บก. ปุ๊ก : เป็นการส่งต้นฉบับภาษาอังกฤษไปเสนอให้ทางสนพ. ต่างประเทศค่ะ ทุกวันนี้นิยายแต่ละเรื่องเราก็จะมีการผลักดันไปในส่วนต่างๆ หากมีแนวโน้มที่จะเป็นไปได้เราก็จะทำให้ดีที่สุด จะได้ไม่ได้ ก็ต้องใช้ศักยภาพของตลาด ณ ตอนนั้นๆ  , ความต้องการซื้อขายของต่างประเทศ , สนพ.ฝั่งทางนู้นว่าเขาจะชอบเรื่องของเราหรือไม่ ปัจจัยต่างๆ เยอะมาก ไม่ต่างจากที่ไทยเลย แต่อย่างที่กล่าวคือ เราทำส่วนของเราให้ดีที่สุดค่ะ 

นิยายเรื่อง มาฮาเดล มีเนื้อหาที่ดีครบรส  มีข้อคิดสอนใจ ผู้ใหญ่อ่านสนุก เยาวชนอ่านดี ตรง concept ของสนพ. ของเราเป็นทุนเดิม แม้นิยายจะเคยตีพิมพ์เมื่อนานมาแล้ว แต่เนื้อหายังคงทันสมัย อ่านเพลินสนุก น่าติดตาม นักเขียนให้ความสำคัญกับตัวละครทุกคน ทุกคนมีบทบาท มีภาระ มีหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบ โดยรวมแล้วเป็นนิยายที่มีคุณค่าในการอ่านและน่าสะสมทีเดียวค่ะ

จุดที่ทำให้นิยายเรื่องนี้ได้ใจแฟนๆ ต้องขอบอกก่อนว่าแฟนคลับนิยายมาฮาเดล ติดตามมาฮาเดลมาอย่างยาวนานมากและเหนียวแน่นจริงๆ บางท่านตามมาจะสิบปีแล้ว ซึ่งทางสนพ. ก็ต้องขอบพระคุณมากๆ ที่ยังติดตามมาฮาเดลอยู่ และตามสะสมจนครบทุกเล่ม 

ถ้าพูดถึงจุดเด่นก็คงจะเรื่องราวของ 4 ตัวละครหลัก ทั้งความป่วนของคาริน ความนิ่งของรีฟา ความกวนของราส และความสุภาพของเรฟ ที่ต้องมาร่วมกันทำภารกิจภายใต้นามมาฮาเดลเพื่อกอบกู้ทั้งสามแดน ความสนุกสนานครบรส และเรื่องราวต่างๆ นี้ทำให้นักอ่านได้อ่านไปลุ้นไปทั้งเรื่องแน่นอนเลยค่ะ

NUM M.U.  : การแปลนิยายเป็นเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษเป็นความฝันครับ ที่ผู้เขียนอยากจะถ่ายทอดจินตนาการและแบ่งปันให้นักอ่านที่ชื่นชอบแฟนตาซีในประเทศอื่นๆ ได้อ่านแฟนตาซีของคนไทยเราบ้าง แม้ว่าจะยากเย็นเพียงใดก็ตาม

สำหรับเรื่องผลตอบรับ ไม่คาดหวังเลยครับ ทำตามความฝันให้ดีที่สุดเท่าที่สามารถทำได้ แม้สุดท้ายจะมีผู้อ่านเพียงหนึ่งคนก็ดีใจแล้วครับ

...ฝากถึงชาวเด็กดี…

บก. ปุ๊ก : ฝาก สำนักพิมพ์ อาเธน่า ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจของนักอ่านทุกท่านด้วยนะคะ นอกจาก มาฮาเดล แล้วสนพ. อาเธน่าก็ยังมีนิยายอีกหลากหลายเรื่องและหลากหลายแนวเลยค่ะ นิยายของอาเธน่าเด็กอ่านดี ผู้ใหญ่อ่านสนุก เหมาะกับเยาวชนทุกวัย 

Num M.U. : ขอบคุณนักอ่านเด็กดีที่ไม่เคยทิ้งกันมาตลอด 15 ปี แม้ผู้เขียนจะเจออะไรมากมาย แต่สุดท้ายที่ไม่เคยเปลี่ยนไปคือนักอ่าน หรือที่ผู้เขียนให้นามเรียกขานว่า “เหล่านักเดินทางโลกเวทมนต์ แห่งมาฮาเดล” ขอบคุณจริงๆครับ

*******************

สำหรับนิยายเรื่อง “มาฮาเดล” เป็นแฟนตาซีที่อยู่คู่กับเด็กดีมานานมากแล้วจริงๆ ค่ะ มีอายุกว่าสิบห้าปีแล้ว พี่หญิงติดตามนิยายเรื่องนี้มาตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมเลยค่ะ สารภาพว่าเคยเกือบถอดใจไปแล้ว คิดว่าจะไม่ได้อ่านตอนจบแน่ๆ พอได้ข่าวมาคุณหนุ่มนักเขียนกลับมาลงนิยายให้อ่านอีกครั้งจึงดีใจมากๆ เลย และเชื่อว่ามีนักอ่านหลายๆ คนที่คิดเหมือนพี่หญิงกัน เพราะการกลับมาของคุณหนุ่มครั้งนี้อาจเรียกได้ว่ากลับมาด้วยแรงใจจากนักอ่านล้วนๆ ค่ะ คุณหนุ่ม นักเขียนเคยได้ให้สัมภาษณ์กับพี่หญิงไว้ว่า… หลังจากพักการเขียนไป เขาตั้งใจจะเขียนมาฮาเดลต่อแล้วเก็บไว้อ่านสนุกๆ คนเดียว ไม่ได้วางแผนจะเผยแพร่เลยสักนิด แต่ก็เพราะคำเรียกร้องจากนักอ่าน และกำลังใจที่ส่งถึงอยู่ตอนเวลา ทำให้เขาต้องฉุกคิดว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นของเราคนเดียวจริงๆ ...หรือเป็นของผู้อ่านทุกท่านที่รักและชื่อชอบในนวนิยายแฟนตาซีและเรื่องราวในมาฮาเดล และในที่สุดก็ได้ตัดสินใจเผยแพร่นิยายเรื่อง มาฮาเดล สู่สายตานักอ่านอีกครั้งหนึ่ง!

เห็นไหมล่ะคะว่านิยายที่หยุดอัปเดตมานานกว่าสิบปีก็กลับมาเคลื่อนไหวอีกครั้งเพราะกำลังใจจากนักอ่าน พิสูนจ์ให้เราเห็นเลยว่าแรงใจจากนักอ่านมีค่าและสำคัญต่อนักเขียนมากแค่ไหน เพียงแค่คอมเมนต์สั้นๆ ที่ไม่คิดอะไรมากจากเราก็อาจทำให้นักเขียนมีพลังในการแต่งนิยายต่อไปก็ได้นะคะ ดังนั้นใครที่กำลังเฝ้ารอนิยายเรื่องไหนอัปอยู่ก็อย่าเพิ่งถอดใจค่ะ เร่งส่งพลังใจไปเรื่อยๆ สักวันนักเขียนอาจจะผ่านมาเห็นแล้วกลับมาเขียนนิยายจนจบให้เราอ่านกันอีกครั้งก็ได้นะ!  

สำหรับใครที่อยากติดตามนิยายเรื่อง มาฮาเดล และผลงานอื่นๆ ของสนพ. อาเธอน่า ก็สามารถติดตามข่าวสารได้ตามช่องทางด้านล่างนี้เลยค่ะ

.

พี่หญิง