|
บอกได้คำเดียวว่าเป็นซีรี่ส์ที่มาแรงที่สุดของเกาหลีในขณะนี้ กับ "Boys Over Flowers" หรือ "F4" ฉบับเกาหลี ที่ไต่อันดับติดชาร์ตความฮอตฮิตเป็นอันดับหนึ่ง เพราะทั้งเนื้อหาและนักแสดงนั้นแสนจะได้ใจชาวกิมจิเค้าซะเหลือเกิน >>> ขนาดชาวกิมจ้ออย่างพี่เหมี่ยวยังติดงอมแงมเลยล่ะค่ะ 555+
แต่อย่างไรก็ตาม แม้ว่า "Boys Over Flowers" ได้รับความนิยมอย่างมาก น้องๆ dek-d.com ทราบรึเปล่าคะว่า เมื่อมีการสำรวจกลับพบว่าเทียบใน 3 เวอร์ชั่นแล้ว "F4" เวอร์ชั่นกิมจิ ดันติดอยู่อันดับรั้งท้าย
โดยผลการสำรวจครั้งนี้ถูกเผยแพร่โดย Eastday.com ซึ่งรายงานว่า ในขณะที่เวอร์ชั่นฉบับกิมจิกำลังออนแอร์อยู่นั้น ผลปรากฏว่า บรรดานักท่องเน็ตต่างยกให้ชุดนักแสดงจากญี่ปุ่น และไต้หวันคว้าไปครองมากที่สุด
ผลการโหวตเลือก "นางเอก" ที่ดีที่สุดใน 3 เวอร์ชั่น ปรากฏว่า "อิโนอุเอะ มาโอะ" จากเวอร์ชั่นญี่ปุ่น ได้รับการเลือกมากที่สุดถึง 3.75 ล้านคะแนน โดยระบุว่าแม้เธอจะแสดงได้ไม่เก่งนัก แต่เธอก็สามารถแสดงออกถึงความถือทิฐิของตัวนางเอกออกมาได้อย่างโดดเด่นกว่าใครๆ ขณะที่ "ต้า เอส" ตามมาเป็นอันดับ 2
ส่วนผลการโหวตเลือก "พระเอก" ที่เริ่ดที่สุดนั้นปรากฏว่า "เจอร์รี่ หยาง" (หยาง เชียง ซื่อ) จากเวอร์ชั่นไต้หวัน ได้รับเลือกมากที่สุดถึง 1.2 ล้านคะแนน
อันนี้ถือว่าเซอร์ไพรซ์มากเพราะถึงแม้ว่า "มัตสึโมโตะ จุน" จะไม่ชนะ ซึ่งเหตุอาจจะมาจากความที่ไม่หล่อและสูงเท่ากับ "เจอร์รี่" แต่ก็ยังได้รับความชื่นชมว่าแสดงเป็นพระเอกได้สมบทบาทมากที่สุด ทั้งความสง่างามในแบบคุณชายและความเย่อหยิ่งทะนง ส่วนสุดหล่อของสาวๆ มี "ลี มินโฮ" รั้งอันดับท้าย ... เป็นไปได้ยังไงเนี่ย
ขณะที่บท "ฮานาซาว่า รูอิ" หรือ "ยุนจองฮู" หรือ "ฮัวเจ๋อเล่ย" พระรองที่โดดเด่นคู่แข่งทางหัวใจ ชาวไซเบอร์โหวตให้ "ไจ๋ไจ๋" (โจวอี๋หมิน) ได้รับความนิยมสูงสุด ด้วยคะแนน 1.14 ล้านเสียง ส่วน "โอกุริ ชุน" และ "คิม ฮยุนจุง" ในบทเดียวกันได้รับคะแนนแทบจะเท่ากัน ... อันนี้พี่เหมี่ยวพอทำใจได้อยู่ค่ะ
ส่วนบท "นิชิคิโด โซจิโร่" หรือ "ซีเหมิน" หรือ "โซอีจอง" ปรากฏว่า "เคน" (จูเสี้ยวเทียน) ได้รับการโหวตมากที่สุด ด้วยคะแนน 6.1 แสนเสียง แม้ว่าถ้าให้เทียบกับ "คิมบอม" ในบทเดียวกัน ความหล่อเหลาอาจจะสู้ไม่ได้ แต่การสวมบทบาทหนุ่มสุภาพในแบบคลาสสิคกินขาดไปเลย ส่วน "คิมบอม" นั้นถูกโหวตให้หล่อที่สุดใน 3 เวอร์ชั่น โดยเวอร์ชั่นญี่ปุ่นรับบทโดย "มัตสึดะ โชตะ"
สำหรับบท "มิมาซากะ อากิระ" หรือ "เหม่ยจั้ว" หรือ "ซงวูบิน" ปรากฏว่าเวอร์ชั่นไต้หวัน ยังคงครองตำแหน่งโดย "วาเนส วู" (วู เจี่ยน ฮัว) มาเป็นอันดับหนึ่ง ได้แก่ 2.9 แสนคะแนน ซึ่งอาจเป็นเพราะ "อาเบะ ทสึโยชิ" ซึ่งรับบทเดียวกันเป็นลูกครึ่งจีน-ญี่ปุ่น ก็พอให้ได้รับความสนใจได้
... เอาเป็นว่าสำหรับโพลนี้ชาวไซเบอร์เค้ายกหัวใจให้ "F4" เวอร์ชั่นไต้หวัน ไปอย่างหมดหัวใจ แต่ไม่เป็นไรนะจ๊ะสำหรับ เวอร์ชั่นกิมจิ ยังไงพี่เหมี่ยวก็ว่าเริ่ดอยู่ดีล่ะค่ะ เน๊อะเน๊อะ ^^
พี่เหมี่ยวขอขอบคุณ : ข่าวจากหนังสือพิมพ์มติชนค่ะ |
187 ความคิดเห็น
ส่วนนางเอกนี่ชอบเวอร์ชั่นญี่ปุ่นมากกว่าจริงๆ แหละ
มันอธิบายไม่ถูกเหมือนกันแฮะ แต่พอดูเธอแสดงแล้วเรารู้สึกว่าเธอคือนางเอกเรื่องนี้จริงๆ
แบบยังไงอะ.. ดูแล้วมันสุดยอดดดดดดดดดดดดด!!! จริงๆ อะ
เราว่าคาแรคเตอร์ของทุกตัวละครในภาคไต้หวัน
มันตรงที่สุดแล้ว.. แต่จริงๆ ก็ชอบดูทุกภาคเลยนะ ^^
แต่เราชอบ VER.ญี่ปุ่น มากที่สุดอ่ะ
><
ไม่รุสิ ชอบ บ ชอบนางเอกชอบพระเอกชอบทุกคน เย่!
ชอบๆๆๆ
เวอร์ชั่นเกาหลีคร้า
เชียร์ขาดใจ
~~ คิมบอม อ้ากก OoO หล่อสุดใน 3 เวอร์ชั่น
ไม่เคยดูหนังแล้วกรี้ด+ยิ้มได้ทั้งเรื่องเท่าเรื่องนี้มาก่อน
เพราะมองไปทางไหนก็มีแต่คนหล่อ หุหุ
ชอบเจอร์รี่+วิคมากมาย
คนอะไรยิ่งแก่ยิ่งหล่อ 5 5+
เมื่อคืนดู hot shot เจอร์รี่ก้อหล่อได้อีก อิอิ (อู๋จูนด้วย โฮะๆ)
ชอบเว่อชั่น ใต้เหวันค่ะ
แต่ รักคิมบอมเป็นการส่วนตัว
นางเอกแสดงได้ดี สมบทบาทมาก เหมือนกับเป็นบุคลิกของเค้าเองเลยอ่ะ
แต่เวอร์ชั่นญี่ปุ่นดูแล้วไม่ชอบอ่ะ
ของไต้หวัน ขนาดว่าดูตั้งนานแล้ว แต่ภาพมันติดตา ติดอยุ่ในหัวอยุ่เลย
ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เนื้อเรื่องดี นักแสดงเก่ง ฉากก้อสวย
นักแสดง แสดงได้อารมมาก ร้องไห้โฮเลย
แบบว่า คลั่งไคล้ไจไจ๋ ถึงกะจะต้องหาแฟนให้ได้หน้าตาแบบนี้
ก๊ากกกกก
เราคิดว่าไต้หวันเค้าแสดงเหมือนเป็นตัวเค้าเองจริงๆอะ ไม่เวอร์มาก
ช๊อบ ชอบ
สุดท้าย ....
ไจไจ๋หล่อ ^^
อาจจะเป็นเพราะยังไม่ค่อยมีใครดูมั้งคะ
เพราะที่เกาหลียังฉายไม่จบเลย
แต่เรทติ้งที่เกาหลีดีมากๆเลยนะคะ
พระเอกกับพระรองก็ได้รับรางวัล><
แต่สำหรับเราทุกภาคก็สนุกหมดค่ะ แต่ละประเทศก็ทำไม่เหมือนกัน