ช่วงนี้โลกโซเชียลกำลังร้อนระอุกับประเด็นการสั่งแบนจากผู้หลักผู้ใหญ่ไทย อย่างในบทความของพี่กวางเรื่อง "ย้อนรอย! 5 การ "สั่งแบน" แบบไทยๆ ที่คนทั้งประเทศคาใจมาก" ก็มีคอมเมนต์ไม่เห็นด้วยเข้ามารัวๆ วันนี้พี่แพมก็เลยพาน้องๆ ชาว Dek-D มาดู การสั่งแบนแบบคาใจสไตล์เกาหลี งานนี้พี่ไทยชิดซ้ายไปเลยจ้า
พี่แพมขอบอกก่อนว่า การแบนโดยทั่วไปของเกาหลี คือห้ามฉายทางฟรีทีวี หนักหน่อยก็ห้ามขึ้นไลฟ์ในรายการเพลง เรื่องต้องห้าม ที่เจอแล้วต้องแบนอย่างเด็ดขาดเลยก็คือ มีคำหยาบคาย มีชื่อแบรนด์โฆษณาสินค้าต่างๆ พูดถึงเรื่องเพศอย่างโจ่งแจ้ง เสื้อผ้าโป๊และท่าเต้นเซ็กซี่เกินไป แต่ 9 เพลงที่พี่แพมยกมานี้ ควรถูกสั่งแบนมั้ย? ลองอ่านดูค่ะ
EXO - LOTTO
.jpg)
ภาพจาก http://exo-k.smtown.com/
หนุ่มๆ EXO ก็เกือบงานเข้า เกือบไม่ได้ขึ้นไลฟ์โชว์ในรายการเพลงทาง 2 ช่องยักษ์ใหญ่ KBS และ MBC แล้วค่ะ ก็เพลงใหม่ล่าสุดอย่าง LOTTO ดันไปสื่อถึงสินค้าอย่าง ล็อตเตอรี่ หรือเรียกสั้นๆ ว่าหวยนั่นเอง จะมาพูดชื่อสินค้า โฆษณาให้เด็กและเยาวชนไปอุดหนุดล็อตเตอรี่ได้ยังไง เป็นตัวอย่างที่ไม่ดี งานนี้ทาง SM ก็เลยต้องรีบแก้ชื่อเพลงและเนื้อเพลงจาก LOTTO เป็น Louder ด่วนๆ เลยจ้า
Black Pink - BOOMBAYAH
เพลงเดบิวต์ของ 4 สาวสุดแซบ Black Pink จาก YG อย่างเพลง BOOMBAYAH ก็โดนช่อง KBS ของทีวียักษ์ใหญ่ของเกาหลีเบรกดังเอี๊ยด แบนไม่ได้ออกรายการเพลงอย่าง Music Bank เลยค่ะ เพลงในเนื้อเพลงมีคำว่า “Henny” ซึ่งเป็นชื่อเล่นของยี่ห่อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่าง Hennessy แถมยังมีท่อนเเร๊พของน้องลิซ่าของเราว่า“Middle Finger up” ที่แปลว่าชูนิ้วกลางอีก งานนี้ก็เลยถูกห้ามฉาย ทาง YG ก็เลยเปลี่ยนท่อนเเร๊พเป็น I’m flexin’ crazy แทน
ภาพจาก www.facebook.com/BLACKPINKOFFICIAL
แต่ในส่วนของ Music Bank ที่แบนนั้น ป๋าหยางก็หาได้แคร์ไม่ เพราะส่งสาวๆ ขึ้นไลฟ์ในรายการ Inkigayo ทางช่อง SBS รายการเดียว แถมยังทำลายสถิติเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่ชนะเลิศในรายการเพลงเร็วที่สุด หลังจากเดบิวต์ไปแค่ 21 วัน จะแบนเพลงก็แบนไป แต่ยังไงก็หยุดความปังของ Black Pink ไม่ได้นะเออ
PSY - Gentleman
ภาพจาก mv เพลง Gentleman - PSY
เปิดตัวที่เพลงของ PSY เจ้าของเพลงฮิตและท่าเต้นโอปป้ากังนัมสไตล์ที่ฮิตกันไปทั่วทั้งโลก ซิงเกิลต่อมา Gentleman แทนที่จะต่อยอดความปัง กลับมีเรื่องให้โดนแบนห้ามฉายทาง TV ซะงั้น เรื่องของเรื่องคือใน MV ดันมีฉากที่ PSY โอปป้ากังนัมสไตล์ของเรา เดินไปเตะกรวยจราจร!!! คุณคะ กรวยมันก็ตั้งของมันอยู่ดีๆ จะไปเตะมันทำไม อย่างนี้ก็ต้องเจอข้อหาทำลายทรัพย์สินของรัฐบาล คราวหน้าคราวหลังจะเตะอีกมั้ย พูด!
BTS - Fun Boys
ภาพจาก www.facebook.com/bangtan.official
เพลงสนุกๆ ชวนให้ออกเสต็ปแดนซ์อย่าง Fun Boys ของบังทันบอย BTS ก็ถูกห้ามเผยเเพร่ในรายการเพลงด้วยนะ เนื่องจากในเพลงมีท่อนภาษาจีนว่า "chi fan le ma" ดูปากณัชชาอีกครั้งนะคะ "ชือฟ่านเลอมา" ที่แปลเป็นไทยได้ว่า กินข้าวหรือยัง? อ้าวเห้ย! แค่ถามว่ากินข้าวหรือยังก็ไม่ได้ งงใจ? ที่ผิดก็เพราะว่าคำนี้มันดันออกเสียงเหมือนกับคำด่า คำสาปแช่งในภาษาเกาหลี เอ่อะ..แบบนี้ก็ได้เหรอ
Dal Shabet - Joker
ภาพจาก www.facebook.com/dalshabethappy
เพลงของสาวๆ วง Dal Shabet "Joker" ชื่อของวายร้ายในหนังดัง ก็โดนสั่งงดฉายทางทีวี เพราะคำว่า "โจ๊กเกอร์" ดันไปพ้องเสียงกับคำศัพท์เกาหลี ที่แปลว่าปิ๊กาจูของผู้ชายขนาดใหญ่ แถมเนื้อหาในเพลงดันสองแง่สองง่าม จะคิดไปถึงเรื่องเพศก็ได้ งานนี้ก็เลยโดนแบนไปตามระเบียบ แต่พี่แพมสงสัยอ่ะ ที่เกาหลีเรียกตัวตลกหน้าขาวจมูกแดงว่าอะไร? ใช่โจ๊กเกอร์มั้ย? แล้วโจ๊กเกอร์ใหญ่จริงมั้ย? เดี๋ยวๆ พี่แพมหมายถึงจมูกใหญ่จริงมั้ย คิดอะไรกันน่ะ
Akdong Musician - Galaxy
ภาพจาก www.facebook.com/officialAKMU
เพลงเพราะๆ ฟังสบายๆ ของสองคู่ดูโอ้พี่น้อง Akdong Musician ก็โดนแบนสั่งห้ามออกอากาศ เพราะว่ามีคำว่า Galaxy ร้องซ้ำไปซ้ามาตลอดทั้งเพลง แล้วไอ้คำว่า Galaxy ก็ดันไปเหมือนกับรุ่นโทรศัพท์มือถือของ Samsung เพลงนี้ก็เลยเป็นการแฝงโฆษณาขายมือถือซะงั้น! เอาเข้าไป เอาที่สบายใจเลยจ้าาา
Orange Caramel - Catallena
.jpg)
ภาพจาก mv เพลง Catallena - Orange Caramel
ถ้าใครที่เคยดู MV เพลง Catallena ของ 3 สาว นานะ เรนะและลิซซี่ Orange Caramel ต้องบอกเป็นเสียงเดียวกันว่า น่ารัก น่าเอ็นดู ในความอารมณ์ดี ขี้เล่นของสาวๆ แต่ทางเกาหลีเค้าขำไม่ออกค่ะ เพราะฉากที่สาวๆ ทำตัวเป็นเหมือนซูชิ ถูกพลาสติกห่อหุ้มอยู่มันดูถูกศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เกินไป รับไม่ได้อย่างแรง!
Miryo - Dirty
ภาพจาก mv เพลง Dirty - Miryo
เพลงโซโล่ของแร๊พเปอร์สาวสุดแซบจาก Brown Eye Girls มิเรียวออนนี่ เพลง Dirty เพลงแนวจิกกัดผู้ชายเจ้าชู้เบาๆ ก็มีเจอใบแดงงดฉายจากสถานีโทรทัศน์ของเกาหลี เนื่องจากในเพลงมีคำว่า "ตาเหล่" เอ่อ...ตาเหล่แล้วยังไง? ก็มันเป็นคำที่มีความหมายเชิงลบ เกรงว่าจะไปกระทบกระเทือนจิตใจต่อคนที่มีความผิดปกติต่อดวงตา แต่เอาจริงๆ เนื้อเพลงท่อนนี้หมายความว่า...สาวๆ สวยๆ อยู่ตรงนี้ แหมๆ ตาหลุกหลิกเชียว มองเข้าไป ระวังตาจะเหล่เอานะคะคุณ สะเทือนใจแค่ไหน ถามใจดู
Lee Hyori - Chitty Chitty Bang Bang
.jpg)
ภาพจาก mv เพลง Chitty Chitty Bang Bang - Lee Hyori
ย้อนไปเมื่อปี 2010 เซ็กซี่ควีนของเกาหลีอย่างขุ่นแม่ ลีฮโยริ ก็โดยสั่งแบนเหตุผลไม่ใช่เพราะว่าเซ็กซี่เกินไปนะคะ แต่เป็นเพราะใน MV เพลง Chitty Chitty Bang Bang นั้น ขุ่นแม่ฮโยริขับรถบรรทุกโดยไม่คาดเข็มขัดนิรภัย แถมยังมีแดนเซอร์ขึ้นไปเต้นบนหลังคา ยังไม่พอค่ะ ยังพากันมาเต้นบนท้องถนนอีก ขุ่นแม่จะทำอย่างนี้ไม่ได้เพราะมันผิดกฎจราจร อย่างนี้ก็ต้องโดนใบสั่งไปเลยจ้า
ยอมใจการเซ็นเซอร์ของเกาหลีจริงๆ เลยค่ะ แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นที่ทำๆ ไปก็เพราะหวังดี เป็นห่วงเด็กๆ และเยาวชน แต่บางเหตุผลมันก็มากเกินไป ==' น้องๆ ชาว Dek-D คิดว่าการเซ็นเซอร์เกาหลี กับการเซ็นเซอร์ของไทยเป็นยังไง? สมเหตุสมผลแค่ไหน? มาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันค่ะ
ข้อมูลจาก
15 ความคิดเห็น
เพลง Gentleman สมควรโดนแล้วค่ะ
AKMU นี่ไม่น่าจะโดนเลยอ่ะ galaxy นี่หมายถึง จักวาลไม่ใช่หรอ 5555
โอ้ย เพลงGalaxy นี่ลั่นมาก โดนแบนเพราะชื่อเหมือนรุ่นโทรศัพท์ค่ะสังคม-.-*
อันอื่นพอเข้าใจ แต่เพลง Akdong Musician - Galaxy
เกี่ยวอะไรกับบริษัทซัมซุงโทรศัพท์ยี่ห้อกาแล็คซี่ ...
บังทันมีเพลงโดนแบนแทบทุกอัลบั้มเลยค่ะ555555
มีเพลงที่โดนแบนทุกอัลบั้มครับ
และอีกมากมาย... วายจีนี่โดนแบนแบบว่า ทั้งอัลบัมขึ้นไลฟ์ได้แค่เพลงเดียวอ่ะ MOBB 5555555555555555555555555555555555555555555555
บังทันไม่น่าโดนแบนเลย akmuก็ด้วยเพลงออกจะเพราะ orange caramelก็น่ารักนะ (น่ารักเพราะมีนานะอยู่)
คือ.. บางเพลงพี่เกาเค้าก็คิดเยอะเกินไป จากใสๆ เป็น ไสยๆ เลยอ่ะ
แค่ถามว่า"กินข้าวหรือยัง?" แค่นี้ต้องแบนด้วยหรอ? ถถถถ น่าสงสารจิงบังทันของน้อง5555
racks on racks I'm flexin crazy ท่อนของลิซ่า แปลว่าอะไรคะ