สวัสดีน้องๆ ชาว Dek-D ที่รักทุกคนจ้า เดี๋ยวนี้โลกเราใกล้กันมายิ่งขึ้นเพราะเทคโนโลยีเนอะ แม้แต่การดึงเรื่องราวในอดีตหลายสิบปีให้มาใกล้เรายิ่งขึ้นก็ได้ แค่เราคลิกจึ๊กเดียวเอง พี่เกียรติไปตามหาข่าวช่วงสัปดาห์นี้ (8 มิถุนายน - 12 มิถุนายน) จากหนังสือพิมพ์ประชาชาติมาค่ะ แต่ไม่ใช่ช่วงสัปดาห์ของปีนี้นะ เป็นของเมื่อ 80 ปีก่อนจ้า มาจากห้องสมุดดิจิทัลของหอสมุดแห่งชาติ (digital.nlt.go.th) ค่ะ เรามาดูกันดีกว่าว่า 80 ปีที่ผ่านมามีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้าง ข่าววันนี้ในอดีตจะเปลี่ยนไปมากน้อยแค่ไหน ทั้งยังมีเรื่องของภาษาที่ใช้ บางศัพท์ยังคงไม่มีการบัญญัติคำไทย และรูปประโยคบางประโยคก็เรียบเรียงแต่ต่างไปจากภาษาปัจจุบันค่ะ เป็นเรื่องน่าสนใจมากๆ เลยนะ แล้วเราจะรู้ว่าเรียนรู้เรื่องอดีตไม่ใช่เรื่องน่าเบื่อเลยล่ะ
| 8 มิถุนายน 2477
พาดหัวข่าวใหญ่เกี่ยวกับมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์เลยค่ะ บอกว่าธรรมศาสตร์ไม่มีที่ให้นักศึกษาเรียน เพราะมีคนมาสมัครเรียนเยอะมาก แต่ตอนนี้มีธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต ที่กลายเป็นที่เรียนหลักของหลักสูตรส่วนใหญ่แล้ว แต่ตามข่าวนี้การซื้อขายที่ที่เพิ่มเติมตรงท่าพระจันทร์ยังไม่เรียบร้อยเสียด้วยซ้ำ ก็ไม่แปลกนะ ผ่านมาตั้ง 81 ปีแล้ว ฮ่าๆ คำน่าสนใจในข่าวหน้านี้ คือ คำว่า "ฉะบับ" "กำแพงเพ็ชร" ที่เขียนไม่เหมือนปัจจุบัน อยากอ่านต่อหน้า 2 ตามไปที่ศูนย์ดิจิทัลหอสมุดแห่งชาติค่ะ http://www.digital.nlt.go.th/items/show/2555
|
|
9 มิถุนายน 2477
หน้า 17 ของปีนั้นในหนังสือพิมพ์ประชาติเป็นหน้าโฆษณา มีประกาศขอบคุณคุณหมอที่ได้ช่วยชีวิตตัวเองไว้ด้วย มีโฆษณาโอวัลติน เครื่องดื่มที่อยู่ยั่งยืนยงมาจนทุกวันนี้ มีหลายคำให้หน้านี้เลยค่ะ ที่เขียนต่างไปจากปัจจุบัน เช่น วรรณโรค - วัณโรค เอกซ์เร - เอกซ์เรย์ กำเหนิด - กำเนิด
|
|
10 มิถุนายน 2480
ในข่าวยังมีจังหวัดธนบุรีอยู่เลย ตอนนี้จังหวัดธนบุรีคือเขตหนึ่งในกรุงเทพฯ ค่ะ เพิ่งถูกรวมเข้ามาเป็นจังหวัดนครหลวงกรุงเทพธนบุรี เมื่อ พ.ศ.2514 และเปลี่ยนชื่อเป็น กรุงเทพมหานคร เมื่อปี 2515 ค่ะ ในข่าวมีเอ่ยถึง พระยามไหสวรรย์ นายกนมตรีนครธนบุรีในขณะนั้นด้วย ทำให้พี่เกียรตินึกถึง "แยกมไหสวรรย์" ในตอนนี้ แยกที่ขึ้นชื่อลือชาว่าเป็นแยกมไหนรก เพราะสร้างทางลอดอุโมงค์ไม่เสร็จเสียที รถติดเจียนตายมานานแล้ว (อ่านความฮาของเช็คอิน "มไหนรก" ได้จากกระทู้นี้ค่ะ http://www.dek-d.com/board/view/3466558/ )
|
|
11 มิถุนายน 2480
วันนี้เมื่อ 78 ปีก่อน หนังสือพิมพ์ประชาชาติพาดหัวข่าวเกี่ยวกับต่างประเทศทั้งนั้นเลยค่ะ แม้แต่ข่าวที่เกิดในสยามแท้ๆ ก็ยังเกี่ยวกับพระสงฆ์ที่เป็นชาวต่างประเทศเลยค่ะ (คอลัมน์กลางล่างสุดของภาพ)
|
|
12 มิถุนายน 2470
หน้า 12 มีสุดยอดประโยคคมกริบ "ผู้ที่รู้จักคุณค่าแห่งการศึกษา ย่อมเปลี่ยนเวลาว่างให้เปนเงินได้" นี่คือประโยคโฆษณาหนังสือกวดวิชาของ "โรงเรียนช่างก่อสร้างโดยทางไปรษณีย์" รู้สึกว่าควรต้องเรียนเพื่อจะได้ไปสอบรับราชการในกรมโยธาให้ได้เลยค่ะ ฮ่า ๆ ด้านล่างมีชื่ออาชีพ "ช่างกลแก้นาฬิกาอาชีพ" ด้วยค่ะ รู้สึกเท่... (จริงๆ โฆษณาเหล่านี้ก็มักจะลงในหนังสือพิมพ์ฉบับวันอื่นๆ ในช่วงปีนั้นด้วยค่ะ)
|
5 ภาพ จาก 5 วัน จากหนังสือพิมพ์เมื่อ 80 ปีที่แล้ว อาจจะรู้สึกว่าโลกเราไม่เปลี่ยนแปลงไปมากนักเลยนะคะ นอกจากภาษาและค่าเงินต่างๆ พี่เกียรติเห็นว่าเนื้อหาข่าวเราจะวนเวียนอยู่กับเรื่องเดิมๆ แน่นอนว่าวันนี้กับวันก่อนย่อมไม่เหมือนกัน แต่ว่าหลายครั้งมันก็กลับมาอีก ถ้ามันเป็นเรื่องที่ดี ก็เป็นสิ่งดี แต่บางครั้งเรื่องที่มันวนกลับมาอีกครั้ง กลับเป็นเรื่องน่าเศร้าใจ เป็นประวัติศาสตร์ซ้ำรอย ซ้ำรอยจนเหมือนพวกเราไม่ได้เรียนรู้อะไรจากอดีตเลยด้วยค่ะ พี่เกียรติหวังว่าน้องๆ ชาว Dek-D รวมถึงตัวพี่เอง จะไม่ใช่คนที่ไม่เคยเรียนรู้จากอดีตไม่ว่าจะเป็นเรื่องร้ายหรือดีนะคะ
ขอขอบคุณข้อมูลจาก หอสมุดแห่งชาติ
- digital.nlt.go.th/items/show/2555
ขอขอบคุณข้อมูลจาก หอสมุดแห่งชาติ
- digital.nlt.go.th/items/show/2555
- digital.nlt.go.th/items/show/2556
- digital.nlt.go.th/items/show/2957
- digital.nlt.go.th/items/show/2958
- digital.nlt.go.th/items/show/2959
12 ความคิดเห็น
"แยกมไหสวรรย์" เป็น "แยกมไหนรก" ของจริง
ถ้าใครไม่เคยขับรถหรือนั่งรถผ่านแยกนี้ อยากให้มาลองสัมผัสสักครั้งในชีวิต
ฉบับ 9 มิถุนายน 2477 มีอีกคำที่เขียนต่างไปจากปัจจุบันคือ ฝรั่งเศษ (คำเดิม)
คำปัจจุบัน ฝรั่งเศส (จากโฆษณานำ้หอม) ครับ