น้อยคนจะเคยได้ยิน! 9 นิทานที่จบแบบคนอ่านอึ้งของพี่น้องกริมม์

น้อยคนจะเคยได้ยิน!
9 นิทานที่จบแบบคนอ่านอึ้งของพี่น้องกริมม์ 
 

สวัสดีชาวนักเขียนนักอ่านเด็กดีค่ะทุกท่าน เชื่อว่าคนที่ติดตามอ่านบทความของแอดมินน่าจะรู้ว่าแอดมินเป็นแฟนคลับเทพนิยาย ทั้งกริมม์ แอนเดอร์สัน (จริงๆ ก็มีแค่สองคนนี้แหละ ที่เป็นหลักใหญ่) รวมไปถึงเทพนิยายกรีก โรมัน ฯลฯ อีกมากมาย และพอเวลาผ่านไปสักพัก หลังจากทำบทความแนวอื่นๆ มามากมาย แอดมินก็อดใจไม่ไหว หวนกลับมาวกวนที่เทพนิยายกริมม์อีกแล้วจ้า อิอิ
 

เป็นที่รู้กันดีกว่า... เทพนิยายกริมม์นั้น ขึ้นชื่อเรื่องบทสรุปอันโหดร้ายเจ็บปวด แต่นอกจากเทพนิยายที่เป็นเรื่องของเจ้าหญิงและเจ้าชายแล้ว สองพี่น้องยังรวบรวมนิทานพื้นบ้านอีกหลายเรื่องด้วยกัน ซึ่งบางเรื่องก็เนื้อหาชวนงงมาก ว่าทำไมจบแบบนี้ล่ะ แอดมินอ่านหลายเรื่องแล้วแบบ... อ้อ แบบนี้ก็ได้เหรอ นิทานกริมม์นี่แสดงให้เห็นถึงความตรงไปตรงมา และแสดงถึงความเป็นไปของโลกอย่างแท้จริงเลยนะ แอดมินคิดว่าคนเขียนทำได้เรียลมากๆ เอาละ แอดมินรวมมาให้แล้ว 9 เรื่อง จะอ่านแล้วอึ้งแค่ไหนก็ไปดูกัน 
 

 

เรื่องเล่าของหนู นก และไส้กรอก ที่อาศัยอยู่ในกระท่อมเล็กๆ ด้วยกัน และต่างแบ่งหน้าที่กันทำ นกเข้าป่าไปหาฟืนมาจุดไฟ หนูคอยตักน้ำ จุดไฟ และจัดโต๊ะอาหาร ส่วนไส้กรอกเป็นผู้ดูแลเรื่องการทำครัว วันหนึ่ง นกเข้าไปในป่าและได้พบเพื่อน ซึ่งยุแยงว่าหนูกับไส้กรอกทำงานสบายมาก ไม่เหมือนนกต้องลำบากออกจากบ้าน นกจึงประท้วงและขอสลับหน้าที่การทำงานกับเพื่อนทั้งสอง ไส้กรอกได้รับหน้าที่ไปเก็บฟืน แต่ผลคือมันถูกหมาคาบไปกิน หนูได้รับหน้าที่ทำอาหาร และเลียนแบบไส้กรอกที่จุ่มตัวลงในหม้อ จึงถูกลวกจนตายเช่นกัน ส่วนนกไปตักน้ำ เมื่อกลับมาบ้าน พบว่าหนูตายไปแล้ว ไฟจึงเริ่มไหม้บ้าน นกพยายามตักน้ำมาดับไฟ แต่พลาดตกบ่อน้ำตาย... นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า... ทุกคนต่างมีบทบาทของตัวเองที่ไม่เหมือนกัน เราควรจะมีความสุขในสิ่งที่ตัวเองเป็น ไม่ควรอิจฉาริษยาคนอื่น 
 

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ถึงความโหดร้ายของโลก แมวกับหนูตัดสินใจใช้ชีวิตร่วมกัน ระหว่างหน้าหนาว พวกมันซื้อหม้อบรรจุไขมัน เพื่อสร้างความอบอุ่นให้แก่ร่างกาย ทั้งคู่ซ่อนหม้อใบนี้ไว้ในโบสถ์ และจะใช้เวลาที่จำเป็นเท่านั้น ต่อมาแมวหลอกหนูว่าขอแบ่งไขมันนี้ให้กับหลานของมัน ครั้งที่หนึ่ง ครั้งที่สอง ครั้งที่สาม หนูพาซื่อและถามถึงชื่อหลานสามคน แมวตอบว่า “ด้านบน” “ครึ่งหนึ่ง” และ “หมดแล้ว” ซึ่งหมายถึงปริมาณไขมันนั่นเอง สุดท้ายเมื่อแมวกินไขมันนั้นจนหมด มันก็ชวนหนูไปที่โบสถ์ด้วยกัน เมื่อหนูเห็นหม้อที่ว่างเปล่าก็รู้แล้วว่าโดนหลอก ทว่าช้าเกินไป แมวจับหนูกินจนอิ่ม และนั่นคือตอนจบของเรื่องอันโหดร้ายของคนซื่อที่โดนหลอกใช้
 

 

สำหรับเรื่องนี้ ต้องเท้าความเล็กน้อยว่า เคยได้ยินไหมบทกลอนที่ว่า... My mother, she killed me. My father, he ate me. My sister Marlene, gathered all my bones, tied them in a silken scarf. Laid them beneath the juniper tree, tweet, tweet, what a beautiful bird am I. นั่นแหละเนื้อเรื่องสำคัญ แม่เลี้ยงฆ่าลูกชายทิ้งจากนั้นก็นำร่างของเขาไปทำอาหารให้ผู้เป็นพ่อซึ่งไม่รู้เรื่องกิน ส่วนลูกสาว (น้องสาว) ได้แอบเอากระดูกของพี่สาวไปฝังใต้ต้นจูนิเปอร์ ต่อมา เด็กชายได้กลายเป็นนก ร้องเพลงให้แก่ผู้คนฟัง เพื่อแลกกับของสามอย่างคือสร้อยคอทองคำ รองเท้าแดง และโม่ นกน้อยมอบสร้อยให้ผู้เป็นพ่อ รองเท้าแดงให้น้องสาว และทิ้งโม่ลงบนศีรษะของแม่เลี้ยง... 
 

เจ้าหญิงสาวสวยองค์หนึ่งประกาศว่าจะแต่งงานด้วยเงื่อนไขคือ ถ้าพระองค์ตายก่อน ผู้ชายคนนั้นต้องถูกฝังทั้งเป็นพร้อมๆ กับนาง หนุ่มน้อยจากครอบครัวยากจนยอมรับสัญญาข้อนี้ ทั้งสองแต่งงานกัน แต่โชคร้าย เพียงเวลาไม่นาน เจ้าหญิงป่วยและตาย ชายหนุ่มทำตามสัญญา เขาถูกฝังพร้อมๆ กับศพเจ้าหญิงในโลงขนาดใหญ่ ขณะที่อยู่ในโลงรอความตาย งูตัวหนึ่งเลื้อยผ่านรอยแตกเข้ามา ชายหนุ่มฟันงูออกเป็นสามท่อน แต่แล้วกลับมีงูอีกตัวหนึ่งเลื้อยเข้ามา และวางใบไม้สามใบลงบนร่างเพื่อน งูกลับมามีชีวิตอีกครั้ง ชายหนุ่มลองนำใบไม้ดังกล่าวมาวางบนร่างเจ้าหญิง และนางกลับมามีชีวิตอีกครั้ง น่าเสียดาย ความรักของเจ้าหญิงกลับจืดจางอย่างรวดเร็ว เมื่อได้พบกับกะลาสีเรือ นางก็หลอกให้ชายหนุ่มขึ้นเรือไปพร้อมกัน และให้ชู้รักของนางฆ่าเขาโยนทิ้งลงทะเล โชคดีคนรับใช้ได้ช่วยเหลือชายหนุ่มไว้ทัน และนำใบไม้สามใบมาวางบนศพของเขา ชายหนุ่มย้อนกลับไปที่วังและแก้แค้นเจ้าหญิงกับคนรัก ด้วยการส่งคนทั้งคู่ออกทะเลไปพร้อมเรือที่มีรอยรั่ว 
 

 

พ่อค้าผู้มั่งคั่งและภรรยาอยากมีลูกมาก แต่ก็ไม่มีสักที จนวันหนึ่งพ่อค้าทนไม่ไหว ถึงกับออกปากว่าถึงลูกจะเป็นเม่นก็ยอม คำขอเป็นจริงเมื่อภรรยาคลอดลูกออกมาเป็นเด็กชายครึ่งคนครึ่งเม่น ทั้งคู่รังเกียจและทิ้งลูกชายไว้หลังเตา แต่เด็กชายเม่นไม่ตาย กลับเติบโตแข็งแรง จนกระทั่งวันหนึ่ง เขารู้ตัวว่าไม่เป็นที่ต้องการ จึงขอปี่กับไก่จากพ่อ และจากไป หนุ่มน้อยเม่นได้พบกับพระราชาผู้เดือดร้อน เขาช่วยเหลือพระราชาด้วยข้อแลกเปลี่ยนให้ได้แต่งงานกับเจ้าหญิง ทว่ากลับถูกทรยศ ต่อมา เขาได้พบพระราชาอีกคน และช่วยเหลือโดยใช้ข้อแลกเปลี่ยนเดียวกัน ครั้งนี้ ไม่ถูกทรยศ ได้แต่งงานกับเจ้าหญิง แต่เขาก็ย้อนกลับไปแก้แค้นด้วยการแทงขนเม่นเข้าที่เจ้าหญิงคนแรก และแต่งงานกับเจ้าหญิงองค์ที่สอง คืนวันแต่งงาน เขาสลัดขนเม่นออกและกลายเป็นเจ้าชายรูปงามในที่สุด
 

นิทานสั้นๆ เล่าถึงลูกชายจอมตะกละที่เพิ่งนั่งลงบนโต๊ะอาหารและเห็นไก่อบตัวใหญ่ จังหวะนั้นเอง พ่อผู้ชราเดินเข้าประตูมาพอดี ลูกชายไม่อยากแบ่งไก่ให้พ่อก็เลยเอาไก่ไปซ่อน พอพ่อไปแล้ว เขาก็แอบเอาไก่ขึ้นมากินคนเดียว ผลคือไก่กลายร่างเป็นกบและกระโดดเกาะหน้าเขาไม่ยอมหลุดอีกเลย นี่แหละผลกรรมของการงกอาหารไม่ยอมแบ่งพ่อ 
 

 

อีกหนึ่งนิทานสั้นๆ ของพี่น้องกริมม์ เล่าเรื่องการผจญภัยของแม่ไก่และพ่อไก่ ทั้งคู่ออกเดินทางไปที่เนินเขาถั่ว แม่ไก่ได้พบถั่วขนาดใหญ่ แต่กลับกลัวว่าพ่อไก่จะแย่ง ก็เลยรีบๆ กลืนเข้าไป ผลกลายเป็นติดคอ พ่อไก่ต้องไปหาน้ำมาให้ ทว่าแม่น้ำอยู่ไกลเกินไป กว่าจะเอาน้ำมาได้ แม่ไก่ก็ตายเสียแล้ว พ่อไก่อยากฝังแม่ไก่ ก็เลยขนร่างของนางขึ้นบนเกวียน ระหว่างทางกลับ มันเจอผู้ขอร่วมทางมากมาย ผลคือเกวียนหนักจนเกินไป และเมื่อต้องข้ามแม่น้ำ เกวียนก็จมน้ำ สัตว์อื่นๆ ตายกันหมด แต่พ่อไก่ลากเอาศพแม่ไก่มาจนได้ และนำไปฝัง จากนั้นก็ร้องไห้เสียใจจนตามตามไปด้วย... นิทานอะไรเนี่ย งง สอนใจอะไรกันนะ 
 

ชื่อเรื่องบอกเล่าเนื้อเรื่องได้หมดจริงๆ เรื่องราวของไส้กรอกสองเส้น เส้นหนึ่งเป็นไส้กรอกเลือด อีกเส้นคือไส้กรอกตับ ทั้งคู่เป็นเพื่อนกัน วันหนึ่งไส้กรอกเลือดเชิญไส้กรอกตับไปกินข้าวเย็นด้วยกัน แต่เมื่อเดินทางมาถึง ไส้กรอกตับก็ต้องแปลกใจที่ได้เห็นไม้กวาดกำลังทะเลาะกับพลั่ว และลิงตัวหนึ่งบาดเจ็บนั่งอยู่ ไส้กรอกตับรีบเผ่นหนี แต่เมื่อหันมา ก็พบไส้กรอกเลือดถือมีดอยู่ ตะโกนว่า อย่าให้จับได้นะ! นั่นแหละ แต่ไส้กรอกตับก็วิ่งหนีจากมาแล้ว เรื่องจบแบบห้วนๆ จนคนอ่านคงต้องร้องว่า นิทานอะไรแปลกประหลาดจริงๆ 
 

 

1 สาวน้อยไร้มือ (The Girl Without Hands) 

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว เจ้าของโรงสีไปตัดไม้ในป่า และเจอชายชราที่เสนอให้เขาเป็นคนร่ำรวยที่สุด แลกกับสิ่งที่อยู่หลังโรงสี เจ้าของโรงสีรับปาก แต่เมื่อกลับมาบ้าน เขากลับพบลูกสาวยืนอยู่แทน สามปีต่อมา ชายชราในร่างปีศาจกลับมาทวงสัญญา แต่ลูกสาวเจ้าของโรงสีเป็นเด็กสาวที่สะอาด อาบน้ำชำระกายเสมอ ปีศาจจึงสั่งให้เจ้าของโรงสีเก็บน้ำไม่ให้เธอล้างตัว และกลับมารับในวันต่อมา แต่ไม่ว่าทำอย่างไร ปีศาจก็รับตัวเธอไปไม่ได้ มันจึงยื่นคำขาดให้เจ้าของโรงสีตัดแขนลูกสาวตัวเอง และผู้เป็นพ่อก็ทำ เด็กสาวเป็นอิสระในที่สุด เธอได้ลอบเข้าไปขโมยผลแพร์ในพระราชวัง และถูกพระราชาจับได้ เพราะหน้าตางดงาม พระราชาจึงแต่งงานกับเธอและสร้างมือให้จากเงิน แต่ปีศาจไม่ยอม มันตามมาล้างแค้นอีก เมื่อสาวน้อยไร้มือคลอดลูก พระราชาบังเอิญต้องไปรบต่างแดน เจ้าปีศาจก็ส่งจดหมายหลอกให้พระราชินีผู้เป็นแม่ฆ่าสาวน้อยไร้มือและลูกเสีย พระราชินีไม่ยอมฆ่าแต่นำทั้งคู่ไปปล่อยในป่า ทูตสวรรค์ได้ช่วยเหลือสองแม่ลูกไว้ เมื่อพระราชากลับมาก็เศร้าโศกเสียใจและออกตามหาเธออยู่ถึงเจ็ดปี กว่าจะได้พบกันอีกครั้ง (พล็อตนี้แอบมีความเหมือนเมรี มโนราห์เบาๆ) 

   

ทีมงานนักเขียนเด็กดี 
 

https://chaztales.wordpress.com/2011/11/30/fairy-tale-of-the-month-nov-2011-the-juniper-tree-3/