เจ็บนะอยากให้รู้! แจก 13 คำที่มีความหมาย ‘So Blue’ เศร้าให้สุดแล้วหยุดที่จดศัพท์~

‘So blue, blue blue blue, I เจ็บไม่ไหวก็เพราะ you~’

ช่วงนี้ใครกำลังอินเพลงอกหัก แต่ยังอยากอ้อนขอความรักเบาๆ ต้องห้ามพลาด ‘So Blue’ ซิงเกิลล่าสุดจากวง ‘BUS because of you i shine’ เลยค่ะ และถึงชื่อเพลงจะ Blue ที่หมายถึงความเศร้า แต่ดนตรียังคงความสดใสมาในแนว Pop Dance ผสม R&B ร่วมสมัย ถึงจะแอบซึมๆ แต่ก็โยกตามได้สนุกๆ ตามสไตล์หนุ่มๆ BUS แบบเต็มสิบไม่หัก

นอกจากดนตรีและท่าเต้นที่ยังคงเอกลักษณ์ของวงแล้ว เพลงนี้ยังมีเสน่ห์ตรงเนื้อร้องภาษาอังกฤษที่หยิบคำง่ายๆ ผสมศัพท์ Gen Z แต่สื่ออารมณ์ได้เข้าถึงซิกเนเจอร์มาก (แถมเมมเบอร์ในวงยังมีส่วนร่วมในการปรับแต่งและพัฒนาเนื้อร้องด้วยนะ) 

วันนี้ #แจกศัพท์ฉบับเด็กนอก เลยไม่รอช้า ขอมาเสิร์ฟศัพท์ที่มีความหมายคล้ายๆ ‘So Blue’ มาดูกันว่า มีคำไหนใช้แทนกันได้อีกบ้าง พร้อมตัวอย่างประโยคและวิธีใช้จริง ไปดูกันเลยค่า~

1. Blue (Adj.) - เศร้าๆ, หม่นๆ

มาเริ่มจากชื่อเพลงกับคำว่า  ‘Blue’ ที่ไม่ได้หมายถึงสีฟ้าเท่านั้นนะคะ แต่ยังเป็นคำอธิบายอารมณ์ที่แบบว่าเศร้า เหงา เป็นอารมณ์หม่นๆ เบาๆ ได้เช่นกัน โดยคำนี้มักจะใช้ในภาษาพูดค่ะ

2. Down (Adj.) - ซึม, เศร้า

คำว่า down ไม่ได้มีความหมายแค่ ‘ลง’ หรือ ‘ข้างล่าง’ แค่เพียงเท่านั้น แต่ยังเป็นคำคุณศัพท์ใช้สื่อถึงอารมณ์ที่แบบว่าหดหู่ ไม่ค่อยโอเค รู้สึกไม่ค่อยดี (แต่ยังใช้ชีวิตปกติได้) โดยคำนี้ใช้ได้ทั้งเป็นภาษาพูดและการเขียนเลยค่ะ

รูปแบบการเขียน 

• Verb to be + down
• Feel + down

3. Low (Adj.) - ใจตก, หมดกำลังใจเล็กๆ

คำนี้ใช้บอกสภาพจิตใจช่วงสั้นๆ ในช่วงที่อารมณ์ตก กำลังใจต่ำ พลังใจลดลง ซึ่งมักใช้คู่กับคำว่า ‘feel’ หรือตามหลัง V. to be เหมือนกับ down เลยค่ะ

4. Despondency (N.) - ความหมดหวัง, ความหดหู่ในใจ

สำหรับใครที่กำลังจะสอบ IELTS, TOEFL, PTE พี่ลูกหมูอยากให้ Note คำนี้ไว้เลยค่ะ เพราะว่าเป็น Academic Vocabulary ที่แปลว่าความสิ้นหวัง หมดกำลังใจอย่างหนัก มักจะใช้ในภาษาทางการ งานเขียนเชิงวิชาการ หรือเห็นบ่อยๆ ได้จากข่าวค่ะ

5. Unhappy (Adj.) - ไม่มีความสุข

ชีวิตคนเรามี ‘Happy’ ก็ต้องมี ‘Unhappy’ เป็นเรื่องธรรมดา ไม่มีใครยิ้มได้ตลอดเวลา และก็ไม่มีใครเศร้าไปตลอดชีวิต :) ซึ่งคำนี้ก็ใช้อธิบายความรู้สึกทั่วไป ในตอนที่เราไม่มีความสุขค่ะ 

6. Gloomy (Adj.) - หม่น, หดหู่

คำนี้เป็นคำที่ใช้ได้กับความรู้สึกคนและบรรยากาศเลยค่ะ  Feel แบบว่าหม่นหมอง อึมครึม หรือบรรยากาศที่มันชวนให้เศร้าซะเหลือเกิน

7. Miserable (Adj.) - ทุกข์ใจมาก

สำหรับคำนี้ก็จะเป็นอารมณ์ที่ทุกข์ใจมาก ทรมานใจสุดๆ ใช้พูดถึงความรู้สึกที่แย่มากๆ ที่เป็นต่อเนื่องและไม่หายง่ายๆ 

8. Melancholy (Adj./N.) - ภาวะเศร้าโศก, ใจคอห่อเหี่ยว

ใครสายชอบอ่านวรรณกรรมน่าจะเคยเห็นคำว่า ‘Melancholy’ ผ่านตากันมาบ้าง ซึ่งหมายถึงความเศร้าแบบลึกๆ หรือภาวะโศกเศร้า อย่างล่าสุดเพลง The Fate of Ophelia ของ ‘Taylor Swift’ ก็มีคำนี้เช่นกัน (I might've drowned in the melancholy.)

9. Heartbroken (Adj.) - ใจสลาย

ถ้าพูดถึงเรื่องอกหักจะขาดคำนี้ได้ไง  ซึ่งก็ตรงตัวเลยค่ะ Heart (หัวใจ) + Broken (แตกสลาย) ความหมายก็คือ ใจสลาย ผิดหวัง ช้ำใจ จาก รักที่พัง รักที่ไม่สมหวัง หรือความสูญเสียที่ส่งผลกระทบต่อจิตใจ และคนที่ทำเรา ‘Heartbroken’ ก็คือ ‘Heartbreaker’ นั่นเอง! (เจอบ่อยในเพลงเช่นกัน)

10. Depressed (Adj.) - ซึมเศร้า

คำนี้มักจะใช้ในเชิงสุขภาพจิต มีความหมายคือซึมเศร้า หรืออารมณ์เศร้ารุนแรง มักเชื่อมโยงกับ ‘ภาวะซึมเศร้า (Depression)’ เป็นคำที่ค่อนข้างจริงจังนิดนึง เพราะฉะนั้นอาจจะต้องระวังเรื่องของการใช้คำนี้ให้ถูกบริบทนิดนึงค่ะ

11. Drained (Adj.) - หมดแรง, เหนื่อยใจ

สำหรับใครที่เหนื่อยล้าสะสมจากการทำงาน การเรียน หรือช่วงอ่านหนังสือสอบ และรู้สึกหมดไฟ  หมดแรง (ทั้งกายและใจ) รู้สึกไม่ไหวแล้ว สามารถนำคำนี้ไปใช้ได้เลยค่ะ 

12. Discouraged (Adj.) - ท้อแท้, ใจเสียไปหมด

ใครกำลังตั้งใจทำอะไรอยู่ แต่ก็รู้สึกท้อๆ หมดกำลังใจ หรือเจอปัญหาอะไรมาแล้วทำให้รู้สึกอยาก give up สามารถหยิบคำนี้ไปใช้ได้เลยค่ะ เพราะคำนี้มักจะใช้เมื่อเจออุปสรรค และความพยายามที่ไม่สำเร็จค่ะ

13. Demoralized (Adj.) - เสียขวัญ

คำนี้มักจะใช้ในบริบทกลุ่ม องค์กร หรือการแข่งขันค่ะ อย่างเช่นเวลาที่เราถูกกดดัน ถูกทำลายกำลังใจแล้วขวัญเสีย หรือใช้อธิบายความรู้สึกที่ไม่ใช่แค่ความท้อแท้ธรรมดา แต่รู้สึกถูกลดทอนคุณค่าตัวเองไปด้วย

เป็นยังไงกันบ้างคะน้องๆ เห็นมั้ยความรู้สึกเศร้าไม่ได้มีแค่ Sad หรือ Blue แบบในชื่อเพลงเท่านั้น ในภาษาอังกฤษคือมีหลายคำ หลายเลเวลให้เลือกใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกได้อย่างลึกซึ้งเลยค่ะ  

และสำหรับน้องๆ ชาว #BEUS ที่กำลังเตรียมตัวสอบภาษาอังกฤษ หรือหาคำศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ๆ เก็บเข้าคลังใช้จริงในชีวิตประจำวัน อย่าลืมจดศัพท์จากบทความนี้ไว้และฝึกใช้จริงเพื่อความคุ้นชินกันด้วยน้า  ส่วนพี่ลูกหมูก็ขอตัวไปแกะท่าเต้น เพื่อทำ #BUS_SoBlue_CHALLENGE ตามหนุ่มๆ BUS // ฟิลแบบเจ็บอยู่ข้างใน แต่ยังเต้นไหวอยู่ 55555

..............

สำหรับใครที่มองหาโอกาสโกอินเตอร์ ตอนนี้มีหลายทุนกำลังเปิดรับสมัคร
ตามไปเช็กกันต่อได้เลยที่ "โปรแกรมค้นหาทุนเรียนต่อนอก by Dek-D"