคนรัก โดยมีผู้จัดการมรดกของเขาเป็นคนจัดการนำไปรวมเล่มในชื่อ De Profundis และตีพิมพ์ในเวลาต่อมา 3 ปีหลังจากพ้นโทษ ไวล์ดก็เริ่มป่วยด้วยโรคเยื้อหุ้มสมองอักเสบและเสียชีวิตลงในปี 1900 ปัจจุบันศพของไวล์ดถูกฝังอยู่ที่สุสานแปร์ ลาแซส ในกรุงปารีส
แม้เรื่องราวในชีวิตบั้นปลายของไวล์ดจะไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ
หากแต่ผลงานและแนวคิดหลายอย่างของเขาคนนี้จะยังคงอยู่
และนี่คืออีกหนึ่งนักเขียนคนสำคัญของโลก
ที่พี่อรเลือกนำมาพูดถึงในโอกาสพิเศษนี้ค่ะ
หวังจากชาวเด็กดีจะพอได้เพลิดเพลินและมีความสุขกับการอ่านบทความจากพวกเรานะคะ ส่วนอาทิตย์หน้าทีมไรเตอร์จะมีเรื่องราวที่น่าสนใจอะไรฝากติดตามกันด้วยน้า
หากแต่ผลงานและแนวคิดหลายอย่างของเขาคนนี้จะยังคงอยู่
และนี่คืออีกหนึ่งนักเขียนคนสำคัญของโลก
ที่พี่อรเลือกนำมาพูดถึงในโอกาสพิเศษนี้ค่ะ
หวังจากชาวเด็กดีจะพอได้เพลิดเพลินและมีความสุขกับการอ่านบทความจากพวกเรานะคะ ส่วนอาทิตย์หน้าทีมไรเตอร์จะมีเรื่องราวที่น่าสนใจอะไรฝากติดตามกันด้วยน้า
พี่อร
^______________^
ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพจาก
wikipedia
therake.com
wikipedia
therake.com
4 ความคิดเห็น
ที่บ้านหนังสือ The Picture of Dorian Gray ฉบับแปลภาษาไทยค่ะ
เป็นหนังสือเล่มแรกและเล่มเดียวที่อุตส่าห์เดินทางถ่อสังขารไปตามหาซะไกลมาก
ไปตามหาถึงที่ร้านซีเอ็ด สาขาบิ๊กซี นครชัยศรี จังหวัดนครปฐม
แต่หาไม่เจอเลยสั่งจองที่นั่นและไปรับหนังสือที่สาขาแถวบ้าน
ตอนอ่านจากฉบับภาษาอังกฤษ คือต้องแปลหลายสิบตลบมาก
ลองมาอ่านเทียบกับฉบับแปลภาษาไทย ถือว่าแปลได้ดีเยี่ยมเลยค่ะ
เก็บรายละเอียดงานได้ดีทีเดียว
ปล.ลองอ่าน The Picture of Dorian Gray กันดูนะคะ จะได้มุมมองใหม่และคำคมเป็นร้อยๆแง่มุมเลยค่ะ
ชอบดอเรียน เกรย์มากฮะ ยอดเยี่ยมเลย
Dorian Gray เคยดูแต่หนัง ...