Hello! My name is … ถ้าพูดถึงประโยคพื้นฐานในการแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษ เชื่อว่าหลายๆ คนต้องนึกถึง My name is... หรือไม่ก็ I am…. และตามด้วยชื่อของตัวเองกันใช่มั้ยครับ แต่ทุกคนรู้หรือเปล่าว่ายังมีประโยคเก๋ๆ ช่วยเพิ่มความน่าสนใจในการแนะนำตัวอีกเยอะเลย
วันนี้พี่น้ำพุเลยรวบรวม 8 ประโยคแนะนำตัวให้มีสไตล์และโดดเด่นมากขึ้นมาให้ทุกคนจดไปใช้กัน รับรองว่านำไปใช้ได้หลากหลายสถานการณ์ ไม่ว่าจะพบปะเพื่อนชาวต่างชาติ พรีเซนต์งาน หรือสัมภาษณ์ จะมีประโยคอะไรน่าสนใจบ้าง ตามไปดูกันพร้อมเลยย!~
สรุป My name is … ใช้ได้ไหม?
ต้องขอบอกตรงนี้เลยว่า ใช้ได้แน่นอนครับ! ถ้าน้องๆ แนะนำตัวด้วยประโยคนี้ยังไงก็ไม่มีใครวิ่งมาชี้หน้าบอกว่าเรา ‘พูดผิด’ อย่างแน่นอน เพราะมันเป็นประโยคขั้นพื้นฐานที่คนทั่วโลกเข้าใจ ไม่ผิดหลักไวยากรณ์ แถมยังตรงไปตรงมาและสุภาพอีกด้วย
ถึงอย่างนั้นในบางบริบทการใช้ ‘My name is …’ อาจไม่ได้ตอบโจทย์เท่าที่ควร เนื่องจากเป็นประโยคที่ค่อนข้างเบสิก ไม่โดดเด่น และบางคนบอกว่ามันฟังดูเป็นทางการมากเกินไป การเจอกันครั้งแรกเป็นโอกาสสำคัญที่เราควรสร้างภาพจำที่น่าประทับใจออกมา ดังนั้นเราควรเลือกใช้ประโยคแนะนำตัวที่ดูเป็นธรรมชาติ เป็นมืออาชีพ มีลูกเล่นและเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่อย่างไรก็ตามทุกอย่างล้วนขึ้นอยู่กับสถานการณ์และบริบทรอบข้าง เพราะการเลือกใช้ประโยคแนะนำตัวรูปแบบอื่นๆ ที่พี่นำมาฝากในวันนี้ก็มี ‘จุดประสงค์’ และให้ ‘ความรู้สึก’ ที่แตกต่างกันไปอีกด้วย
สำหรับใครที่อยากใช้ My name is ในการแนะนำตัวจริงๆ อาจลองเพิ่มประโยคอะไรบางอย่างเข้าไปเพื่อเพิ่มลูกเล่นให้ดูหวือหวาขึ้นได้ ยกตัวอย่างเช่น
Let me introduce myself, my name is Mali Sorn.
ขอแนะนำตัวนะคะ ดิฉันชื่อมะลิ ศรค่ะ
It’s a pleasure to meet you, my name is Somchai Rakrean.
ยินดีที่ได้พบคุณนะครับ ผมชื่อสมชาย รักเรียนครับ
Hi! My name is Nicholas but everybody calls me Nick.
หวัดดีครับผมชื่อนิโคลัส แต่ทุกคนเรียกผมว่านิค
1. People know me as …
- แปลตรงตัว: คนอื่นเรียกฉันว่า …
- ระดับภาษา: ทางการและไม่เป็นทางการ
เป็นประโยคกลางๆ ไม่ได้ซีเรียสแต่ก็ไม่ได้ชิลจนเกินไป สุภาพและใช้ได้แทบกับทุกสถานการณ์ เหมาะกับคนที่อยากให้ผู้อื่นเรียก ‘ชื่อเล่น’ ‘ชื่อในวงการ’ หรือ “ตำแหน่งอาชีพ” ของตัวเองไม่เหมาะกับการใช้แนะนำ ‘ชื่อจริง’ นะครับ
ยกตัวอย่างเช่น
In the industry, people know me as ‘The Girl on Fire’
ในวงการนี้คนรู้จักฉันในนามว่า ‘สาวน้อยผู้ร้อนแรง’
People know me as Dr. Samson, but my first name is James.
คนต่างรู้จักผมในชื่อดร.แซมสันแต่ชื่อจริงของผมคือเจมส์
2. I’m called …
- แปลตรงตัว: ฉันถูกเรียกว่า …
- ระดับภาษา: ทางการและไม่เป็นทางการ
ประโยคนี้เป็นการบอกกับผู้ฟังว่า คนอื่นๆ มักเรียกเราว่าอะไร สื่อเป็นนัยว่าเราพอใจกับชื่อที่ถูกเรียก แถมการใช้ประโยค I’m called ยังบ่งบอกได้ว่าเราเป็นคนที่ถูกยอมรับในสังคม เป็นคนมีตำแหน่งหรือมีคนรู้จักเยอะ ถือว่าเป็นประโยคที่ใช้สร้างความประทับใจเมื่อเจอกันครั้งแรกได้เป็นอย่างดี
ยกตัวอย่างเช่น
I’m called Dr.Phil, but my full name is Philip Cole.
ทุกคนเรียกผมว่าดร.ฟิล แต่ชื่อเต็มของผมคือ ฟิลิป โคล
Hi. I’m called Pat by my friends, it comes from Patrick.
สวัสดี เพื่อนทุกคนเรียกผมว่าแพท มาจากชื่อแพทริก
3. I prefer to be called …
- แปลตรงตัว: ฉันชอบที่จะถูกเรียกว่า …
- ระดับภาษา: ทางการ
ใช้ในกรณีที่เราต้องการให้คนอื่นเรียกด้วยชื่อที่มีความเฉพาะเจาะจง ซึ่งอาจมีตำแหน่งในหน้าที่การงานพ่วงมาด้วย และเหมือนเป็นการบังคับกลายๆ ว่าต้องเรียกด้วยชื่อนี้เท่านั้น ไม่อย่างนั้นจะถือว่าเป็นการไม่ให้เกียรติกัน โดย I prefer to be called มักใช้ในสถานการณ์ที่มีความทางการสูง อย่างเช่นในสถานที่ทำงาน บทสนทนาระหว่างอาจารย์-นักศึกษา หรือในการประชุม เป็นต้น
ยกตัวอย่างเช่น
I prefer to be called Professor Stark.
ฉันอยากให้คุณเรียกฉันว่าศาสตราจารย์สตาร์ก
I prefer to be called Ajarn Praewa instead of Teacher Prae.
ฉันอยากให้เธอเรียกฉันว่าอาจารย์แพรวามากกว่าครูแพร
4. You can call me …
- แปลตรงตัว: คุณสามารถเรียกฉันว่า …
- ระดับภาษา: ทางการและไม่เป็นทางการ
สำหรับใครที่ชื่อยาวหรือออกเสียงยาก (โดยเฉพาะคนไทยอย่างเรา) ก็ไม่ต้องเขินเวลาแนะนำตัวอีกต่อไป สามารถนำประโยคนี้ไปใช้ได้เลย ผู้ฟังจะเข้าใจได้ในทันทีว่านี่อาจจะไม่ใช่ชื่อจริงของเรา แต่เป็นชื่อที่เราอยากให้เขาเรียก อาจเป็นชื่อที่ออกเสียงง่ายและจำได้ง่ายมากกว่า
ยกตัวอย่างเช่น
I’m your Yoga teacher for today’s session. You can call me Kat.
ฉันเป็นครูสอนโยคะของพวกคุณในวันนี้ เรียกฉันว่าแคทก็ได้
My real name is Prattakorn but you can call me PK.
ชื่อจริงของผมคือปรัตถกร แต่คุณสามารถเรียกผมว่าพีเคก็ได้
5. I go by …
- แปลตรงตัว: ฉันชื่อ …
- ระดับภาษา: ไม่เป็นทางการ
ประโยคนี้จะคล้ายๆ กับประโยคก่อนหน้าแต่อยู่ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ สำหรับใครที่มีชื่อเล่นเก๋ๆ หรืออยากให้คนอื่นเรียกด้วยชื่อที่ตัวเองชอบ ไม่ว่าจะใช้พูดแนะนำตัวเพื่อแสดงความขี้เล่นหรือความสนิทสนมกันในกลุ่มเพื่อนที่อาจจะมีคนรู้จักกันมาก่อน จดประโยคนี้ไปใช้ได้เลย~
ยกตัวอย่างเช่น
Jessica: I go by Jess.
เจสสิกา: เรียกฉันว่าเจสนะ
My real name is Navarin but I simply go by Nova.
ชื่อจริงของฉันคือนาวาริน แต่เรียกง่ายๆ ว่าโนวาก็ได้
6. I respond to … / I answer …
- แปลตรงตัว: ฉันจะตอบรับถ้าถูกเรียกว่า…
- ระดับภาษา: ไม่เป็นทางการ
ใช้สำหรับวงสนทนาที่มีบรรยากาศผ่อนคลาย ไม่เป็นทางการ โดยการแนะนำตัวด้วยประโยคนี้จะแฝงความรู้สึกขำขันและช่วยลดกำแพงระหว่างผู้พูดกับผู้ฟังได้ ใครอยากนำเสนอตัวเองว่าเป็นคนไม่ซีเรียสก็อาจจะลองจำไปใช้กันได้ครับ~
ยกตัวอย่างเช่น
I respond to Emily.
ฉันชื่อเอมิลี (ถ้าเรียกว่าเอมิลี ฉันก็จะหัน)
Officially it’s Jonathan, but I answer to John.
จริงๆ ผมชื่อโจนาธาน แต่เรียกว่าจอห์นผมถึงจะตอบ
7. Name’s / The name’s …
- แปลตรงตัว: ชื่อ…
- ระดับภาษา: ไม่เป็นทางการ
ประโยคสั้นๆ กระชับตรงตัว เหมาะกับคนที่ไม่อยากมากพิธี สายชิล บรรยากาศสบายๆ แต่โน้ตไว้ว่าใช้สำหรับสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการเท่านั้นนะครับ
ยกตัวอย่างเช่น
Name’s Taylor. Nice to meet you!
ชื่อเทเลอร์จ้า ยินดีที่ได้รู้จัก
The name’s Krit, just moved here.
ชื่อกฤตนะ เพิ่งย้ายมาที่นี่
8. You might know me as …
- แปลตรงตัว: คุณอาจจะรู้จักฉันในชื่อ.. / ในฐานะ …
- ระดับภาษา: ทางการ
ใช้สำหรับการพูดในวงสนทนาหรือบริบทที่ผู้พูดเป็นคนที่พอจะมีชื่อเสียงหรือเป็นที่รู้จักอยู่บ้าง อาจใช้ในบริบทที่ประชุมหรืองานอิเวนต์ต่างๆ // แต่ต้องมั่นใจว่าคนฟังจะต้องรู้จักเรามาก่อนถึงจะนำไปพูดได้
ยกตัวอย่างเช่น
You might know me as the author of “IT”.
คุณอาจจะรู้จักผมในนามของคนเขียนหนังสือเรื่องอิท (คนพูดคือ Stephen King)
Hello everybody! You might know me as ‘Max the Comedian’, and I’m here tonight to entertain you guys.
สวัสดีครับทุกท่าน! คุณอาจจะรู้จักผมในชื่อนักแสดงตลกแม็กซ์ และค่ำคืนนี้ผมมาที่นี่เพื่อสร้างเสียงหัวเราะให้กับพวกคุณ
……….
จบกันไปแล้วกับ 8 ประโยคเก๋ๆ ในการแนะนำตัวในภาษาอังกฤษให้ไม่น่าเบื่อ ทุกคนชอบประโยคไหนกันบ้างเอ่ย? ต่อไปนี้เวลาต้องแนะนำตัวก็อย่าลืมงัดประโยคเหล่านี้มาใช้กันล่ะ จริงๆ แล้วจะใช้เบสิคอย่าง My name is… หรือ I am… แบบกลางๆ ก็ย่อมได้ แต่ถ้าจะใช้ประโยคที่ลิสต์มาให้วันนี้ก็เลือกใช้ให้ถูกบริบทกันนะครับ
ส่วนใครที่อยากอัปสกิลภาษาอังกฤษให้เก่งและสื่อสารได้อย่างมั่นใจมากขึ้น ก็อย่าเก็บศัพท์และฝึกใช้จริงกันอยู่เสมอ รับรองเก่งขึ้นกันอย่างแน่นอน! ส่วนใครที่มีวิธีพูดแนะนำตัวเก๋ๆ แบบอื่นนอกเหนือจากในนี้อย่าลืมมาคอมเมนต์แบ่งปันกันได้ที่ข้างล่างนี้น้า~
1 ความคิดเห็น