เชียร์บอลไป เก็บศัพท์ไป! เรียนภาษาอังกฤษเกาะติดขอบสนาม FIFA World Cup 2026

Goal! ฤดูกาลของ FIFA World Cup 2026 เปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการแล้วค่ะ! นอกจากการแข่งขันสุดเข้มข้นและโมเมนต์ที่ถูกพูดถึงไปทั่วโลก พิธีเปิดปีนี้ก็สร้างความฮือฮาไม่น้อย เมื่อ Lisa จาก BLACKPINK ที่เป็น #คนไทยคนแรก ได้ขึ้นแสดงในงานเปิดการแข่งขัน ทำเอาทั้งแฟนบอลและแฟน K-pop พูดถึงกันสนั่นโซเชียลเลยค่ะ 

เมื่อบอลโลกกำลังฟาดแข้งกันอย่างดุเดือด ก็ได้เวลาของ #แจกศัพท์ฉบับเด็กนอก ขอพาทุกคนไปเรียนภาษาอังกฤษ เกาะติดขอบสนาม พร้อมลิสต์คำศัพท์และสำนวนที่เห็นบ่อยในวงการลูกหนัง บอกเลยว่าไม่ได้ใช้แค่ในสนาม แต่อาจเจอได้ในข้อสอบอีกด้วย!

1. Clutch (Adj./Slang) - ทำผลงานได้ดีในช่วงเวลาสำคัญหรือกดดัน

แน่นอนว่าการแข่งขันฟุตบอลนั้นเต็มไปด้วยความกดดันสูง  ยิ่งในจังหวะที่ทุกคนกำลังลุ้นอย่างการยิงจุดโทษ ซึ่งถ้าหากทำประตูพลิกเกมได้ คำว่า Clutch ต้องมาเลยค่ะ 

นอกจากนี้เราอาจจะเจอสำนวนที่เจอบ่อยอย่าง ‘Come in clutch’ ที่หมายถึงการเข้ามาช่วยได้ถูกจังหวะ อารมณ์แบบว่า เธอมาทันได้ทันเวลาพอดี อย่างกับรู้ใจ (น้องๆ คนไหนเคยฟังบ้าง 55555) เช่น That coffee really came in clutch this morning. (กาแฟเมื่อเช้าช่วยชีวิตฉันมาก ไม่งั้นฉันคงอ่อมแน่ๆ)
 

2. Screamer (N.) - ลูกประตูสวย ยิงไกล ยิงแรง ยิงโหด

คำนี้มาจากคำว่า scream (v.) ซึ่งหมายถึงกรีดร้อง พอเติม suffix -er เข้าไป ในวงการลูกหนังจะหมายถึง ลูกที่ทำให้แฟนบอลต้องร้องลั่นสนาม เช่น เวลาที่เห็นนักฟุตบอลยิงลูกประตูสวยๆ จากอีกมุมสนามแล้วดันเข้าโกล เรามักจะได้ยินนักพากย์พูดว่า ‘What a screamer!’ ฟีลแบบว่า ลูกนี้สวยจัด อย่างโหดอะ!

3. Clean Sheet (N.) - ไม่เสียประตูเลย, จบเกมโดยไม่เสียประตู

คำนี้ไม่ได้แปลว่าผ้าปูที่นอนสะอาดนะคะ 5555 ในบริบทวงการฟุตบอลจะหมายถึง การที่ทีม (โดยเฉพาะผู้รักษาประตู) ไม่เสียประตูเลยตลอดทั้งเกม ทำสถิติเก็บ Clean Sheet ไปอีกหนึ่ง! 

ซึ่งที่มาของคำนี้มาจากคำว่า sheet (แผ่นกระดาษ) ที่สมัยก่อนจะมีการจดสถิติการแข่งขันลงบนกระดาษ ถ้าช่อง ‘Goals Against’ (จำนวนประตูที่เสีย) ยังว่างอยู่ ก็ถือว่าเป็น ‘a clean sheet’ นั่นก็หมายถึงกระดาษที่ยังสะอาด ไม่มีตัวเลขประตูที่เสีย กลายมาเป็นสำนวนที่ใช้ถึงทุกวันนี้นั่นเองค่ะ

นอกจากนี้ก็มีความหมายอื่นที่ใช้นอกวงการฟุตบอลได้เหมือนกัน แต่จะเป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ นั่นคือ ‘Start with a clean sheet’ ที่หมายถึง การเริ่มต้นใหม่ หรือ ลืมความผิดพลาดในอดีตได้เช่นกัน 

Note: อีกคำที่น่าสนใจสำหรับใครกำลังจะเข้าวงการแฟนบอลควรรู้ไว้ค่ะ นั่นก็คือ ‘Super Save’ หมายถึง การเซฟบอลลูกยากๆ มักเจอบ่อยๆ จากนัด Clean Sheet 

4. Equalizer (N.) - ประตูตีเสมอ

เชื่อว่าหลายคนอาจเคยมีโมเมนต์เชียร์ทีมโปรดจนจะจบเกมแล้ว แต่ก็ยังไม่ได้สักแต้ม หรือตกเป็นเกมรองทำประตูตีเสมอไม่ได้สักที แต่จู่ๆ ก็มีฮีโร่ขี่ม้าขาวยิงเข้าประตูตีเสมอได้ซะงั้น ซึ่งเราจะใช้คำว่า ‘Equalizer’ ซึ่งมาจากกริยาอย่าง ‘eqialize = ทำให้เท่าเทียม’ หรือ ‘ตัวช่วยลดความเหลื่อมล้ำ’ // เป็นคำที่จดไปใช้ในการสอบ IELTS ได้เลย

5. Comeback (N.) - การกลับมา, พลิกสถานการณ์

ในวงการเพลง คำว่า comeback อาจหมายถึงการกลับมาปล่อยเพลงหรือผลงานใหม่ แต่สำหรับวงการฟุตบอล คำนี้หมายถึงการพลิกสถานการณ์กลับมาได้ หลังจากเคยเสียเปรียบ ล้มเหลว หรือกำลังจะแพ้ // จดใช้ในเซ็ตเดียวกับ equalizer และ clutch ได้เลยค่า

6. Underdog (N.) - ทีมรองบ่อน, คนที่ไม่มีใครคาดว่าจะชนะ

สำหรับคำนี้ถ้าแปลแบบไทยๆ เลยก็จะอาจจะเป็นคำว่า ‘มวยรอง’ ที่หมายถึง คนหรือทีมที่ไม่มีใครคิดว่าจะชนะ แต่บางทีก็อาจเป็นม้ามืดพลิกเกมได้ ที่เห็นภาพชัดๆ ก็อย่างทีมหมอนทองจากฟุตบอล 7 สี ที่ล้มทีมใหญ่ได้จนเป็นไวรัลในช่วงปีที่ผ่านมานั่นเองค่ะ 

โดยคำนี้มีที่มาจากการแข่งขันน้องหมาในอดีต (Dog Fighting) ซึ่งตัวที่แพ้มักจะอยู่ใต้ตัวของสุนัขที่ชนะ จึงเกิดเป็นคำว่า Underdog ที่ใช้เรียกฝ่ายที่เป็นรอง ส่วนผู้ชนะจะถูกเรียกว่า Top Dog นั่นเอง ซึ่งปัจจุบันเรามักจะเจอคำนี้ได้ทั้งในวงการแข่งขันฟุตบอล วงการธุรกิจ การเมือง (โดยเฉพาะการเลือกตั้ง) รวมทั้งในการแข่งขันทั่วไปในชีวิตประจำวันเลยค่ะ

7. Upset (N./V.)- การพลิกล็อก

พลิกล็อกกันน่าดู ถล่มทลาย~ (เพลงปีลึกแบบนี้ น้องๆ เกิดทันกันมั้ยคะ 5555) คำนี้ไม่ได้แปลว่า ‘เสียใจ’ เพราะในวงการฟุตบอลจะหมายถึงสถานการณ์ที่ทีม Underdog พลิกเกมเอาชนะทีม Top Dog ได้ ฟีลแบบผลการแข่งขันเหนือความคาดหมายมาก หักปากกาเซียนสุดๆ ซึ่งเวลาเจอเหตุการณ์แบบนี้ เรามักจะได้ยินแฟนบอลพูดว่า "What an upset!"

8. Injury Time (N.) - เวลาทดเจ็บ

ใครที่ไม่ค่อยได้เชียร์ฟุตบอลมากนัก อาจจะไม่รู้ว่าคืออะไร ซึ่ง Injury Time หรือ เวลาทดเจ็บ ก็หมายถึงเวลาพิเศษที่ได้เพิ่มเข้ามา หรือเวลาชดเชยที่กรรมการเพิ่มให้หลังครบเวลาแข่งขัน (45 นาที) ของแต่ละครึ่ง ยกตัวอย่างสถานการณ์เช่น นักเตะบาดเจ็บ การเปลี่ยนตัว หรือการถ่วงเวลาค่ะ 

ซึ่งคำนี้สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ด้วยนะคะ โดยเป็นคำเปรียบเทียบสื่อความหมายประมาณว่ากำลังจะหมดเวลาแล้ว เหลือเวลาอีกนิดเดียว หรือรอดมาได้หวุดหวิด เช่น ถึงสนามบินแบบเฉียดฉิวสุดๆ ประมาณนี้ค่ะ // ลองมาดูประโยคตัวอย่างให้เห็นภาพกัน

9. Bottler (N./Slang) - คนหรือทีมที่พลาดในช่วงเวลาสำคัญ ทั้งที่มีโอกาสชนะ

ใครเคยมีโมเมนต์แบบนี้บ้าง แบบว่าทำดีมาตั้งนาน แต่ดันมาพลาดท่าตอนจบ T^T ซึ่งก็คือนิยามของคำนี้เลยค่ะ ทั้งที่มีโอกาสประสบความสำเร็จอยู่แล้ว หรือพูดง่ายๆ คือ เกือบจะทำได้แล้ว แต่ดันตกม้าตาย 

ซึ่งที่มาของคำนี้มาจากสำนวน ‘to bottle it’ ที่แปลว่า ใจไม่ถึง หรือพลาดเพราะความกดดัน ต่อมาวงการฟุตบอลนำมาใช้เรียกทีมที่มีโอกาสคว้าแชมป์ แต่ดันทำหลุดมือในช่วงท้ายนั่นเองค่ะ // น้องๆ จดคำนี้ไปใช้ในชีวิตประจำวันได้เลยนะ

10. GOAT (N.) - สุดยอดตลอดกาล

หลายคนอาจจะคิดว่าเกี่ยวกับแพะยังไง เฉลยก็คือไม่ได้เกี่ยวค่ะ 5555  คำนี้เรียกว่าเป็นหนึ่งในตัวย่อภาษาอังกฤษยอดฮิตที่เจอบ่อยมากกก โดยย่อมาจาก Greatest Of All Time มีความหมายว่าสุดยอดตลอดกาล หรือดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา พูดง่ายๆ ก็คือเป็นตำนานหาใครมาล้มยาก เรียกว่าใช้ได้กับทุกวงการเลยค่ะ 

11. Cooked (Adj./Slang) - หมดสภาพ, จบเห่, ไม่มีทางรอด

สำหรับคำนี้เป็น slang ที่ฮิตมากทั้งใน SNS แพลตฟอร์มต่างๆ รวมถึงในวงการเกมและกีฬาในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา ซึ่ง cooked ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าทำอาหาร หรือปรุงสุก แต่หมายถึงเวลาที่เราตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ดี ตกที่นั่งลำบาก ฟีลแบบว่าหมดสภาพ จบเห่ หรือนัดนี้ยับ! 555555 

และถึงแม้ว่า cooked จะมีความหมายออกแนวลบๆ สถานการณ์ไม่ค่อยดี แต่ก็ยังมี slang คำว่า ‘cooking’ ที่มีความหมายเชิงบวก หมายถึง เวลาที่ใครสักคนปล่อยของ โชว์ฟอร์ม ทำผลงานได้น่าทับใจมากกกก ยกตัวอย่างชัดๆ ในเกมแข่งขันฟุตบอล น้องๆ อาจจะได้ยินประโยคบ่อยๆ อย่าง He's cooking! (เขากำลังเข้าฟอร์มเลยล่ะ) หรืออีกประโยคที่ดังมากๆ อย่าง Let him cook. ที่ไม่ได้แปลว่า ให้เขาทำอาหาร แต่หมายถึง ค่อยๆ ดูไปก่อน (ฟีลแบบใจเย็นพวกเดี๋ยวฮีปล่อยของแน่นอน) // แต่ถ้า We’re cooked. เมื่อไหร่ ก็คือจบเห่ นัดนี้ยับ 55555

12. Baller (N./Slang) - คนที่เก่งมาก เท่มาก มีสไตล์ หรือประสบความสำเร็จ

‘Living like a baller’ ใครเป็นสายชอบฟังเพลงฮิปฮอป NBA หรือชอบดูกีฬา อาจจะเห็นผ่านตากันมาบ้าง ซึ่งเป็นสำนวนอเมริกันที่ได้อิทธิพลมาจากวงการบาสเกตบอล หมายถึง คนที่เก่งมาก ฝีมือโดดเด่น ฟีลแบบหมอนี่มีของ เป็นตัวจริงสุดๆ  ซึ่งคำว่า baller ในปัจจุบันถูกใช้ในหลายวงการเลย ทั้งนักกีฬา เกมเมอร์ นักธุรกิจ ศิลปิน หรือกับใครก็ตามที่เราคิดว่าคูลสุดๆ

13. Washed (Adj./Slang) - ฟอร์มตก, ไม่เก่งเหมือนเดิม

รุ่งได้ก็ร่วงได้ วันนึงเป็นตัวท็อป (Baller) แต่เมื่อเวลาผ่านไป ก็อาจหมดสภาพเป็น Washed (เมื่อก่อนใช้คำว่า Washed Up) เป็นคำสแลงหมายถึงหมดสภาพ ผ่านช่วงพีคไปแล้ว แฟนกีฬาเลยชอบหยิบมาแซวนักเตะที่ฝีมือตกหรือความนิยมแผ่วไปตามกาลเวลา 

บอกเลยว่ารู้คำศัพท์ไว้ไม่ได้ช่วยแค่เตรียมสอบเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ดูบอลได้ฟีลขึ้นเยอะเลยค่ะ ว่าแต่บอลโลกปีนี้ น้องๆ เชียร์ทีมไหนกันบ้างนะ เมนต์บอกกันหน่อย!  

. . . . . . . .

เพิ่มความมั่นใจก่อนสอบ IELTS
ทดลองสอบออนไลน์ เพียง 440 บาท!

สำหรับทีมต่อนอก หรือทีมเรียนอินเตอร์ ที่กำลังจะสอบ IELTS เคยเป็นเหมือนกันมั้ย? เตรียมตัวมาเยอะมากแค่ไหนแต่ก็ยังไม่มั่นใจสักที จะลุยสอบจริงก็กลัวตุ้บแล้วต้องสอบซ้ำ ทำให้งบบานปลายไปอีก 

แต่บอกเลยว่าไม่ต้องกังวลไป เพราะตอนนี้ทุกคนสามารถฝึกทำข้อสอบเสมือนจริงได้แล้วที่ Dek-D's IELTS Online Mock Test จัดเต็มข้อสอบครบทั้ง 4 พาร์ต ฝึกทำออนไลน์ที่บ้านได้ง่ายๆ พร้อมรับ feedback จริง ช่วยให้รู้จุดเด่นและจุดที่ต้องพัฒนาต่อ บูสต์ความมั่นใจก่อนเจอของจริง! // ค่าสอบเพียง 440 เท่านั้น~ 

พาส่องไฮไลต์ ฝึกสอบกับ Dek-D ดียังไงบ้าง? 

• ได้ฝึกสอบออนไลน์ครบทั้ง 4 พาร์ต ค่าสอบเพียง 440.- (ต่อชุด) 
  ∟ ได้สอบครบทั้ง Speaking, Writing, Listening และ Reading 
  ∟ มีข้อสอบให้เลือกฝึกมากกว่า 30 ชุด 
  ∟ พิเศษ! ได้ฝึกพูดจริง ฝึกเขียนจริง #รู้ผลทันที ตรวจให้แบบละเอียด บอกจุดที่ต้องแก้ไขครบ .
   
• รู้ผลไว ไม่ต้องรอนาน ประเมินตามเกณฑ์จริงทุกพาร์ต 
  ∟ หลังส่งคำตอบจะรู้ Band รายพาร์ต และ Overall Band ทันที 
  ∟ มีคำอธิบายให้ละเอียดว่าทำไมเราถึงได้ Band ตามนี้ แล้วถ้าอยากได้ Band ที่สูงขึ้นในแต่ละระดับควรพัฒนาในจุดไหนเพิ่มเติม 
   
• ข้อสอบมีมาตรฐานโดย Marshall Cavendish หน่วยงานด้านการศึกษาระดับโลก จากประเทศสิงคโปร์ 
   
• ช่วยเซฟค่าใช้จ่าย ไม่ให้บานปลาย 
  ∟ เหมาะสำหรับคนที่อยากเตรียมความพร้อม หรืออยากลองทำข้อสอบก่อนลงสนามจริง 
  ∟ จะได้สอบแค่ครั้งเดียวแล้วได้ Band ตามที่ต้องการ ไม่ต้องจ่าย 8,xxx ไปสอบหลายรอบ

. . . . . . . .

สำหรับใครที่มองหาโอกาสโกอินเตอร์ ตอนนี้มีหลายทุนกำลังเปิดรับสมัคร
ตามไปเช็กกันต่อได้เลยที่ "โปรแกรมค้นหาทุนเรียนต่อนอก by Dek-D"