13 คำศัพท์สุดเดือด #ฉบับชาวนาวีจาก Avatar 3: Fire and Ash

Step into the flames
Enter Pandora of fire and ash!

เดินทางมาภึงภาค 3 กันแล้ว กับภาพยนตร์สุดตระการตาอย่าง ‘Avatar’ ซึ่งบอกเลยว่ายังคงจัดเต็มกับ Visual Effect และ CGI แบบอลังการเวอร์วัง สมการรอคอยสุดๆ โดยภาคนี้จะพาเรากลับสู่ดาวแพนดอร่าอีกครั้ง มาพร้อมกับโทนเรื่องที่ เข้ม ดาร์ก และฉาก Action ดุเดือดจัดเต็มกว่าเดิม แต่ก็ยังแฝงมุมมองหลากหลายแง่ให้เราได้ขบคิดตาม จนอยากดูภาคต่อไปแล้ววว! 

วันนี้ #แจกศัพท์ฉบับเด็กนอก เลยขอลิสต์ 13 คำศัพท์ภาษาอังกฤษสุดเดือด ที่สะท้อนถึง Theme เรื่องราวในภาคนี้ ไม่ว่าจะไฟ เถ้าถ่าน ความแค้น และความขัดแย้ง บอกเลยว่าแต่ละคำอาจเจอได้ในข้อสอบ IELTS / TOEFL ว่าแล้วรีบตามไปจดศัพท์ & ตัวอย่างประโยคสุดเข้มข้นฉบับชาวนาวีกันเลยค่ะ~

1. Ashes (N.) - เถ้าถ่าน, ธุลีดิน

คำนี้จริงๆ แล้ว คือคำว่า ‘Ash’ แต่เรามักจะใช้ในรูปพหูพจน์ค่ะ จึงต้องเติม es เข้าไป (Ashes) มักจะเจอบ่อยในงานเขียน ภาพยนตร์ เพลง รวมถึงบทกวีด้วยค่ะ

Collocations ที่มักใช้คู่กับ Ashes

• Reduced to ashes - ถูกทำลายจนไม่เหลืออะไร
• Turned into ashes - กลายเป็นเถ้าถ่าน
• Rise from the ashes - ลุกขึ้นอีกครั้งหลังจากล้มเหลว หรือพังทลาย
• Scattered ashes - เถ้าถ่านที่กระจัดกระจาย

2. Scorch (V.) - เผาไหม้อย่างรุนแรง, แผดเผา

ถ้าพูดถึงการเผาไหม้ น้องๆ หลายคนอาจจะนึงถึงคำว่า ‘Burn’ กันใช่ไหมล่ะคะ แต่คำว่า ‘Scorch’ เป็นการเผาไหม้แบบเกรียมสุดๆ เพราะเป็นการเผาด้วยความร้อนที่สูงมากกกกก จนทำให้ไม่เหลือชิ้นดี โดยมักใช้กับพื้นดิน ป่า  พืช ผิวหนัง รวมถึงสิ่งปลูกสร้าง // นอกจากนี้เรายังสามารถใช้ในรูปของ Adj. ได้ด้วยนะ 
 

• Scorched (adj.) ที่ถูกเผาเกรียม เช่น scorched ruins - ซากปรักหักพังที่ถูกไฟเผา
• Scorching (adj.) ร้อนจัด, แรงมาก เช่น scorching heat - ความร้อนระอุ

3. Eruption (N.) - การปะทุ, การระเบิด

คำนี้แปลว่า การประทุหรือการระเบิดออกมา โดยสามารถใช้ได้ทั้งกับภูเขาไฟ อารมณ์ ความขัดแย้ง ความรุนแรง รวมถึงผื่นหรือโรคผิวหนังก็ได้เช่นกันค่ะ // ตัวอย่างการใช้ เช่น

• Volcanic eruption - การปะทุของภูเขาไฟ
• An eruption of anger/violence - การระเบิดของความโกรธ/ความรุนแรง
• Sudden eruption - การปะทุอย่างฉับพลัน

พี่ลูกหมูแปะ Word Family เผื่อน้องๆ หยิบไปใช้กันค่า

• Erupt (v.) - ปะทุ
• Eruption (n.) - การปะทุ
• Eruptive (adj.) - ที่มีลักษณะปะทุ

4. Barren (Adj.) - แห้งแล้ง, ว่างเปล่า

ใกล้สิ้นเดือน ยิ่งเหมือนจะสิ้นใจ บัญชีของฉันแห้งแล้งยิ่งกว่าทะเลทราย (My bank account is barren.) // จัดตัวอย่างไปให้ 1 ประโยคกรุบๆ หลายคนเห็นภาพเลยใช่ไหมล่ะคะ 55555 ซึ่งคำนี้มีความหมายทั้งในกายภาพและเชิงนามธรรมเลยค่ะ

ทางกายภาพ (มักใช้กับพื้นที่, แผ่นดิน)

• Barren land - แผ่นดินแห้งแล้ง
• Barren desert - ทะเลทรายที่ไร้ชีวิต

เชิงนามธรรม (ใช้กับสิ่งที่ไม่มีผลลัพธ์, ไม่สร้างสรรค์)

• Barren discussion - การถกเถียงที่ไร้ประโยชน์
• Barren ideas - ความคิดที่ไม่ก่อให้เกิดอะไร

เราสามารถใช้คำอื่นแทนได้ด้วยนะ เช่น

• Desolate - รกร้าง วังเวง
• Lifeless - ไร้ชีวิต
• Unproductive - ไม่ก่อให้เกิดผลอะไร

5. Untamed (adj.) - ดิบ, เถื่อน, ไม่ถูกควบคุม

คำนี้ใช้ได้กับทั้งสัตว์ สถานที่ รวมถึงอารมณ์/บุคลิกของคนก็ได้ค่ะ เช่น สัตว์ที่ยังไม่ถูกฝึกให้เชื่อง สถานที่ที่ยังไม่ถูกพัฒนา หรืออารมณ์ที่ควบคุมไม่อยู่ เป็นต้น  // ตัวอย่างบริบทการใช้ เช่น

• Untamed wilderness - ป่าดิบที่ยังไม่ถูกแตะต้อง (ยังคงความธรรมชาติดังเดิม)
• Untamed land - แผ่นดินที่ยังเป็นธรรมชาติ (ยังไม่ถูกมนุษย์รุกล้ำ), แผ่นดินที่ยังไม่ถูกพัฒนา
• Untamed anger - ความโกรธที่ควบคุมไม่ได้
• Untamed ambition - ความทะเยอทะยานที่แรงเกินควบคุม

6. Wrath (N.) - ความโกรธแค้นรุนแรง

ถ้าพูดถึงความโกรธ หลายคนอาจจะนึงถึงคำว่า ‘Anger’ แต่คำว่า ‘Wrath’ เป็นความโกรธที่แบบว่ารุนแรง ลึก และเต็มไปด้วยความแค้น (ไม่ใช่แค่โกรธชั่ววูบ) แต่เป็นอารมณ์ที่สะสมมานาน มีพลังทำลาย แบบว่าพร้อมที่จะกรี้ดมันออกมา! 

7. Betrayal (N.) - การทรยศ, การหักหลัง

คำนี้ก็ความหมายตรงตัวเลย // เราลองมาดูการใช้อื่นๆ กันบ้าง เผื่อเป็นไอเดียนำไปใช้จริง เช่น 

• Betrayer (n.) - ผู้ทรยศ
• Betray (v.) - ทรยศ
• Betrayal of trust - การทรยศต่อความไว้วางใจ
• Political betrayal - การหักหลังทางการเมือง
• Act of betrayal - การกระทำที่เป็นการทรยศ

8. Oppression (N.) - การกดขี่, การบีบบังคับ

คำนี้เป็นคำที่มักจะเจอบ่อยในแวดวงการเมืองหรือปัญหาสังคมเลยค่ะ โดยเราสามารถใช้ในรูปแบบ V. ได้ด้วย (Oppress) // ตัวอย่างการใช้คำคู่กับคำอื่นๆ เช่น

• Political oppression - การกดขี่ทางการเมือง
• Social oppression - การกดขี่ทางสังคม
• Economic oppression - การกดขี่ทางเศรษฐกิจ
• Oppression of minorities - การกดขี่ชนกลุ่มน้อย

9. Resistance (N.) - การต่อต้าน, การขัดขืน

แน่นอนว่ามี oppression ก็ต้องมี Resistance ซึ่งคำนี้ก็หมายถึงการลุกขึ้นต่อต้านอำนาจ การควบคุม หรือสถานการณ์ที่ไม่เป็นธรรม

Tip: แนะนำให้จำได้ชุดคำ เช่น ‘Resistance’ (การต่อต้าน) มักจะเกิดหลัง ‘Oppression’ (การกดขี่) และขับเคลื่อนด้วย ‘Wrath’ (ความแค้น) เห็นมั้ยเรียนปุ๊บได้ใช้ปั๊บ 5555 // ตัวอย่างสถานการณ์การใช้ เช่น

• Armed resistance - การต่อต้านด้วยอาวุธ
• Peaceful resistance - การต่อต้านอย่างสันติวิธี
• Public resistance - การต่อต้านของประชาชน
• Resistance movement - ขบวนการต่อต้าน

หลายคนก็อาจจะเคยเห็นคำว่า ‘Rebellion’ ซึ่งคำนี้ก็แปลว่าการต่อต้านเช่นกัน แต่จะอารมณ์รุนแรงกว่าค่ะ แบบว่าลุกฮือเพื่อล้มอำนาจ แต่ ‘Resistance’ จะเป็นอารมณ์แบบต่อต้านเพื่อปกป้องสิทธิของตัวเอง หรือสู้เพื่อบ้านเกิด อะไรประมาณนี้นั่นเองค่า

Note: เป็นอีกหนึ่งคำที่สามารถนำไปเพิ่มคะแนน IELTS ทั้งพาร์ต Writing และ Speaking เลย โดยหัวข้อในการสอบอันเดียวกันกับ ‘Oppression’ เลยค่ะ

10. Sanctuary (N.) - ที่หลบภัย, สถานที่ศักดิ์สิทธิ์

ถ้าใครที่ติดตามข่าวสถานการณ์ชายแดน พี่เชื่อว่าจะต้องคุ้นตาคำนี้เป็นแน่แท้ค่ะ เพราะเมื่อเหตุการณ์เริ่มตึงเครียด มีการทำสงครามกัน ผู้คนจึงต้องอพยพหรือหาที่หลบภัยเพื่อความปลอดภัยของตัวเอง ซึ่งเราสามารถใช้คำว่า ‘Sanctuary’ ได้นั่นเองค่ะ // คำนี้สามารถใช้กับรูปแบบอื่นๆ ได้ด้วยนะ เช่น

• Sanctuary (n.) - ที่หลบภัย
• Sanctify (v.) - ทำให้ศักดิ์สิทธิ์
• Sacred (adj.) - ศักดิ์สิทธิ์

11. Ancestral (Adj.) - เกี่ยวกับบรรพบุรุษ

คำนี้ใช้อธิบายสิ่งที่เชื่อมโยงกับบรรพบุรุษ คนรุ่นก่อน หรืออดีตอันยาวนาน โดยมักใช้กับแผ่นดิน บ้านเกิด  สายเลือด รากเหง้า เป็นต้น // วิธีการใช้คือวางไว้หน้าคำนามได้เลยค่ะ ตัวอย่างเช่น

• Ancestral land - แผ่นดินบรรพบุรุษ
• Ancestral home - บ้านดั้งเดิมของตระกูล
• Ancestral knowledge - ภูมิปัญญาที่สืบทอดมา
• Ancestral spirits - วิญญาณบรรพบุรุษ

หรือเราจะใช้ในรูปแบบของคำนามก็ได้นะ เช่น Ancestor (บรรพบุรุษ) หรือ Ancestry (เชื้อสาย, บรรพบุรุษ)

12. Ritual (N.) - พิธีกรรม, พิธีบูชา

คำนี้ความหมายตรงตัวเลยค่ะ มักเห็นบ่อยจากบริบทเรื่องศาสนา ความเชื่อ ประเพณี เป็นต้น 

13. Redemption (N.) - การไถ่บาป, การแก้ตัว

คำนี้หมายถึงการแก้ไขความผิดพลาดในอดีต ซึ่งไม่ใช่แค่การขอโทษ แต่หมายถึงการสำนึกและยอมรับควมผิดจริงๆ และลงมือทำบางสิ่งเพื่อชดใช้ 

มาดูคำอื่นๆ ในตระกูลนี้กันบ้าง เช่น

• Redeem (v.) - ไถ่บาป / ชดใช้ (คำนี้ยังหมายถึงแลก, ใช้สิทธิ์, นำสิทธิ์มาใช้ เวลาที่เราใช้กับคูปอง, แต้ม, รางวัล สิทธิพิเศษต่างๆ ได้ด้วยนะ)
• Redemption (n.) - การไถ่บาป
• Redeeming (adj.) - ที่ช่วยชดเชยความผิด

บอกเลยว่าคำศัพท์แต่ละคำไม่ใช่แค่คำสวยๆ ที่มาจากในหนัง แต่เหมือนเศษเถ้าจากเหตุการณ์ทางสังคมและการเมืองที่เราคุ้นเคยดีเลยค่ะ ใครที่ชอบเรื่องราวที่มีน้ำหนักทางอารมณ์ และอยากเก็บคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เชื่อมโยงโลกภาพยนตร์เข้ากับโลกจริง น่าจะอินกับเซ็ตนี้ไม่มากก็น้อยแน่นอน // ส่วนพี่ลูกหมูคงต้องขอตามกลับไปที่แพนดอร่าอีกครั้ง แล้วไปดูด้วยตาตัวเองว่าเรื่องราวของ Avartar ภาคนี้จะลุกเป็นไฟขนาดไหนกันค่ะ~

..............

สำหรับใครที่มองหาโอกาสโกอินเตอร์ ตอนนี้มีหลายทุนกำลังเปิดรับสมัคร
ตามไปเช็กกันต่อได้เลยที่ "โปรแกรมค้นหาทุนเรียนต่อนอก by Dek-D"