Love in the Moonlight
พล็อตนิยายสุดจิ๊ด ที่ไม่ว่าหยิบมาเมื่อไหร่
ก็เป็นต้องปังทุกที!
สวัสดีชาวเด็กดีไรเตอร์ทุกคนนะคะ สบายดีกันไหมเอ่ย...เหมือนว่าช่วงนี้นั้นเข้าสู่ฤดูหนาวกันแล้ว (เอ๊ะ...แต่ทำไมยังฝนตกและอากาศยังร้อนสลับกันอยู่เลย ฮา) ในช่วงอากาศแปรปรวนอย่างนี้หลายคนก็ไม่ค่อยอยากออกไปไหนกันใช่ไหมคะ กิจกรรมสุดฮิตที่พลาดไม่ได้ในการพักผ่อนอยู่ที่บ้านก็คงไม่พ้นการดูซีรีส์! และวันนี้พี่หญิงก็จะพาทุกคนมารู้จักกับพล็อตนิยายสุดปังจากซีรีส์ยอดนิยมอย่าง Love in the Moonlight เอาเป็นว่าอย่ารอช้ากันอยู่เลย เราไปดูกันเลยดีกว่าค่ะ ว่ามันเป็นอย่างไรกันแน่!
เคดิตรูปภาพจาก http://www.it.com.cn/dy/html/rhtv/42257.html
พล็อตสุดปัง! มันยังไงกันนะ!?
แน่นอนพล็อตเรื่องที่พี่หญิงจะยกมาพูดถึงกับในวันนี้คือ พล็อตเรื่องที่นางเอกปลอมตัวเป็นผู้ชายแล้วเข้าไปอยู่ใกล้ชิดกับบรรดาชายหนุ่มทั้งหลาย จนกระทั่งได้พบรักแท้กับพระเอกของเรื่อง จากซีรีส์ Love in the Moonlight ที่กำลังเป็นที่นิยมกันอย่างล้นหลามในขณะนี้ ซึ่งซีรีส์เรื่องนี้ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่นำเรื่องราวจากนิยายมาดัดแปลงเป็นละคร (จากนิยายเรื่อง Moonlight Drawn by Cloud ) โดยเล่าถึงเรื่องราวของ Hong Ra-on เธอได้ปลอมตัวเป็นผู้ชายแล้วทำหน้าที่ในการเป็นที่ปรึกษาด้านความรักและได้พบกับ Hyo Myeong (พระเอกของเรื่อง) ขณะไปช่วยขุนนางคนหนึ่งจีบน้องสาวของ Hyo Myeong (แต่จริงๆ แล้วทั้งสองเคยเจอกันก่อนหน้านั้นตอนที่ Ra-on แสดงระบำหน้ากากทัลชุมล้อเลียนกษัตริย์ พระเอกที่แอบหนีออกจากวังมาเจอเกิดความไม่พอใจจึงโวยวายขึ้น) ซึ่ง Hyo Myeong ผู้ไปเจอขุนนางคนนั้นแทนน้องสาวเพื่อที่จะสั่งสอนถึงความไม่เหมาะสม จึงทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทขึ้น ทำให้ทั้งสองตกลงไปในหลุ่มดักสัตว์และ Hyo Myeong ก็ได้ช่วยให้ Ra-on ขึ้นจากหลุ่มได้สำเร็จ แต่ Ra-on กลับหนีไปโดยทิ้งให้ Hyo Myeong อยู่ภายในหลุ่มคนเดียว (พระเอกของเราแค้นมากๆ) หลังจากนั้นไปนาน Ra-on ก็ถูกบังคับให้ไปเป็นขันทีในวังหลวง นั่นทำให้เธอกลายเป็นขันทีประจำตัวพระเอก และไม่นานความรักของคนทั้งคู่ก็ก่อตัวขึ้น
(พล็อตนี้ปังไม่ปัง แค่ในเว็บเด็กดีของเราก็เจอพล็อตผู้หญิงปลอมตัวเป็นชาย
ไม่ต่ำกว่าสิบเรื่องแล้วนะเออ..)
เคดิตรูปภาพจาก http://happytokorea.blogspot.com/2013/04/blog-post.html
รูปภาพการแสดงระบำทัลชุน การแสดงที่ Ro-on ร่วมแสดงตอนเจอ Hyo Myeong ครั้งแรก
(ระบำหน้ากากทัลชุน เป็นศิลปะการแสดงพื้นบ้านที่มีเนื้อหาในการเสียดสีสังคม ระบบขุนนาง และกษัตริย์)
พล็อตเรื่องหลัก
- นางเอกปลอมตัวเป็นผู้ชาย (ด้วยเหตุอะไรสักอย่าง)
- พระเอกแสนซื่อผู้มีสายตาไม่ค่อยดี อยู่ใกล้ชิดนางเอกที่สุด แต่กลับไม่รู้เลยว่านางเอกเป็นผู้หญิง พล็อตเรื่องแนวนี้ถ้าพระเอกไม่สายตาดีรู้ว่านางเอกเป็นผู้หญิงตั้งแต่แรก ก็จะเป็นพระเอกแนวยึดมั่นกับความเชื่อที่ว่านางเอกเป็นผู้ชายถึงแม้นางเอกจะทำตัวน่าสงสัย ก็จะหาข้ออ้างมาแก้ความคิดตัวเองได้ตลอด กว่าจะรู้ตัวว่านางเอกเป็นผู้หญิงก็ปาเข้าไปเกินครึ่งเรื่องซะแล้ว (มโนว่าตัวเองมีความผิดปกติคิดว่าชอบเพศเดียวกัน เครียดมาก กังวลมาก ฮ่า แอบมีกลิ่นอายความวายเบาๆ ) (แต่เรื่องมูนไลท์ยังถือว่ารู้ว่านางเอกเป็นผู้หญิงเร็วอยู่นะ ถึงจะรู้ช้ากว่าพระรองของเราก็ตาม ฮ่า)
- พระรองผู้ไม่เพียงแต่แสนดี ยังมีสายตาดีอีกด้วย ถ้าพระเอกสายตาไม่ดี ก็มีพระรองนี่ล่ะ ที่จะรู้ตัวก่อนว่านางเอกเป็นผู้หญิง คอยดูแลช่วยเหลือนางเอกเป็นอย่างดี แต่สุดท้ายก็นก นก นก!
- หลังจากพระเอกนางเอกรักกันแล้ว เป็นต้องมีปัญหาอุปสรรคต่างๆ เกิดขึ้น (อุปสรรคพิสูจน์รักแท้ เส้นทางความรักของพระ-นางต้องไม่ง่ายนะเออ...เดี๋ยวจะไม่ลุ้น ฮา)( อืม...พี่หญิงว่าแค่ลุ้นว่าเมื่อไหร่พระเอกจะรู้ว่านางเอกเป็นผู้หญิงก็พีคสุดอะไรสุด ลุ้นจนไม่รู้จะลุ้นยังไงแล้ว)
ความปังของพล็อตแนว "ผู้หญิงปลอมตัวเป็นผู้ชาย" ไม่ใช่แต่เพียงจากซีรีส์มูนไลท์เท่านั้น (ซีรีส์ที่ได้รับความนิยมอย่างล้มหลาม ดูแล้วทำให้อารมณ์ค้างอาทิตย์ต่ออาทิตย์เลยทีเดียว) ก่อนหน้านี้ก็มีซีรีส์หลายเรื่องเช่นกัน ที่มีเรื่องราวแนวนางเอกปลอมตัวเป็นผู้ชาย และซีรีส์เหล่านี้ก็ได้รับความนิยมอย่างมาก เช่น ซีรีส์เกาหลีเรื่อง sungkyunkwan scandal ก็เป็นเรื่องราวในยุคโชซอนที่นางเอกได้ปลอมตัวเข้าไปศึกษาในสำนักบัณฑิต หรือ จะเป็นเรื่องราวในยุคปัจจุบัน อย่างซีรีส์ you are beautiful และ Coffee Prince ก็เป็นเรื่องราวที่นางเอกปลอมตัวเป็นผู้ชายเหมือนกัน (ดังมากๆ สองเรื่องนี้) ไม่ใช่แค่นั้นพล็อตแบบนี้เรายังพบเห็นได้ในละครไทยที่ได้รับความนิยมมากอย่างเรื่อง ทัดดาวบุษยา ที่มาของวลี "เจ้าฮะ" ที่คนไทยคุ้นหูอยู่พักใหญ่ๆ อีกด้วย (นิยายเด็กดีที่ได้ตีพิมพ์เป็นหนังสือหลายเรื่องก็มีพล็อตที่นางเอกปลอมเป็นชายเหมือนกันนะจ๊ะ อย่างเช่น เรื่องโรงเรียนเสนาธิการ อานาธีเซีย ก็เป็นนิยายแนวแฟนตาซีที่นางเอกปลอมเป็นชายไปเรียนในโรงเรียน ซึ่งนิยายเรื่องนี้ได้ตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์สถาพรบุ๊คส์ หรือ ข้านี่แหละ...จอมโจรแห่งตำนาน จากสำนักพิมพ์ World Fantasy ก็เป็นพล็อตแนวนี้เหมือนกัน ซึ่งสองเรื่องนี้พี่หญิงชอบมาก ถึงข้านี่แหละ...จะเป็นการเข้าใจผิดไปเองว่านางเอกเป็นผู้ชายก็เถอะ คือนางมีความเป็นผู้หญิงน้อยเกินไป ฮ่า)
เคดิตรูปภาพจาก http://tv.truelife.com/archive/59345/79493/1
พล็อตนี้หรือมีมานาน แต่หยิบมาเล่นเมื่อไหร่ก็ยังปังทุที!
สำหรับพล็อตนิยายแนวนี้ ที่นางเอกปลอมตัวเป็นผู้ชายแล้วไปพบรักกับพระเอกนั้น ไม่ใช่พล็อตเรื่องแปลกใหม่แต่อย่างใดแต่มันมีมานานแล้วนะเออ นานแค่ไหน!? เอาเป็นว่าพล็อตนี้นั้นปรากฏอยู่ในวรรณกรรมจีนตั้งแต่ยุคโบราณ (古代文学) (เป็นพันๆ ปีแล้วนะเออ..นานโคตรๆ) อย่างเช่น ในเรื่องที่เรารู้จักกันดีอย่าง มู่หลาน (ถึงแม้หลายคนอาจจะรู้จักมู่หลานผ่านการ์ตูนของดิสนี่ย์ แต่มู่หลานเป็นตำนานเพลงพื้นบ้านของจีนที่มีตั้งแต่ราชวงศ์เหนือ-ใต้ของจีน ) ก็เป็นเรื่องราวของลูกสาวที่ปลอมตัวเป็นผู้ชายออกไปรบในสงครามแทนพ่อที่แก่ชรา
หรือจะเป็นเรื่อง ม่านประเพณี (เหลียงซานป๋อกับจู้อิงไถ) ที่มีพล็อตเรื่องคล้ายคลึงกับซีรีส์เรื่องมูนไลท์เป็นอย่างมาก ก็เป็นนิทานพื้นบ้านที่เล่ากันปากต่อปากในช่วงสมัยราชวงศ์หมิงและมีอิทธิพลในวงการวรรณกรรมจีนในเวลาต่อมาเป็นอย่างมาก กล่าวคือ จู้อิงไถ นางปลอมตัวเพื่อไปเข้าศึกษาในสำนักเรียนสำหรับบัณฑิต และได้พบกับ เหลียงซานป๋อ จนกระทั่งได้ตกลงสาบานเป็นพี่น้องกัน หลังจากนั้น 3 ปี เมื่อทั้งคู่เรียนจบ จู้อิงไถมีความรักให้กับเหลียงซานป๋อ แต่กลับถูกเรียกกลับบ้านเพื่อให้ไปแต่งงานกับขุนนางตระกูลหม่า เหลียงซานป๋อเมื่อรู้ความจริงเข้าก็เศร้าเสียใจเป็นอย่างมากจนกระทั่งตรอมใจตาย ด้วยความรักที่จู้อิงไถมีให้เหลียงซานป๋อจึงออกอุบายในวันแต่งงาน ว่าจะขอแวะไปเคารพหลุมฝังศพของเหลียนซานป๋อเป็นครั้งสุดท้าย ขณะที่จู้อิงไถเคารพศพอยู่กลับเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น เกิดพายุพัดรุนแรง และแผ่นดินตรงหลุมฝั่งศพได้แยกออกจากกัน จู้อิงไถเห็นดังนั้นก็กระโดดลงไปในหลุมที่มีศพของเหลียนซานป๋ออยู่ เมื่อจู้อิงไถลงไปในหลุมแล้ว เหตุการณ์ความวุ่นวายทั้งหมดก็หยุดลง แผ่นดินที่แยกออกจากกันก็เชื่อมติดกันเหมือนไม่เคยแยกออกจากกันมาก่อน (เรื่องราวของเหลียนซานป๋อกับจู้อิงไถ่ เป็นวรรณกรรมโบราณที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ได้รับการทำเป็นภาพยนตร์มาแล้วหลายเวอร์ชั่น และได้รับการแปลมาแล้วหลายภาษา เรียกได้ว่าเป็นโรมิโอและจูเลียตของจีนได้เลยเรื่องนี้)
เห็นได้อย่างชัดเจนเลยว่า พล็อตนิยายที่นางเอกปลอมเป็นผู้ชายนั้นไม่ใช่พล็อตนิยายใหม่แต่อย่างใด แต่เป็นพล็อตเก่าเล่าใหม่ ที่น่าสนใจยิ่ง พี่หญิงก็ชอบอ่านเรื่องที่นางเอกปลอมตัวเป็นผู้ชายเช่นกัน บางครั้งการที่พล็อตแนวนี้นั้นเกิดขึ้นตั้งแต่สมัยโบราณก็อาจเป็นไปได้ว่า สตรีในยุคสมัยนั้นโหยหาความเป็นอิสระจากกรอบประเพณีต่างๆ ก็เป็นได้ มันแสดงถึงความไม่เท่าเทียมบางอย่างที่สตรีเหล่านั้นได้รับ แต่ถึงอย่างไรก็ตามพล็อตนิยายแนวนี้ก็ยังเป็นพล็อตที่ได้รับความนิยมอย่างมากในปัจจุบัน (ปังสุดอะไรสุด) และก็ยังเป็นพล็อตนิยายที่ยังโตได้อีกเรื่อยๆ นักเขียนเด็กดีท่านไหนที่ยังไม่รู้จะเขียนอะไรดี หรือยังหาพล็อตที่ถูกใจไม่ได้ พี่หญิงขอแนะนำเลยว่าพล็อตนี้ก็เป็นอีกหนึ่งพล็อตนิยายที่ควรเก็บไว้พิจารณาสุดๆ เลยค่ะ^^
เป็นอย่างไรกันบ้างคะ กับพล็อตสุดปังที่พี่หญิงเอามาฝากกันในวันนี้ นักเขียนท่านไหนที่ไม่เคยเขียนแนวผู้หญิงปลอมตัวเป็นชายสนใจเขียนแนวนี้กันบ้างไหมเอ่ย...พี่หญิงจะรออ่านแน่นอนเลยคะ แต่ถึงพล็อตเรื่องแนวนี้จะเป็นที่นิยมและปังแค่ไหน การที่นิยายเรื่องนั้นๆ จะเป็นที่นิยมได้นั้นก็ขึ้นอยู่กับหลายปัจจัยด้วยกัน ไม่ใช่ว่าเขียนพล็อตนี้แล้วจะปังทุกคนนะเออ...การวางโครงเรื่องให้น่าสนใจ การนำเสนอผลงานและการใช้สำนวนภาษาที่ดีก็เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งที่จะทำให้ผลงานของเราได้รับการตอบรับที่ดีเช่นกัน...
สุดท้ายนี้ พี่หญิงขอลาทุกคนกันไปก่อน ครั้งหน้าจะกลับมาเจอทุกคนอีกครั้งกับบทความไหน เรื่องอะไร อย่าลืมมาติดตามอ่านกันนะคะ สวัสดีค่ะ
พี่หญิง
4 ความคิดเห็น
ทำไมไม่มีผู้ชายปลอมตัวเป็นหญิงบ้างคะเนี่ย555
ก็เหมือนจะมีอยู่นะคะ แนวชายปลอมเป็นหญิงเนี่ย จำได้ว่ามีนิยายของวลัย นวาระอยู่เรื่องหนึ่ง ไม่แน่ใจว่าใช้นามปากกาวลัย นวาระ หรือนลิน บุษกร ชื่อเรื่องวิหคเกินฟ้า นางเอกกับน้องชายปลอมตัวสลับเพศกันตามคำสั่งของพ่อ เหตุผลเพื่อให้น้องชายหนีคดีที่ไปก่อไว้ และพ่อเองก็จะมาแสดงตัวรับมรดก (พ่อหนีออกจากบ้านแต่เด็ก) พอดีนางเอกกับน้องเป็นแฝดด้วย แต่น้องชายตัวเล็กเหมือนพ่อ ส่วนพี่สาวออกแนวสูงใหญ่เหมือนแม่ (สลับกับเรื่องอื่นๆ เขา) เลยปลอมแล้วเนียน แถมน้องชายยังแสดงละครเป็นหญิงเก่งมากอีกด้วย แต่เรื่องนั้นพระเอกตาดีมากกก จับได้ตั้งแต่ต้นๆ เรื่อง เพราะอยู่มาจนอายุสามสิบปีไม่เคยมีรสนิยมชอบผู้ชายด้วยกัน พอรู้สึกชอบนางเอกเลยจับสังเกตตลอดจนแน่ใจว่าเป็นผู้หญิง (คือ นางเอกหลงรักพระเอกตั้งแต่แรก พอใกล้กันแอบหวั่นไหว เลยยิ่งเห็นพิรุธ) สนุกดีค่ะ ซื้อมาเก็บไว้ อ่านแล้วอ่านอีก
Boys over flower นางเอกไม่ได้ปลอมเป็นผู้ชายนะคะ
มีเรื่อง to the beautiful you อีกเรื่องหนึ่งนะคะที่น่าสนใจ อย่างน้อยพระเอกเรื่องนี้ก็ฉลาดเร็วกว่าพระเอกเรื่องอื่น 555