รวมประโยคแซบจากละครดัง ที่ปังจนคนเอาไปพูดกันทั่วเมือง!

 

• ประโยคและวลีปังๆ จากละครในช่วงปี 2017 ค่ะซิสสสส
• 'ไดอารี่ตุ๊ดซี่ส์ ซีซั่น 2' ศูนย์รวมวลีใหม่ๆ โดนๆ ที่ฮิตใช้ทั่วทั้งแผ่นดิน
• ประโยคเด็ด เผ็ดๆ เชือดนิ่มๆ จาก 'เพลิงบุญ'
• สั่งกาแฟต้องมีจริตเหมือนใหม่ดาวิกาใน 'ชายไม่จริงหญิงแท้'

          ตลอดปี 2017 ที่ผ่านมามีละครไทยเรื่องดังๆ ที่สร้างประโยคเด็ด วลีฮิตเกิดขึ้นมาให้เราได้ใช้กันเยอะแยะเต็มไปหมด วันนี้พี่มิ้นตี้เลยจะพาน้องๆ Dek-D ไปดูว่าในช่วงปีที่ผ่านมาเนี่ย เขามีคำพูดโดนๆ อะไรกันบ้าง ตามไปดูกันเลย...

 

"กราบเสลี่ยงกู"
(เพลิงพระนาง)
 

ภาพจากละคร เพลิงพระนาง
 

          เปิดกันที่ กราบเสลี่ยงกู วลีเด็ดของเจ้าอนัญทิพย์แห่งเพลิงพระนาง ที่ตอนแรกฟังๆ แล้วก็ดูน่ากลัวไปนิด คำว่า 'กู' ในสมัยก่อนเนี่ย บาทหลวงปาลเลอกัวซ์ได้เคยอธิบายว่ามันมาจาก 'กู่เหริน' คำจีนโบราณสมัยสุโขทัยที่แปลว่าพ่อค้า ที่สมัยนั้นจะชอบพูดคุยโอ้อวดตัวเอง คนก็เลยสื่อไปถึงการเป็นคนใหญ่คนโต แต่ในความเป็นจริงคนธรรมดาไม่มีเสลี่ยงให้กราบนะคะ แต่ด้วยความทรงพลังของคำนี้ เราก็เลยขอยืมมาใช้แต่เปลี่ยนเป็นกราบอย่างอื่นกันแทน อย่างกราบออฟฟิศ กราบไก่ กราบนิยาย กราบตารางเรียน แหม...กราบกันได้ทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกใบนี้จริงๆ 555 

 

"ไปหอคำ"
(เพลิงพระนาง)
 

          อันที่จริงคำนี้ไม่ได้มีความหมายมากเท่าไหร่ เพียงแต่คนประทับใจฉากในเรื่องของเจ้าตองนวลที่กำลังจะไปหอคำนี้ซะมากกว่า พอประทับใจมากๆ วลีเด็ดเลยเกิด กลายเป็นไปหอคำกันทั้งบ้านทั้งเมือง เวลาใครถามไปไหน ก็พากันตอบแต่จะไปหอคำๆ เอิ่มม..แล้วสรุปรู้เรื่องมั้ยเนี่ยว่าจะไปที่ไหนกัน 555 ส่วนหอคำที่ทุกคนอยากไปนักหนาเนี่ย สมัยก่อนถือเป็นที่ประทับของกษัตริย์เวลาออกว่าราชการและประกอบพระราชพิธีต่างๆ ซึ่งสำคัญมากๆ เลยล่ะค่ะ


 

"ว้ายตั่ยแล้ววววว"
(ไดอารี่ตุ๊ดซี่ส์ ซีซั่น 2)
 

ภาพจากซีรีส์ ไดอารี่ตุ๊ดซี่ส์ ซีซั่น 2
 

          วลีฮิตนี้มาจากมาดามมดที่ชอบอุทานออกมาบ่อยๆ เวลาเกิดเรื่องอะไรที่ผิดพลาดขึ้นมา อันที่จริงคำนี้ก็มีความหมายเหมือนคำว่า ว้ายตายแล้ว! เวลาที่เราๆ อุทานกันออกมานี่ล่ะค่ะ เพียงแต่การอุทานของมาดามมดนั้นมาในเวอร์ชันที่สั้นกระชับขึ้นมาอีกหน่อย ไปๆ มาๆ ก็กลายเป็นคนดูอย่างเราสวมจิตวิญญาณมาดามมดพูดคำว่า ว้ายตายแล้วแบบธรรมดาไม่ได้อีกต่อไป


 

"10 10 10 ไปเลยจ้ะ"
(ไดอารี่ตุ๊ดซี่ส์ ซีซั่น 2)
 

ภาพจากซีรีส์ ไดอารี่ตุ๊ดซี่ส์ ซีซั่น 2
 

          เดี๋ยวนี้การจะชมใคร จะให้มาชมว่า เก่งค่ะ เยี่ยมค่ะ ดีค่ะ ฟีลลิ่งมันก็จะดูไม่แกรนด์ ไม่ยิ่งใหญ่สักเท่าไหร่ คำว่า 10 10 10 ก็เลยเกิดขึ้น ความหมายของคำนี้ก็มาจากการให้คะแนน 10 เต็ม 10 ของกรรมการยิมนาสติก ซึ่งวลีก็ฮิตขึ้นมาจากไดอารี่ตุ๊ดซี่ส์ ซีซั่น 2 อีกเหมือนเดิม จากฉากที่มาดามมดกระโดดลงมาจากรถเมล์ทางหน้าต่างด้วยท่วงท่าอันแสนจะงดงาม สวยมงลงจนต้องให้คะแนนเต็ม 10 10 10 นั่นเอง

 

"ค่ะซิส"
(ไดอารีตุ๊ดซี่ส์ ซีซั่น 2) 
 

ภาพจากซีรีส์ ไดอารี่ตุ๊ดซี่ส์ ซีซั่น 2
 

          มาวลีนี้ก็ยังหนีไม่พ้นไดอารี่ตุ๊ดซี่ส์ ซีซั่น 2 (เรื่องนี้เป็นจุดกำเนิดคำฮิตเยอะจริงๆ 555) ย่อมาจากคำว่า Sister ที่ไว้ใช้เรียกบุคคลที่ 2 ใครๆ ก็เป็นซิสได้ทั้งนั้น ทั้งเพื่อน พี่สาว น้องสาว รุ่นพี่ รุ่นน้อง โนสนโนแคร์เพศและอายุ ก็แค่อยากเรียกให้มันเริ่ดอ่ะค่ะซิสสสสส


 

 "อย่านึกนะ ว่าอาหารคลีนมันไม่แซบ"
(เพลิงบุญ)
 

ภาพจากละคร เพลิงบุญ
 

          เล่นเอาฮิตไปทั่วกับประโยคเด็ดของพิมาลาที่พูดกับใจเริง ในฉากที่จะชวนพี่ฤกษ์ไปกินต้มแซบ แต่โทรมากวนประสาทเปรียบพิมาลาว่าเป็นแกงจืด เลยโดนพิมาลาตอกกลับไปแบบสวยๆ ว่า อาหารคลีนนอกจากจะทำให้สุขภาพดีแล้ว มันก็ยังแซบไม่แพ้ต้มแซบอย่างเธอนะจ๊ะ! แต่พี่มิ้นตี้ว่า คนเราอย่าไปดูถูกคนอื่น และอย่าให้คนอื่นมาดูถูกเราจะดีกว่า เพราะแต่ละคนต้องมีสิ่งที่ดีๆ อยู่ในตัวอยู่แล้ว จริงมั้ย?


 

"ตรรกะคุณป่วย"
(เพลิงบุญ)
 

ภาพจากละคร เพลิงบุญ
 

          มาต่อกันที่ประโยคแซบจากเรื่องเพลิงบุญอีกเหมือนกัน อันที่จริงคำนี้หลายๆ คนคงเคยได้ยินกันมาก่อนหน้านี้แล้ว แต่ก็ยังเป็นประโยคที่พอพิมาลาเอาพูด คนก็ใช้ต่อๆ กันไปอีก เอาไว้พูดกับคนที่เรามองว่า ความคิดของเธอไม่ค่อยจะเข้าท่าเท่าไหร่นะ เราก็จะบอกว่า ตรรกะเธอป่วยมากกกก


 

"คาปูชิโน่ร้อน แก้วใหญ่ หวานน้อย กินนี่"
(ชายไม่จริงหญิงแท้)
 

ภาพจากละคร ชายไม่จริงหญิงแท้
 

         ตอนแรกก็งงๆ ว่าประโยคสั่งกาแฟนี่มันคืออะไร เห็นดาราอัดคลิปแชร์กันในโซเชียลเต็มไปหมด จนมาอ๋อ...ว่ามันมาจากละครเรื่อง ชายไม่จริงหญิงแท้ ฉากพี่เคนสอนซินให้เป็นกะเทยอย่างถูกต้องสมบูรณ์แบบ เวลาจะสั่งอะไรต้องเล่นใหญ่และใส่ accent ให้ชัดเจนนี่เอง งานนี้เล่นเอาฮิตจนตอนนี้เวลาพี่มิ้นตี้ไปร้านกาแฟ ก็แอบได้ยินลูกค้าหลายคนสั่งกาแฟกันด้วยท่าทางและจริตที่จัดเต็มกันยิ่งกว่าในจอ จนต้นฉบับอาจจะต้องยอมเลยจริงๆ 555

 

"...เป็นของหวาน"
(ล่า 2017)
 

ภาพจากละคร ล่า
 

          มาจากคำเต็มๆ ว่า 'ความพยาบาทเป็นของหวาน' ที่เซนเซย์ได้บอกกับมธุสรว่า ให้คิดซะว่าความพยาบาทก็เหมือนของหวาน ที่มักจะเก็บไว้กินเป็นอย่างสุดท้าย เหมือนการล้างแค้น ที่ไม่ต้องรีบ แต่ค่อยๆ ทำไปเรื่อยๆ แม้ความหมายจริงๆ จะดูน่ากลัวไปซักหน่อย แต่ไม่ต้องห่วงค่ะ! เพราะชาวโซเชียลได้ดัดแปลงประโยคนี้ ให้กลายเป็นประโยคน่ารักมุ้งมิ้ง โดยการแปะชื่อคนที่ตัวเองปลื้มไว้ข้างหน้าแล้วต่อท้ายว่า 'เป็นของหวาน' อย่างเช่น #ซีดีเป็นของหวาน ที่แปลได้ว่า ซีดีน่ากินเหมือนของหวานนั่นเอง...จากประโยคต้นฉบับที่ดูน่ากลัว กลายเป็นประโยคแซวชวนเขินได้ยังไงกันล่ะเนี่ย ^///^ 

 

          เป็นยังไงบ้างคะน้องๆ Dek-D กับประโยคที่พี่มิ้นตี้เอามาฝาก รู้สึกคุ้นหูหรือว่าเคยพูดกันบ้างหรือเปล่า นี่เป็นแค่บางส่วนที่พี่นำมาฝากเท่านั้นนะคะ ถ้าน้องๆ ชาว Dek-D มีประโยคฮอตฮิตที่ใช้เมาท์มอยบ่อยๆ อยากจะมานำเสนอ ก็คอมเมนต์บอกกันได้เลยน้าาา ^^