ชื่อภาษาไทย นิยายที่หายไป

ชื่อภาษาอังกฤษ The Thirteenth Tales

ผู้เขียน  ไดแอน เซตเตอร์ฟิลด์ / ศศมาภา แปล

สำนักพิมพ์ แพรว สำนักพิมพ์

ราคา 325 บาท

 

มีหลายคนกำลังแปลกใจกับหนังสือที่พี่ตินนำมารีวิวคราวนี้... ใช่แล้ว ชื่อ 'นิยายที่หายไป' ฟังแล้วดึงดูดความรู้สึกได้ทันทีเลยใช่ไหมล่ะ พี่ตินก็เหมือนกัน พออ่านชื่อก็สะดุด... แล้วคิด... ตามประสาคนชอบขีดๆ เขียนๆ เหมือนกัน นิยายที่หายไป ชื่อเท่มาก ใครตั้งเนี่ย

 

หนังสือเล่มนี้วางอยู่บนโต๊ะเจ้านายของพี่ตินมานานแสนนาน... พี่ตินเองก็แค่สะดุดตา แต่ไม่ได้มีโอกาสจะหยิบ แล้วมีวันหนึ่ง เหมือนมีอะไรดลใจ พี่ตินหยิบ และเปิดหน้าแรก และแล้ว พี่ตินก็วางมันไม่ลงอีกเลย... จนกระทั่งอ่านจบ พร้อมความรู้สึกเต็มอิ่มอย่างที่ไม่เคยรู้สึกมานาน โอ้ พระเจ้า มีนักเขียนที่เขียนเก่งขนาดนี้อยู่ในโลกด้วยหรือ

 

เล่าเนื้อหาคร่าวๆ

'นิยายที่หายไป' เริ่มต้นขึ้นที่ตัวละครธรรมดาๆ อย่าง 'มาร์กาเร็ต ลีอา' ลูกสาวเจ้าของร้านหนังสือเก่า.. ผู้มีชีวิตเรื่อยเปื่อยไปวันๆ ในร้านหนังสือที่แทบจะหาลูกค้าไม่ได้ แต่แล้ววันหนึ่ง ชะตาพลิกผัน เธอได้รับจดหมายประหลาดจาก 'วีดา วินเทอร์' นักเขียนนวนิยายที่โด่งดังที่สุดแห่งยุค ผู้มีนิยายได้รับการตีพิมพ์ไม่ต่ำกว่า 10 ล้านเล่ม นำไปทำภาพยนตร์ และละครมากมาย เธอคือเศรษฐินีมีชื่อเสียงที่สุด และตอนนี้ เธออยากให้มาร์กาเร็ตมาเขียนประวัติชีวิตของเธอ... ประวัติที่ลึกลับดำมืดมาเนิ่นนาน และเธอไม่เคยปริปากบอกเรื่องนี้กับใคร...

 

แต่เรื่องน่าแปลกที่สุดคือ มาร์กาเร็ต ผู้เป็นนักอ่านตัวยง กลับไม่เคยอ่านหนังสือของ วินเทอร์ เลยแม้แต่เล่มเดียว... ทั้งนี้เพราะเธอไม่ใช่แฟนหนังสือใหม่ แต่ชอบอ่านหนังสือเก่าๆ พวกประวัติศาสตร์ต่างๆ บทกวี วรรณคดีมากกว่า และแล้ว มาร์กาเร็ต ก็เริ่มเสาะหาหนังสือของ วินเทอร์ เพื่อตัดสินใจว่าเธอควรจะทำงานให้หญิงสาวผู้นี้หรือไม่... ซึ่งความบังเอิญก็คือทั้งๆ ที่ วินเทอร์ มีหนังสือเกือบ 100 เล่ม แต่ มาร์กาเร็ต กลับเลือกได้ The Thirteenth Tales พอดิบพอดี...

 

 

หลังจากอ่านจบ มาร์กาเร็ต ต้องพบความประหลาดใจซ้ำสอง... เมื่อพบว่า ใน The Thirteenth Tales กลับมีนิทานเพียงแค่ 12 เรื่อง ทั้งๆ ชื่อเรื่องระบุว่ามี 13... เนื้อหาที่สะดุดใจ ด้วยการนำโครงเรื่องนิทานที่น่าใฝ่ฝันถึงอย่างสโนว์ไวท์ ซินเดอเรลล่า เจ้าหญิงนิทรา ฯลฯ มาดัดแปลงให้กลายเป็นเนื้อเรื่องที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวด พลิกผันด้วยโชคชะตา และเสียดสีสังคมได้อย่างปวดร้าว หากลึกล้ำด้วยประสบการณ์ชีวิตที่ลึกซึ้ง รวมถึงการเรียงร้อยอย่างน่ามหัศจรรย์ให้กลายเป็นเนื้อหาที่ดึงดูด... โศกเศร้า และลึกล้ำอย่างยากจะหาใครทำได้ ทำให้มาร์กาเร็ตตกลงใจรับงานเขียนชีวประวัติของหญิงสาวผู้น่าสนใจคนนี้ในที่สุด

 

และนั่นเอง เมื่อมาร์กาเร็ตพาตัวมาผูกพันกับวินเทอร์... เพื่อฟังเรื่องเล่าของนักเขียนชื่อดังคนนี้ ความหมายในเนื้อหาที่ล้วนลึกลับซับซ้อน ผูกพันด้วยเรื่องราวที่แสนสุข คละเคล้าด้วยความเจ็บปวดปนแปลกประหลาด... หากน่าสนใจอย่างยากจะหลีกเลี่ยง ทำให้เธอต้องหวนกลับมาดูตัวเธอเอง... ก็แล้วตัวเธอล่ะ มีเรื่องเล่าอะไรในใจที่หายไปหรือไม่... และใช่ 'สิ่งนั้น' หรือเปล่าที่ทำให้เธอกลายเป็น 'ผู้ถูกเลือก' จากวินเทอร์

 

^ ^ ฮี่ๆ อ่านมาถึงตรงนี้ พี่ตินเชื่อว่าน้องๆ หลายคนเริ่มอยากรู้เนื้อหาแล้วใช่ไหมล่ะ อิอิ พี่ตินต้องหยุดเล่าตรงนี้ก่อน เพราะอยากให้น้องๆ ตามไปค้นหาคำตอบเองในเรื่อง แต่ที่แน่ๆ รับประกันล่วงหน้าด้วยตัวอตินเลยว่า เรื่องนี้สนุกจริงๆ ที่พี่ตินชอบมากเพราะมันเต็มไปด้วยจินตนาการโลดโผน ไม่ใช่อย่างแฟนตาซีนะ (แต่ก็เฉียดๆ) พี่ตินว่ามันเป็นเรื่องจริงที่ลึกลับน่าสนใจมาก แถมยังทำให้เราได้ใช้ความคิดอีกด้วย... เรียกว่าใครอยากฝึกสมอง หยิบเล่มนี้เถอะ แล้วจะติดใจ...

 

Dek-d : อตินเอง 

ปล. ขอบคุณหนังสือ นิยายที่หายไป จากแพรว สำนักพิมพ์ (ส่งเรื่องดีๆ แบบนี้มาอีกนะคะ ชอบ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

พี่อติน
พี่อติน - Writer Editor ผู้ดูแลหมวดนักเขียนที่หลงใหลการอ่านแบบสุดๆ และไม่เคยพลาดทุกข่าวสารในวงการวรรณกรรม!

แสดงความคิดเห็น

ถูกเลือกโดยทีมงาน

ยอดถูกใจสูงสุด

mejune Columnist 14 ก.ค. 51 10:46 น. 1
อ่านแล้วเหมือนกัน รวดเดียวจบ แบบว่าวางไม่ลง
เป็นเล่มแรกของผู้เขียนที่เขียนออกมาได้ดีมากๆ 
รวมทั้งผู้แปลก็ถอดความออกมาได้ดีเช่นกัน

น้องๆ ที่สนใจจะเป็นนักเขียนไม่น่าพลาดเล่มนี้นะคะ
0
กำลังโหลด
โซเฟีย 10 ธ.ค. 52 14:13 น. 32
อยู่ดีๆวันนึงมีคนมาขายหนังสือเก่าที่มหาลัย
หนอนอย่างเรารึจะพลาด..ใช้เวลาขลุกอยู่ที่นั่นเกือบวัน
.......ตาลายหมด....
สุดท้ายก็ได้มาล่ะ..เกือบ 20 เล่ม
คนขายยิ้มจนตาหยี..ส่วนคนข้างๆมองมาอย่างแปลกๆ
ส่งสายตามาประมาณว่า"นี่มันบ้าป่าววะ"
แต่หนอนอย่างเรารึจาสน
และก็แน่นอนว่าหนึ่งในนั้น มีเรื่อง The Thirteen Tale ด้วยล่ะ

กลับมาถึงก็นานแน่ะกว่าจาได้อ่าน..
มัวแต่อ่านเรื่องอื่นๆหมด
แต่แล้ววันหนึ่ง ในคืนที่พระจันทร์เต็มดวง
มนุษย์หมาป่ากำลังเปลี่ยนร่าง
อืม ( ไม่ใช่แระ )
วันที่รู้สึกเบื่ออย่างแปลกๆ
พลันสายตาก็หันไปเห็นหนังสือเล่มนั้นเข้าพอดี
ก็หยิบมาพลิกๆดู "อืมๆ อ่านนีล่ะ คงจาไม่มีอะไรน่าเบื่อไปกว่านี้อีกแล้ว"
แล้วหนอนน้อยก็เริ่มอ่าน
ตั้่งแต่เวลาหนึ่งทุ่ม
รู้สึกตัวขึ้นมาอีกก็เช้าแระ
อ่านจบพอดี...
โดนเวทยมนต์ของ ไดแอน เชตเตอร์ฟิลด์ เข้าไปจังๆเลย
หนุกมากๆๆๆ เลยขอบอก
ตอนนี้อ่านเป็นรอบที่สามล่ะ
0
กำลังโหลด

34 ความคิดเห็น

mejune Columnist 14 ก.ค. 51 10:46 น. 1
อ่านแล้วเหมือนกัน รวดเดียวจบ แบบว่าวางไม่ลง
เป็นเล่มแรกของผู้เขียนที่เขียนออกมาได้ดีมากๆ 
รวมทั้งผู้แปลก็ถอดความออกมาได้ดีเช่นกัน

น้องๆ ที่สนใจจะเป็นนักเขียนไม่น่าพลาดเล่มนี้นะคะ
0
กำลังโหลด
กำลังโหลด
CoolKID\'~ Member 14 ก.ค. 51 12:03 น. 3
อ่านแล้วค่ะ --- วางไม่ลงจริงๆ --- ทั้งที่บรรยายเยอะ ภาษาสวย(จนตอนแรกเราแอบคิดว่าคงอ่านแล้วง่วงแหงๆ) แต่กลับดึงดูดคนอ่านได้ดีมากๆๆๆ
0
กำลังโหลด
--//tata--// Member 14 ก.ค. 51 18:04 น. 4
อ่านแล้ว คะ วางไม่ลงจริงๆๆ ขอให้เพื่อนๆๆ ลองหามาอ่านนะคะ เดาเรื่องไม่ได้เลย เขียนสนุกมากคะ
0
กำลังโหลด
๐~Blue Sun~๐ Member 14 ก.ค. 51 18:23 น. 5
สนุกมากครับ อ่านนานแล้วเหมือนกันนะ ใครยังไม่เคยอ่าน รีบไปหามาอ่านนะครับ รับประกันความพอใจคืนเงินได้ใน 30 วัน >>> ไม่ใช่ละ - -" แต่รับรองครับว่าอ่านแล้วเพลินจริงๆ :)
0
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
ยัยขี้เกียจ Member 17 ก.ค. 51 15:33 น. 12
อ่านแล้วค่ะ พูดได้คำเดียวว่ามันยังติดอยู่ในสมองอยู่เลย มันอ่านแล้ววางไม่ลงอย่างที่หลายคนบอก มันสนุกดีนะคะ ถ้าใครอยากลองอ่านก็ไปหาซื้อมารับรองว่าไม่มีสะดุดแน่นอน ^^
0
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด
sinpure 20 ก.ค. 51 13:07 น. 15
ซื้อมาแล้ว แต่ยังไม่ได้อ่าน รอสอบเสร็จก่อนนะ

ทีนี้ละ หุหุ

ตามหาซื้อตั้งนาน ในที่สุดก็เจอ เหอๆๆ

^O^V
0
กำลังโหลด
กำลังโหลด
teddypang Member 27 ก.ค. 51 13:03 น. 17

อยากถูกต้องมนตร์จากหนังสือเล่มนี้เหมือนคนอื่นๆจัง

หาซื้อได้ที่ไหนคะ

รบกวนช่วยบอกหน่อยนะคะ

อยากอ่านจริงๆๆๆๆ

อยากอ่านมากกกกกกกกก

0
กำลังโหลด
กำลังโหลด
Mcfly_Ultraviolett Member 30 ก.ค. 51 18:37 น. 19
ซื้อฉบับภาษาเยอรมันมาแล้วค่ะ
ยังไม่ได้อ่านเลย เผลอทำปกหัก
อยากร้องไห้มาก จะรีบหาเวลาอ่าน
อย่างเร่งด่วน อยากได้ภาษาไทยด้วย >O<
0
กำลังโหลด
กำลังโหลด
กำลังโหลด