ยอดหญิงสองแคว้น ทวงแค้นสองภพ
ผู้เขียน : จี๋ว์จือเมี่ยนเถียว
ผู้แปล : หนินอี
หมวด : จีนย้อนยุค
จำนวนตอน : 230 ตอน
นาง...กู้เทียนหลาน เป็นทั้งขุนศึกผู้ยิ่งใหญ่และฮองเฮาแห่งแคว้น ต้องตายอย่างอนาถด้วยแผนการของพวกเขา! เกิดใหม่ครานี้นางจะล้างแค้น จะแล่เนื้อเถือหนังเลาะกระดูกของคนเหล่านั้นทีละชิ้น แล้วโยนลงกระทะ!
หากผู้ใดกล้ารังแกนาง นางจะทำลายให้สิ้น เริ่มจากถลกหนัง แล่เนื้อทีละชิ้น แล้วโยนลงกระทะ!
เปิดเรื่องอย่างดุเดือดสมกับชื่อ ยอดหญิงสองแคว้น ทวงแค้นสองภพ นิยายแปลจีนโบราณที่เล่าถึง ‘กู้เทียนหลาน’ สตรีที่เพียบพร้อมทั้งชาติกำเนิดและความสามารถ ชีวิตของนางขึ้นสู่จุดสูงสุด เป็นที่เคารพรักของประชาชนคนทั้งเมือง สมกับที่ตรากตรำทำศึกเพื่อปกป้องความสงบสุขของแคว้น แต่สิ่งที่นางได้รับตอบแทนคือการทรยศหักหลังจาก ‘สามีที่ร่วมผูกผม’ จวบจนลมหายใจสุดท้ายก็ไม่อาจตายอย่างสงบ ครั้งนี้ที่นางหวนกลับมา จึงไม่มีคำว่า ‘ให้อภัย’ อีกต่อไป ใครทำอะไรไว้ นางขอตาม ‘ทดแทนบุญคุณ’ อย่างสาสม!
ชายโฉด หญิงชั่ว
ณ แคว้นวั่งเย่ว์ จะมีสตรีใดสูงศักดิ์ไปกว่า ‘กู้เทียนหลาน’ นางเกิดในตระกูลขุนศึกที่ไร้บุตรชาย นางที่เป็นบุตรสาวสายตรงจึงเข้าสู่สนามรบตั้งแต่วัยปักปิ่น อายุเพียงสิบหกก็มีผลงานมากมาย อายุสิบเจ็ดแต่งให้กับ ‘หลี่เย่จิ่น’ ที่เป็นสหายกันมาตั้งแต่เล็ก กลายเป็นฮองเฮาวั่งเย่ว์ สตรีที่ประชาชนทั้งแคว้นเคารพศรัทธาที่สุด
ทว่า...ทั้งหมดราวกับฝันตื่นหนึ่ง บุรุษที่นางรักที่สุดร่วมมือกับน้องสาวที่นางเอ็นดูที่สุดหักหลังนางอย่างโหดเหี้ยม ทิ้งนางและลูกน้อยที่ยังไม่ทันได้ลืมตาดูโลกให้ตายอย่างอนาถในวัดร้าง รวมถึงกองทัพตระกูลกู้กว่าแสนชีวิตที่ต้องสังเวยไปพร้อมกัน
ไม่ว่าอย่างไรกู้เทียนหลานก็ไม่ยินยอม ต่อให้กลายเป็นวิญญาณไม่ได้ไปผุดไปเกิน นางก็จะไม่มีวันปล่อยให้พวกมันได้อยู่อย่างสงบ!
ตัวอย่างเนื้อหาบางตอน
คุณหนูผู้ไร้ตัวตน
ความแค้นของกู้เทียนหลานคงดังไปถึงสวรรค์ เมื่อนางตื่นขึ้นมาอีกครั้งในร่างของ ‘กู้สุ่ยเย่ว์’ บุตรสาวอัครมหาเสนาบดีแห่งแคว้นซั่วอวิ๋น แคว้นที่เป็นศัตรูคู่อาฆาตกับนางเมื่อชีวิตที่แล้ว
แม้กู้สุ่ยเย่ว์จะเป็นบุตรสาวสายตรง แต่กลับเป็นหญิงสมองพิการ ตอนอายุน้อยยังมีมารดาคอยคุ้มครอง ภายหลังมารดาสิ้นใจ กระทั่งบิดายังตั้งแง่รังเกียจ นางจึงตกต่ำกลายเป็นของเล่นของเหล่าคุณหนูในจวนอัครมหาเสนาบดี ชีวิตในแต่ละวันของกู้สุ่ยเย่ว์ไม่ต่างจากสุนัข หากไม่ใช่เพราะว่าตระกูลมารดายังมีคนอยู่ นางคงตายไปนานแล้ว
นางเรียนรู้แล้วว่าเป็นคนดีใช่ว่าจะมีความสุข มีแต่ต้องตาต่อตา ฟันต่อฟันเท่านั้นถึงจะมีชีวิตรอด!
ตัวอย่างเนื้อหาบางตอน
สมรสพระราชทาน
ใต้หล้านี้ไม่ได้มีเพียงกู้สุ่ยเย่ว์ที่ชีวิตบัดซบ แม้แต่ ‘อวิ๋นอ๋องกงซุนอี้’ ผู้มีอำนาจคับฟ้าก็หนีไม่พ้น ฮ่องเต้ส่งเขาออกไปสู้ศึก ให้ทหารเพียงหนึ่งหมื่นไปสู้ทัพใหญ่หนึ่งแสนของแคว้นวั่งเย่ว์ แต่นอกจากเขาจะไม่ตายในสนามรบ ยังเอาชีวิตรอดกลับมาพร้อมชัยชนะ
จวนอวิ๋นอ๋องไม่ขาดแคลนยศศักดิ์และทรัพย์สมบัติ ขาดเพียงชายาเอกที่เพียบพร้อม ‘ฮ่องเต้ผู้มีคุณธรรม’ จึงประทานราชโองการสมรสให้เขากับหญิงสาวชาติกำเนิดสูงศักดิ์ เพียบพร้อมไปด้วยคุณธรรมอย่างบุตรสาวคนโตแห่งจวนอัครมหาเสนาบดีกู้
ทั้งเมืองหลวงมีใครไม่รู้บ้างว่า ‘กู้สุ่ยเย่ว์’ เป็นหญิงสติไม่ดี พระราชโองการสมรสครั้งนี้ทำเอาทั้งเมืองหลวงเกิดแรงกระเพื่อมรุนแรง
ตัวอย่างเนื้อหาบางตอน
บุรุษผู้สวมหน้ากาก
กู้สุ่ยเย่ว์ที่จู่ๆ ก็มีราชโองการสมรสตกใส่หัว สำหรับนางแล้วการแต่งงานครั้งนี้มีผลดีมากกว่าผลเสีย อย่างน้อยฐานะของนางในจวนก็มั่นคงขึ้น ต่อให้พวกสิงสาราสัตว์ในจวนอยากจะสังหารนางจนแทบขาดใจก็ทำได้เพียงอดทน
มากยิ่งไปกว่านั้น อวิ๋นอ๋องกงซุนอี้ยังเป็นศัตรูตัวฉกาจของนาง ทัพหนึ่งหมื่นชนะทัพหนึ่งแสนงั้นหรือ น่าขันสิ้นดี! ผลงานใหญ่หลวงของเขาใช้ความตายของนางแลกมา มีหรือที่นางจะไม่อยากตอบแทน
แต่สวรรค์คงไม่อยากให้ชีวิตใหม่ของนางราบรื่นเกินไป ในความมืดคืนหนึ่ง…บุรุษปริศนาปรากฎกายต่อหน้านางพร้อมไอสังหารพวยพุ่ง!
ตัวอย่างเนื้อหาบางตอน
พี่กี้ชวนเม้าท์
ถ้ามัวแต่แก้ไข แล้วเมื่อไหร่จะได้แก้แค้น!
คือคำจำกัดความของ ‘กู้เทียนหลาน’ หรือ ‘กู้สุ่ยเย่ว์’ นางเอกของเรื่อง ยอดหญิงสองแคว้น ทวงแค้นสองภพ ที่ต้องบอกว่ามาเกิดใหม่พร้อมความแค้นเต็มอก มาเพื่อฟาด มาเพื่อทุบ สมศักดิ์ศรีขุนศึกและฮ่องเฮาผู้ยิ่งใหญ่แห่งแคว้นที่ไม่ยอมให้ใครมาหยามเกียรติ ข้าก็ลูกอัครมหาเสนาบดีท่านหนึ่ง จะให้ข้าเงียบปากรึ!
นักอ่านคนไหนที่กำลังมองหานิยายจีนโบราณแนวนางเอกฉลาด สู้กับคนทั้งโลกและสู้กับพระเอกด้วย ต้องไม่พลาดเรื่องนี้ แอบกระซิบว่าตอนใหม่อัปเดตทุกวัน เพราะฉะนั้นเข้าไปอ่านแบบไม่ค้างกันได้เลย
0 ความคิดเห็น