อ่านกันเต็มๆ ประวัติของวอนเดอร์วูเม่น
"เทพีไดอาน่า"
เทพธิดาแห่งความสวยเริดเชิดบนคานทอง
 

สวัสดีชาวไรเตอร์ทุกคนค่ะ นาทีนี้ไม่มีอะไรจะร้อนแรงเท่าภาพยนตร์เรื่องใหม่ Wonder Woman อีกแล้ว เป็นยังไงบ้างคะกับฮีโร่สาว “ไดอาน่า” ที่ดูๆ แล้วก็แอบคล้ายหนึ่งในเทพปกรณัมกรีก-โรมันเลยนะคะว่าไหม ดังนั้นพี่น้ำผึ้งอดไม่ได้ขอเกาะกระแสฮอตฮิตนี้สักหน่อย เพราะในวันนี้เรื่องที่พี่นำมาฝากคงหนีไม่พ้นเรื่องของเทพีไดอาน่าตัวจริงเสียงจริง เทพีแห่งการล่าสัตว์ เทพีแห่งดวงจันทร์ และเทพีผู้ถือครองพรหมจารี 

ถ้าเรียกเทพีไดอาน่าว่าเป็นต้นแบบสาวๆ ยุคใหม่ที่สวยเริดเชิดและมีความสุขแบบโสดๆ ก็ไม่ผิดค่ะ เพราะเท่าที่เห็นก็ดูแฮปปี้ลั้ลลาดีมาก แต่เอ๊ะ... น้องๆ เคยสงสัยกันมั้ยคะว่าเทพีไดอาน่าเคยเหงาบ้างหรือเปล่า เคยสงสัยกันมั้ยคะว่าเธอจะใช้ชีวิตสุขแบบโสดๆ ได้ไปถึงไหน ถ้าใครเคยสงสัยแล้วล่ะก็ วันนี้พี่น้ำผึ้งมาช่วยไขข้อข้องใจให้น้องๆ แล้วค่ะ อยากรู้เลื่อนลงมาอ่านเลยค่ะ ^^

 

ภาพ Me, the moon, and a bow วาดโดย Anton Raphael Mengs, 1765
via shmoop.com
 

ใครคือเทพีไดอาน่า?

น้องๆ รู้มั้ยคะว่าจริงๆ แล้วเทพีไดอาน่าเป็นหนึ่งในเทพเจ้าทางฝั่งโรมัน แถมยังมีชื่อเรียกอีกอย่างว่า “เทพีอาร์เทมิสต์” แห่งกรีกอีกด้วย แม่ของเธอคือเทพีเลโตนาหรือเลโตผู้เป็นธิดาแห่งเทพไตตัน ส่วนพ่อจะเป็นใครไปไม่ได้เลยนอกจากเทพซุสองค์เดิม เพิ่มเติมคือมีหลายภรรยา

จะว่าไปชีวิตหลังลืมตาดูโลกของเทพีไดอาน่านี่น่าสงสารเหมือนกันนะคะ เพราะเลโตนาต้องคอยกระเตงลูกหนีจากสัตว์ร้าย “ไพธอน” งูยักษ์ที่เป็นสมุนของเทพีเฮราผู้เป็นภรรยาหลวงของเทพซุส! แถมพอเวลาผ่านไปนานเข้าเทพีไดอาน่าก็ตัวใหญ่ขึ้น เทพอะพอลโล แฝดน้องของเธอก็ตัวใหญ่ขึ้น ผลก็คือผู้เป็นแม่เริ่มอุ้มเด็กทั้งสองไม่ไหว หนีตายก็ต้องหนี ห่วงลูกก็ต้องห่วง ชีวิตน่าเศร้ามากๆ เลยค่ะ

 

ภาพเทพีเลโตและลูก วาดโดย Marcantonio Franceschini, 1692-1709.
via shmoop.com

 

โชคดีจริงๆ ที่เรื่องรู้เข้าถึงหูของเทพซุส ท่านเลยทำตัวเป็นพ่อ (และคนรัก) ที่ดีด้วยการพาทั้งสามไปอาศัยอยู่บนภูเขาอันสวยงามบนเกาะดีลาส นับจากนั้นเป็นต้นมา ชีวิตของสามแม่ลูกก็มีความสุขค่ะ

หน้าที่หลักๆ ของเทพีไดอาน่าที่เราพอจะรู้กันดีก็คือ เธอจะเป็นคนมอบความสว่างยามค่ำคืนให้แก่จันทรา นั่นจึงทำให้เธอกลายเป็นเทพีแห่งดวงจันทร์ ขณะที่น้องชายของเธอเป็นเทพแห่งดวงอาทิตย์ นอกจากนี้เธอยังชื่นชอบการล่าสัตว์มากๆ เลยค่ะ จึงไม่แปลกเลยที่เธอจะกลายเป็นเทพีแห่งการล่าสัตว์ ด้วยงานอดิเรกพรรค์นี้แหละเลยทำให้เธอขึ้นชื่อว่ามีอุปนิสัยโหดร้าย ใจเด็ด และใจแข็งมากๆ แต่ลึกๆ แล้วเทพีไดอาน่าก็รักการร้องเพลงและการเต้น พี่น้ำผึ้งเดาว่าตอนที่ทำกิจกรรมที่ไม่ใช่การล่าสัตว์ เธอจะต้องดูงดงามอ่อนหวานมากแน่ๆ เลยค่ะ (ขณะที่การยิงธนูกลับทำให้เธอดูเป็นสาวเท่ขึ้นมาเลย) 

 

ภาพ Diane Hunting วาดโดย Bartolomeo Passarotti, 16th century
via shmoop.com

 

สัญลักษณ์แห่งความบริสุทธิ์ แต่ทำไมคนตั้งครรภ์ถึงได้พากันบูชา

เทพีไดอาน่าเป็นสาวแกร่ง เธอมีหน้าที่หลากหลาย เป็นทั้งเทพีแห่งดวงจันทร์ เป็นเทพีแห่งการล่าสัตว์ แถมยังเป็นเทพีแห่งพรหมจรรย์อีกต่างหาก ที่น่าสนใจคือแม้เทพีไดอาน่าจะเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ แต่บรรดาแม่ๆ ที่ใกล้คลอดลูกทั้งหลายกลับบูชาเธอ พวกเขาเชื่อว่าแม่จะคลอดลูกได้ง่ายถ้าหากบูชาเทพีไดอาน่า

นอกจากนี้ยังมีหนังสือบางเล่มได้กล่าวว่า จริงๆ แล้วเทพีไดอาน่าได้แบ่งภาคลงมาเป็นลูซิน่า เทพผู้คอยปกป้องบรรดาแม่และเด็ก พออ่านถึงตรงนี้แล้วพี่ก็เชื่อว่ามีใครหลายคนเริ่มตั้งคำถามในใจ ทำไมเทพีไดอาน่าถึงกลายเป็นเทพแห่งการคลอดบุตรง่าย ก็ในเมื่อเธอถือครองพรหมจรรย์ แถมยังไม่เคยผ่านมือผู้ชายใดมาก่อน ซึ่งเรื่องนี้ซิเซโร นักพูด นักเขียนและนักการเมืองชาวโรมันได้ให้คำอธิบายไว้ว่า “ช่วงเวลาการตั้งครรภ์ของผู้หญิง บางครั้งก็ 7 เดือนหรือมากกว่านั้น แต่โดยส่วนมากมักจะเป็น 9 เดือน ซึ่งเรานับเดือนโดยใช้วงโคจรของดวงจันทร์เป็นหลัก”

เห็นคำว่าดวงจันทร์มั้ยคะ? จำคำนั้นไว้ดีๆ นะ แล้วมาอ่านต่อกันเลย
 

ซิเซโร 
via howtobeastoic.wordpress.com

 

อีกอย่างก็คือผู้หญิงมีประจำเดือนเป็นรอบๆ เหมือนกับการโคจรของดวงจันทร์ ดังนั้นคนสมัยก่อนจึงคิดว่าทั้งประจำเดือนและดวงจันทร์เกี่ยวข้องกัน แถมพวกเขายังเชื่อว่าดวงจันทร์ควบคุมการเกิดกับการตาย ดังนั้นตอนแม่กำลังคลอดลูกนี่แหละเป็นช่วงเวลาพีค เพราะถ้าดวงซวยจริงๆ ก็อาจจะตายทั้งแม่ทั้งลูกเลยก็ได้ค่ะ

เอาล่ะค่ะ ยังจำคำว่า “ดวงจันทร์” ที่พี่บอกได้มั้ย ตั้งใจฟังดีๆ นะคะ แล้วมาได้แกทเชื่อมโยงเต็ม 150 ด้วยกัน คนสมัยก่อนเชื่อว่าเทพีไดอาน่าเป็นเทพีแห่งดวงจันทร์และดวงจันทร์ก็เป็นสัญลักษณ์ของเทพีไดอาน่า ดังนั้นคนตั้งครรภ์จึงเคารพบูชาเทพีไดอาน่าด้วยเหตุผลด้านบนที่พี่ยกมานั่นเองค่ะ สุดยอดไปเลย! 

 

เทพีผู้ถือครองพรหมจรรย์ แต่ลึกๆ แล้วอาจไม่ได้อยากเป็น

ที่น่าสนใจคือตอนที่นางเลโตนาคลอดฝาแฝดออกมา เล่นเอาเกือบตายเชียวล่ะ เมื่อเทพีไดอาน่าเติบโตขึ้น เธอดันจดจำความเจ็บปวดทรมานของแม่ได้ด้วย นั่นเลยทำให้เธอเกลียดการแต่งงานขั้นสุด เพราะเมื่อแต่งงานก็ต้องให้กำเนิดทายาท ด้วยเหตุนี้เองเธอเลยขออนุญาตพ่อว่าจะเป็นโสดตลอดชีวิต แม้ว่าจริงๆ แล้วเธอจะสวยเลือกได้และมีเทพหนุ่มตามจีบเป็นพรวนก็ตาม  

ทางด้านเทพซุสก็เงิบไปสิ ครั้นเมื่อทนบทตื๊อของลูกสาวไม่ไหวจึงจำต้องพาไปสาบานที่แม่น้ำสติกซ์ว่านางจะถือครองพรหมจารีไปตลอดกาล!! น้องๆ คะ แม่น้ำนี้ศักดิ์สิทธิ์มากเลยนะคะ เพราะถ้าหากผู้ใดผิดคำสาบาน ไม่ว่าจะมนุษย์หรือเทพเจ้าก็เป็นอันต้องพังพินาศทุกราย

 

เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ

เทพีไดอาน่าขึ้นชื่อว่าใช้ชีวิตอย่างโลดโผน เธอออกล่าสัตว์และยิงธนูยามกลางวัน พอตกค่ำก็ทำหน้าที่พาดวงจันทร์ขึ้นสู่ผืนฟ้า มอบแสงสว่างให้แก่รัตติกาล เธอใช้ชีวิตทุกวันอย่างแฮปปี้เกิร์ล จนกระทั่งวันหนึ่งชีวิตโสดของเธอก็มาสะดุดเพราะพรานหนุ่มโสดสนิทนามว่า “โอริออน” พรานผู้เชี่ยวชาญด้านการล่าสัตว์พอๆ กับเทพีไดอาน่า ด้วยความที่เก่งเหมือนกันนี่แหละค่ะ มันเลยทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่พัฒนาไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว แรกเริ่มจากคนรู้จักกลายเป็นเพื่อน พอนานเข้าหน่อยจากเพื่อนก็กลายเป็นเพื่อนสนิท และเพื่อนสนิทอย่างเทพีไดอาน่านี่แหละที่ดันคิดไม่ซื่อกับโอริออน แถมโอริออนก็ดันชอบพอเทพีไดอาน่าเช่นกัน!

ยังค่ะ มันยังไม่จบแค่นั้น เชื่อว่าถ้าใครเคยตกหลุมรักก็คงจะรู้ว่าช่วงเวลาอินเลิฟมักหอมหวาน โลกทั้งใบเป็นสีชมพู หลายครั้งที่ความรักทำให้คนเราทำอะไรบ้าๆ หลายครั้งที่ความรักทำให้เราตาบอด แน่นอนค่ะว่าอาการนี้สามารถเกิดขึ้นกับทุกคน ไม่เว้นแม้กระทั่งเทพเจ้า! เพราะเทพีไดอาน่าคิดจะผิดคำสาบาน สละโสดแล้วเข้าเรือนหอไปกับว่าที่เจ้าบ่าวโอริออน!!

ขณะที่โลกทั้งใบของคนสองคนกำลังเป็นสีชมพู โลกของเทพน้องชายอย่าง “อะพอลโล” กลับเป็นสีหม่น เนื่องจากเทพอะพอลโลได้กลิ่นตุๆ ที่ซ่อนอยู่ในมิตรภาพ ก็เกรงว่าพี่สาวจะผิดคำสาบาน (สมกับเป็นฝาแฝดจริงๆ เลย) เขาจึงคิดอุบายเพื่อยุติความสัมพันธ์ของทั้งคู่ลง...

 

เทพอะพอลโล โอริออนที่ตาย และเทพีไดอาน่า
via pinterest.com

 

ความซวยมาเยือนโอริออน เพราะเทพอะพอลโลดันหลอกล่อให้เขาเดินลุยทะเลไปจนเหลือแค่ศีรษะที่โผล่อยู่เหนือพื้นน้ำ จากนั้นก็เรียกพี่สาวมาแถวๆ นี้ ทำเนียนชวนคุยเรื่องการล่าสัตว์และยิงธนู ปิดท้ายด้วยการท้าทายเทพีไดอาน่าให้ยิงอะไรก็ได้ที่ลอยอยู่เหนือพื้นน้ำทะเลสิ ได้ยินดังนั้นพี่สาวก็รีบโชว์ฝีมือให้น้องชายเพื่อลบคำปรามาสนั้น ลูกธนูพุ่งตรงไปยังเป้าหมายดำๆ ที่ลอยอยู่กลางทะเลโดยหารู้ไม่ว่านั่นคือโอริออน กว่าเธอจะรู้ตัวว่าเผลอฆ่าคนที่เธอรักมากที่สุดก็ตอนที่ศพนายพรานหนุ่มถูกคลื่นซัดมาติดชายฝั่งแล้ว

แน่นอนว่าเทพีไดอาน่าร้องห่มร้องไห้ เสียใจปานตายเลยค่ะ ก็แหม โอริออนเป็นรักแรกของเธอเลยนะ อยู่ๆ มานกเฉย แถมฆาตกรดันเป็นเธออีก เทพีไดอาน่าเลยได้แต่คลายความเศร้าโศกด้วยการแปลงร่างเขาให้กลายเป็นกลุ่มดาวโอริออน แปลง “ซิริอัส” สุนัขของโอริออนให้กลายเป็นดาวซิริอัส วางตำแหน่งให้รั้งท้ายกลุ่มดาวโอริออน เพื่อที่ว่าเธอจะได้ใกล้ชิดกลุ่มดาวนั้นในตอนที่เธอทำหน้าที่มอบแสงสว่างยามค่ำคืน

เศร้าสุดๆ ไปเลยนะคะว่ามั้ย แต่ความนกของเทพีผู้มีสิริโฉมงดงามผู้นี้ไม่ได้หยุดแค่นี้ค่ะ เพราะยังมีอีกเรื่องที่เศร้าไม่แพ้กัน
 

เเต่เราก็หากันจนเจอ (ในวันที่เธอนิทราตลอดกาล)

ในค่ำคืนหนึ่ง ขณะที่เทพีไดอาน่ากำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่เหนือแคว้นคอเรีย เธอเห็นชายหนุ่มรูปงามนามว่า “เอนดิเมียน” ผู้เป็นคนเลี้ยงแกะที่กำลังเคลิ้มๆ จะหลับ ทันใดนั้นหัวใจของเธอเต้นแรงอีกครั้ง ดูเหมือนว่าเทพีไดอาน่าจะเป็นโรคตกหลุมรักขึ้นไม่ไหว เธอใช่มั้ยเป็นคนผลักฉัน ใช่ค่ะ สัญชาติญาณบางอย่างในตัวเธอกระตุ้นให้เธอลงจากรถม้า ละทิ้งหน้าที่เพียงชั่วคราวเพื่อไปหาเขาแล้วจุมพิตเบาๆ ก่อนจากหายไป แต่ความหวานของเธอกลับยังติดอยู่ที่ริมฝีปากของเอนดิเมียน เขาไม่รู้ว่าเทพองค์ไหนมาขโมยจูบเขา แต่เขาก็เที่ยวออกตามหาเทพธิดานั้นไปทั่ว เรื่องไปถึงหูเหล่าทวยเทพเข้า เทพซุสเกรงว่าอาจทำให้เกิดเรื่องเสื่อมเสียขึ้นได้ ท่านจึงบังคับให้เอนดิเมียนเลือกเอาว่าจะยอมตายในนรกหรือหลับใหลอย่างเป็นนิรันดร์ค่ะ แน่นอนว่าชายหนุ่มเลือกเอาอย่างหลัง

นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เอนดิเมียนก็กลายเป็นเจ้าชายนิทรา นอนหลับใหลอยู่ในถ้ำแลตมัสโดยมีเทพีไดอาน่าคอยแวะเวียนไปหาชายหนุ่มทุกคืน และคอยเฝ้าฝูงแกะที่เขาทิ้งไปเพื่อออกตามหาเธอ... โอ้โหขนาดเทพเจ้ายังนก แล้วคนธรรมดาอย่างเราจะเหลือเหรอ ToT

 

เทพีไดอาน่ากับหนุ่มน้อยเลี้ยงแกะ
via pinterest.com

 

พออ่านมาถึงตรงนี้แล้ว พี่น้ำผึ้งรู้สึกว่าจริงๆ แล้วเธอก็เป็นแค่ผู้หญิงคนนึง ถึงแม้ว่าท่าทีจะแมนอย่างผู้ชายบ้างก็ตาม แต่ลึกๆ แล้วเธอก็ต้องการความรัก ต้องการความเอาใจใส่จากใครสักคน เอาเข้าจริงๆ พี่น้ำผึ้งกลับคิดว่าที่อยู่ๆ เธอลั่นคำขอเป็นโสดตลอดชีวิตไม่ใช่เพราะเธอกลัวตอนคลอดลูกหรอกค่ะ แต่เป็นเพราะเธอไม่อยากเป็นอย่างแม่ผู้ถูกรังแก ไม่อยากต้องโดนผู้ชายทอดทิ้งเหมือนที่พ่อทอดทิ้งเธอ ไม่อยากต้องเจอกับผู้ชายเจ้าชู้และรับมือกับความทุกข์ทรมานที่เกิดขึ้นหาก “เขา” จะมีหญิงอื่นด้วย

 

โสดคนเดียวไม่พอ คนอื่นต้องโสดด้วย!

ไม่รู้ว่าโสดเป็นโรคติดต่อหรือยังไง แต่บอกเลยว่าเหล่านางไม้ผู้เป็นบริวารของเทพีไดอาน่านั้นต้องโสด ห้ามมีความรัก ไร้คู่ พร้อมกันเกาะคานทองอย่างเหนียวแน่นไปตลอดชีวิต แน่นอนว่าถ้าใครละเมิดกฎข้อนี้ก็ขอให้เตรียมใจรับมือกับบทลงโทษที่จะเกิดขึ้นอย่างทารุณได้เลยค่ะ ซึ่งเหตุการณ์นี้เคยเกิดขึ้นกับคัสลิสโต บริวารที่สวยซะจนเทพซุสตกหลุมรัก ก็รู้อยู่เนอะว่าซุสมีนิสัยยังไง เขาได้จำแลงแปลงกายเป็นเทพีไดอาน่าแล้วปลุกปล้ำจนกลายเป็นชายา ความรู้ไปถึงหูของไดอาน่าตัวจริงเสียงจริงเข้า เล่นเอาเธอโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ โกรธพ่อก็โกรธ แต่ทำอะไรไม่ได้ เลยลงโทษนางคัสลิสโตด้วยการสาปให้กลายเป็นหมีซะเลย แถมพอลูกที่เกิดกับซุสโตขึ้นก็ฆ่าหมีที่เป็นแม่อีกด้วย เมื่อรู้ทีหลังว่านั่นคือแม่แท้ๆ ก็เลยฆ่าตัวตายตามเพราะรู้สึกผิด

ชะรอยเทพีไดอาน่าก็ไม่ได้จิตใจเหี้ยมโหดขนาดนั้น หลังจากที่เธอทราบว่าเธอเป็นคนผิดที่ทำให้เกิดเรื่องนี้ขึ้น เธอก็ได้เนรมิตให้สองแม่ลูกกลายเป็นดาวหมีเล็กกับดาวหมีใหญ่ค่ะ

 

ภาพ Children of Niobe วาดโดย Jacques-Louis Dave, 1775
via shmoop.com

 

เป็นอย่างไรบ้างคะกับเรื่องที่พี่น้ำผึ้งนำมาฝากในวันนี้ เชื่อว่ามีหลายคนคิดเหมือนพี่แน่ๆ เลย แม้ว่าเทพีไดอาน่าจะเป็นสาวสตรอง แต่ก็มีมุมอ่อนไหวและอ่อนโยนเหมือนผู้หญิงเนอะ พี่น้ำผึ้งคิดว่าถ้าเปรียบเทพเจ้าเป็นเหมือนกับกระจกเงาใบใหญ่ที่สะท้อนความเป็นมนุษย์แล้วล่ะก็ เทพีไดอาน่าก็คงสะท้อนอุดมคติของชาวกรีก-โรมันในสมัยก่อนนั่นแหละค่ะ บางทีพวกเขาอาจต้องการให้ผู้หญิงแข็งแกร่งและมีสิทธิเทียบเท่ากับผู้ชายก็เป็นได้ แล้วน้องๆ ล่ะคะคิดว่ายังไง อย่าลืมแสดงความเห็นข้างใต้กันนะคะ และถ้าใครคนไหนสนใจเกี่ยวกับเรื่องราวของเทพีไดอาน่าเพิ่มเติมก็สามารถหาอ่านได้ในหนังสือเทพปกรณัมกรีกเลยค่ะ สำหรับครั้งหน้าพี่น้ำผึ้งจะนำเรื่องไหนมาฝากนั้น รอติดตามเลยจ้า ^_______^

พี่น้ำผึ้ง :)

ขอบคุณข้อมูลจาก

https://commons.mtholyoke.edu/arth310rdiana/diana-lucina/ C.M.C. Green, Roman Religion and the Cult of Diana at Aricia
(New York: Cambridge University Press, 2007), 135.
http://www.mythencyclopedia.com/Cr-Dr/Diana.html http://www.crystalinks.com/diana.html https://greekgodsandgoddesses.net/goddesses/diana/